Autores y productores
- Vocal ProducerJonathan Ramos Capellan
- Vocal ProgrammerJonathan Ramos Capellan
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah, uh-yeah
Yeah, uh-yeah
Ramos
Ramos
[Verse 1]
[Verso 1]
I know I coulda stayed
Sé que pude haberme quedado
But I couldn't find a reason
Pero no pude encontrar una razón
So I left you with a rock on your hand
Así que te dejé con un anillo en la mano
And I ran with my demons, yeah
Y corrí con mis demonios, yeah
Hay tantas cosas between us that were left unsaid
Hay tantas cosas entre nosotros que quedaron sin decir
So you kept the truth about me locked up in your head
Así que guardaste la verdad sobre mí encerrada en tu cabeza
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
No te preocupes por mi, ohhh
No te preocupes por mi, ohhh
Culpame a mi, ohhh
Culpame a mi, ohhh
Dejemoslo asi
Dejemoslo asi
Porque
Porque
[Chorus]
[Coro]
Yo soy el villano
Yo soy el villano
Sigue con el cuento
Sigue con el cuento
Que yo soy el malo
Que yo soy el malo
Ya yo no le paro
Ya yo no le paro
No me importa que me odien
No me importa que me odien
O me miren raro
O me miren raro
Yo soy el villano
Yo soy el villano
Sigue con el cuento
Sigue con el cuento
Que yo soy el malo
Que yo soy el malo
Ya yo no le paro
Ya yo no le paro
El papel de heroe a mi me sale caro
El papel de heroe a mi me sale caro
[Verse 2]
[Verso 2]
Que rumoren
Que rumoren
Que rumoren
Que rumoren
Al que le ofenda lo que hago
Al que le ofenda lo que hago
Si es por me que lloren, ayy
Si es por me que lloren, ayy
And now, I'm wanted
Y ahora, soy buscado
Yeah, I'm wanted
Yeah, soy buscado
Soy un criminal, bebe
Soy un criminal, bebe
I get it how I want it
Lo consigo como yo quiero
They caught me wildin' in the club
Me agarraron desatado en el club
Yeah, I did that
Yeah, hice eso
Shawty said she wanna fuck
La chica dijo que quería coger
Yeah, I'm wit' that
Yeah, estoy de acuerdo con eso
We were single, we were drunk
Estábamos solteros, estábamos borrachos
So I hit that
Así que me la tiré
Next day, the tabloids with the spin back (Wow)
Al día siguiente, la prensa amarilla le dio la vuelta (Wow)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
No te preocupes por mi, ohhh
No te preocupes por mi, ohhh
Culpame a mi, ohhh
Culpame a mi, ohhh
Dejemoslo asi
Dejemoslo asi
[Chorus]
[Coro]
Yo soy el villano
Yo soy el villano
Sigue con el cuento
Sigue con el cuento
Que yo soy el malo
Que yo soy el malo
Ya yo no le paro
Ya yo no le paro
No me importa que me odien
No me importa que me odien
O me miren raro
O me miren raro
Yo soy el villano
Yo soy el villano
Sigue con el cuento
Sigue con el cuento
Que yo soy el malo
Que yo soy el malo
Ya yo no le paro
Ya yo no le paro
El papel de heroe a mi me sale caro
El papel de heroe a mi me sale caro
{Bridge}
{Puente}
Sorry
Lo siento
Porque ya me puse pa' mi
Porque ya me puse pa' mi
Tried to pretend 'til I lost me
Traté de fingir hasta perderme
Couldn't be a hero and it cost me
No pude ser un héroe y me costó
It cost me, yeah
Me costó, yeah
Sorry
Lo siento
Porque ya me puse pa' mi
Porque ya me puse pa' mi
Tried to pretend 'til I lost me
Traté de fingir hasta perderme
Put me on the cover, run your story
Ponme en la portada, cuenta tu historia
[Chorus]
[Coro]
Yo soy el villano
Yo soy el villano
Sigue con el cuento
Sigue con el cuento
Que yo soy el malo
Que yo soy el malo
Ya yo no le paro
Ya yo no le paro
No me importa que me odien
No me importa que me odien
O me miren raro
O me miren raro
Yo soy el villano
Yo soy el villano
Sigue con el cuento
Sigue con el cuento
Que yo soy el malo
Que yo soy el malo
Ya yo no le paro
Ya yo no le paro
El papel de heroe a mi me sale caro
El papel de heroe a mi me sale caro
{Bridge}
{Puente}
Sorry
Lo siento
Porque ya me puse pa' mi
Porque ya me puse pa' mi
Tried to pretend 'til I lost me (Yo soy el villano)
Traté de fingir hasta perderme (Yo soy el villano)
Couldn't be a hero and it cost me
No pude ser un héroe y me costó
It cost me, yeah
Me costó, yeah
Sorry
Lo siento
Porque ya me puse pa' mi
Porque ya me puse pa' mi
Tried to pretend 'til I lost me (I love it)
Traté de fingir hasta perderme (Me encanta)
Put me on the cover, run your story
Ponme en la portada, cuenta tu historia
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Villano"?
"Villano" es una canción bilingüe (inglés-español) del actor y cantante Anthony Ramos, que mezcla pop/R&B con toques de reguetón en sus versos y coros en español. En lugar de pedir compasión, Ramos se apropia del papel de "villano" que otros le han asignado tras una ruptura amorosa, aludida con la imagen de dejar a su pareja "con un anillo en la mano". Los fragmentos en español refuerzan ese desafío ("Yo soy el villano / Sigue con el cuento"), mientras los versos en inglés narran comportamientos imprudentes que terminan en titulares de prensa rosa. El puente baja la guardia: admite que fingir ser intachable "le costó" y lo hizo perderse a sí mismo. El cambio constante entre idiomas refleja la identidad puertorriqueña-estadounidense de Ramos y la manera en que su vida privada fue expuesta públicamente tras una separación muy comentada, convirtiendo el relato mediático en un himno pop desafiante sobre aceptar los propios defectos en vez de mantener una imagen de héroe.