Z Bratem Zarabiam Papier
Alberto (POL)Letra y traducción
[Intro: Josef Bratan]
[Introducción: Josef Bratan]
Chowaj ten bazar, wyjmuj Cartiera, dawaj na kantor albo jubilera
Esconde este bazar, saca tu Cartier, dáselo a una casa de cambio o a una joyería.
Samo się piszę, samo wybiera, baton, kolano i nie ma co zbierać
Se escribe solo, se elige solo, una barra de chocolate, una rodilla y no hay nada que recoger
[Zwrotka 1: Josef Bratan]
[Verso 1: Josef Bratan]
Wygląda jak koka, się wali jak ściera
Parece cocaína, se deshace al frotarla.
Gasną światła, komin, giwera
Se apagan las luces, se apaga la chimenea, se apaga el arma.
Nikogo nie może rozpoznać kamera, kraty albo kariera
Nadie puede ser reconocido por cámaras, bares o carrera.
Dawaj mi tego Cartiera, dawaj mi tego Cartiera
Dame ese Cartier, dame ese Cartier
[Refren: Alberto]
[Coro: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?) ile za ciebie zapłacę
Vales tanto (¿cuánto?) como yo esté dispuesto a pagar por ti.
Ile za ciebie zapłacę, butelki na stole, basen
¿Cuánto te pagaré? Botellas en la mesa, piscina.
O szmaty nie kłócę się z bratem, bo z bratem zarabiam papier
No discuto con mi hermano sobre trapos, porque gano dinero con mi hermano.
Bo z bratem zarabiam papier, bo z bratem zarabiam papier
Porque gano dinero con mi hermano, porque gano dinero con mi hermano
[Zwrotka 2: Josef Bratan]
[Verso 2: Josef Bratan]
Dawaj madżongę, bo kurwy są blisko, szama, A2, przydrożne bistro
Dame un poco de mahjong, porque las putas están cerca, shama, A2, bistró de carretera
Shuh Wachs na dziąsło, testuj to szybko, patrzę, nie pykło, policja się kręci
Shuh Wachs en el chicle, pruébalo rápido, ya veo, no funcionó, la policía está cerca
Podstawieni klienci
Suplantación de identidad de clientes
Zawijam pakę, bo wiеm co się święci (wiem-wiem-wiem co się święci!)
Estoy envolviendo el paquete porque sé lo que viene (¡Sé, sé, sé lo que viene!)
[Zwrotka 3: Alberto]
[Verso 3: Alberto]
Kilogram prochu, 50 pеngi, koka, mefedron, kryształ i tabletki
Un kilogramo de pólvora, 50 peniques, cocaína, mefedrona, cristal y pastillas.
Wszystko tu znajdziesz od ręki, co drugi miewa tu lęki
Aquí puedes encontrar todo al alcance de tu mano, casi todos aquí tienen miedos.
Ona mnie kusi na seks, ja nie mam czasu, bo zarabiam cash
Ella me tienta para tener sexo, no tengo tiempo porque gano dinero.
Ej, mój brat wie co jest pięć, złoto na szyi, zaciśnięta pięść
Oye, mi hermano sabe lo que son cinco, oro alrededor de su cuello, puño cerrado
[Pre-refren: Alberto]
[Pre-coro: Alberto]
To miejska dżungla, a nie rezerwat
Esto es una jungla urbana, no una reserva natural.
Tu krew na zębach jak dzikie zwierzęta
Hay sangre en los dientes como en los animales salvajes.
Co drugi z nas trafi do piekła
Cada segundo de nosotros irá al infierno
Na kłódkę gęba, wiem kiedy się odezwać
Cállate la boca, yo sé cuándo hablar.
[Refren: Alberto]
[Coro: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?) ile za ciebie zapłacę
Vales tanto (¿cuánto?) como yo esté dispuesto a pagar por ti.
Ile za ciebie zapłacę, butelki na stole, basen
¿Cuánto te pagaré? Botellas en la mesa, piscina.
O szmaty nie kłócę się z bratem, bo z bratem zarabiam papier
No discuto con mi hermano sobre trapos, porque gano dinero con mi hermano.
Bo z bratem zarabiam papier, bo z bratem zarabiam papier
Porque gano dinero con mi hermano, porque gano dinero con mi hermano
[Zwrotka 4: Alberto]
[Verso 4: Alberto]
Nocne zasadzki, maski, porachunki od najmłodszych lat
Emboscadas nocturnas, máscaras y ajustes de cuentas desde temprana edad.
Świat pojebany jak Matrix, nie można ufać nikomu już tak
El mundo está jodido como en Matrix, ya no puedes confiar en nadie.
Dziwne wynalazki, związki, karmi nas chemia, gotuję się mak
Inventos extraños, compuestos, nos alimentamos de la química, la amapola está hirviendo
Kiedyś dzieliłem te działki, dzisiaj nie muszę, bo robię ten rap
Solía dividir estas parcelas, hoy no tengo que hacerlo porque hago este rap.
[Zwrotka 5: Josef Bratan]
[Verso 5: Josef Bratan]
Co oko nie widzi, to łapie kamera, znowu skłamała, a miała być szczera
Lo que el ojo no ve, la cámara lo capta, mintió de nuevo, y se suponía que debía ser honesta.
Leci do innych, mą mordę wyciera, dupsko ich boli, patrzą do portfela
Corre hacia otras personas, me limpia la cara, les duelen los culos, me miran la cartera.
[Bridge: Alberto]
[Puente: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?)
Vales esto (¿cuánto?)
Jesteś warta tyle
Tú vales esto
[Refren: Alberto]
[Coro: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?) ile za ciebie zapłacę
Vales tanto (¿cuánto?) como yo esté dispuesto a pagar por ti.
Ile za ciebie zapłacę, butelki na stole, basen
¿Cuánto te pagaré? Botellas en la mesa, piscina.
O szmaty nie kłócę się z bratem, bo z bratem zarabiam papier
No discuto con mi hermano sobre trapos, porque gano dinero con mi hermano.
Bo z bratem zarabiam papier, bo z bratem zarabiam papier
Porque gano dinero con mi hermano, porque gano dinero con mi hermano