Who’s Laughing Now

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Never knew the sting of a stranger

Nunca conocí el aguijón de un extraño

Never felt the words like a razor

Nunca sentí las palabras como una navaja

But I won't give a damn 'bout it later

Pero después me importará un bledo.

All the little digs doesn't matter

Todas esas pequeñas críticas no importan.

Writin' down a brand new chapter

Escribiendo un capítulo completamente nuevo

Where there's only love, never anger

Donde solo hay amor, nunca ira.

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

So lonely in your bed

Tan sola en tu cama

Does breakin' me make you feel good?

¿Te hace sentir bien quebrarme?

Guess you don't understand

Supongo que no lo entiendes

What goes around, comes around

Lo que se siembra de recoge

[Chorus]

[Coro]

Don't ya know that I'm stronger?

¿No sabes que soy más fuerte?

Don't ya see me in all black?

¿No me ves vestida completamente de negro?

Don't ya cry like a baby

No llores como un bebé

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja

Who's laughing now?

¿Quién se ríe ahora?

Know that it's over

Sepa que se acabó.

Don't ya know I won't call back?

¿No sabes que no te voy a devolver la llamada?

Don't ya cry like a baby

No llores como un bebé

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja

Who's laughing now?

¿Quién se ríe ahora?

[Verse 2]

[Estrofa 2]

You'll never see me blue, never bleedin'

Nunca me verás triste, nunca sangrando.

Hope you understand how I'm feelin'

Espero que entiendas cómo me siento.

I'm turnin' off my phone like I'm leaving (Bye)

Apago mi teléfono como si me fuera (Adiós)

Pushed me to the edge, now it's over

Me llevó al límite, ahora se acabó.

Shuttin' off the hate, gettin' closure

Dejando atrás el odio, encontrando la paz

This will be the dust when I'm older

Esto será el polvo cuando sea mayor.

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

So lonely in your bed

Tan sola en tu cama

Does breakin' me make you feel good?

¿Te hace sentir bien quebrarme?

Guess you don't understand

Supongo que no lo entiendes

What goes around, comes around

Lo que se siembra de recoge

[Chorus]

[Coro]

Don't ya know that I'm stronger?

¿No sabes que soy más fuerte?

Don't ya see me in all black?

¿No me ves vestida completamente de negro?

Don't ya cry like a baby

No llores como un bebé

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja

Who's laughing now?

¿Quién se ríe ahora?

Know that it's over

Sepa que se acabó.

Don't ya know I won't call back?

¿No sabes que no te voy a devolver la llamada?

Don't ya cry like a baby

No llores como un bebé

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja

Who's laughing now?

¿Quién se ríe ahora?

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja

Who's laughing now?

¿Quién se ríe ahora?

[Bridge]

[Puente]

It's comical, hysterical

Es cómico, hilarante.

So ridiculous, think you messed me up

Qué ridículo, creo que me has fastidiado.

[Chorus]

[Coro]

Don't ya know that I'm stronger?

¿No sabes que soy más fuerte?

Don't ya see me in all black?

¿No me ves vestida completamente de negro?

Don't ya cry like a baby (Oh)

No llores como un bebé (Oh)

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja

Who's laughing now?

¿Quién se ríe ahora?

Know that it's over

Sepa que se acabó.

Don't ya know I won't call back? (Call back)

¿No sabes que no voy a devolver la llamada? (Devuelve la llamada)

Don't ya cry like a baby

No llores como un bebé

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ja, ja, ja, ja, ja

Who's laughing now?

¿Quién se ríe ahora?