Letra y traducción
Baton Rouge, Louisiana; Indianapolis, Indiana
Baton Rouge, Luisiana; Indianápolis, Indiana
And Columbus is the capital of Ohio
Y Columbus es la capital de Ohio
There's Montgomery, Alabama, south of Helena, Montana
Está Montgomery, Alabama, al sur de Helena, Montana
Then there's Denver, Colorado, under Boise, Idaho.
Luego está Denver, Colorado, debajo de Boise, Idaho.
Texas has Austin, then we go north
Texas tiene Austin, luego vamos al norte
To Massachusetts' Boston, and Albany, New York
Hasta Boston, en Massachusetts, y Albany, Nueva York
Tallahassee, Florida, and Washington, D.C.
Tallahassee, Florida, y Washington, D.C.
Santa Fe, New Mexico, and Nashville, Tennessee.
Santa Fe, Nuevo México, y Nashville, Tennessee.
Elvis used to hang out there a lot, ya know.
Elvis solía pasar mucho tiempo allí, ¿sabes?
Trenton's in New Jersey, north of Jefferson, Missouri
Trenton está en Nueva Jersey, al norte de Jefferson, Misuri
You've got Richmond in Virginia; South Dakota has Pierre
Tienes Richmond en Virginia; Dakota del Sur tiene Pierre
Harrisburg's in Pennsylvania and Augusta's up in Maine
Harrisburg está en Pensilvania y Augusta arriba en Maine
And here is Providence, Rhode Island, next to Dover, Delaware.
Y aquí está Providence, Rhode Island, junto a Dover, Delaware.
Concord, New Hampshire, just a quick jaunt
Concord, Nuevo Hampshire, un pequeño salto
To Montpelier, which is up in Vermont
Hasta Montpelier, que está arriba en Vermont
Hartford's in Connecticut, so pretty in the fall
Hartford está en Connecticut, tan bonito en otoño
And Kansas has Topeka; Minnesota has St Paul.
Y Kansas tiene Topeka; Minnesota tiene St. Paul.
Juneau's in Alaska and there's Lincoln in Nebraska
Juneau está en Alaska y está Lincoln en Nebraska
And it's Raleigh out in North Carolina and then
Y es Raleigh allá en Carolina del Norte y luego
There's Madison, Wisconsin, and Olympia in Washington
Está Madison, Wisconsin, y Olympia en Washington
Phoenix, Arizona, and Lansing, Michigan.
Phoenix, Arizona, y Lansing, Míchigan.
Here's Honolulu; Hawaii's a joy
Aquí está Honolulu; Hawái es un gozo
Jackson, Mississippi, and Springfield, Illinois
Jackson, Misisipi, y Springfield, Illinois
South Carolina with Columbia down the way
Carolina del Sur con Columbia más adelante
And Annapolis in Maryland on Chesapeake Bay.
Y Annapolis en Maryland junto a la bahía de Chesapeake.
They have wonderful clam chowder.
Tienen una sopa de almejas maravillosa.
Cheyenne is in Wyoming and perhaps you make your home in
Cheyenne está en Wyoming y quizás tú vivas en
Salt Lake City out in Utah, where the Buffalo roam
Salt Lake City allá en Utah, donde vagan los búfalos
Atlanta's down in Georgia, and there's Bismarck, North Dakota
Atlanta está abajo en Georgia, y está Bismarck, Dakota del Norte
And you can live in Frankfort in your old Kentucky home.
Y puedes vivir en Frankfort en tu vieja casa de Kentucky.
Salem in Oregon; from there we join
Salem en Oregón; desde allí nos unimos
Little Rock in Arkansas; Iowa's got Des Moines
Little Rock en Arkansas; Iowa tiene Des Moines
Sacramento, California; Oklahoma and its city
Sacramento, California; Oklahoma y su ciudad
Charleston, West Virginia, and Nevada, Carson City.
Charleston, Virginia Occidental, y Nevada, Carson City.
That's all the capitals there are!
¡Esas son todas las capitales que hay!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "50 State Capitols"?
«50 State Capitols» es una canción educativa y novedosa del reboot de 2020 de Animaniacs, parte de la larga tradición del programa (junto con «Wakko's America» y «Yakko's Nations of the World») de enseñar geografía mediante listas rápidas y rimadas. La canción recorre las cincuenta capitales de los estados de EE. UU. junto con sus estados, con una melodía ligera y cantarina que facilita la memorización. De vez en cuando interrumpe la lista con un comentario ligero, como la conexión de Elvis Presley con Nashville o un elogio a la sopa de almejas de Nueva Inglaterra, dando textura cómica breve entre la geografía a toda velocidad. Como otras canciones lista de Animaniacs, su encanto radica en la pura destreza verbal de encajar las cincuenta capitales en una melodía corta y pegadiza, continuando la misión original de la franquicia de un entretenimiento educativo tanto para niños como para adultos nostálgicos.