Z Bratem Zarabiam Papier
Alberto (POL)Letra e tradução
[Intro: Josef Bratan]
[Introdução: Josef Bratan]
Chowaj ten bazar, wyjmuj Cartiera, dawaj na kantor albo jubilera
Esconda esse bazar, tire seu Cartier do bolso e entregue-o a uma casa de câmbio ou a uma joalheria.
Samo się piszę, samo wybiera, baton, kolano i nie ma co zbierać
Ela se escreve sozinha, se escolhe sozinha, uma barra de chocolate, um joelho e não há nada para colecionar.
[Zwrotka 1: Josef Bratan]
[Verso 1: Josef Bratan]
Wygląda jak koka, się wali jak ściera
Parece cocaína, se desfaz quando esfrega.
Gasną światła, komin, giwera
As luzes se apagam, a chaminé se apaga, a arma se apaga.
Nikogo nie może rozpoznać kamera, kraty albo kariera
Ninguém pode ser reconhecido por câmeras, bares ou carreira.
Dawaj mi tego Cartiera, dawaj mi tego Cartiera
Me dê aquele Cartier, me dê aquele Cartier
[Refren: Alberto]
[Refrão: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?) ile za ciebie zapłacę
Você vale tanto (quanto?) quanto eu estiver disposto a pagar por você.
Ile za ciebie zapłacę, butelki na stole, basen
Quanto eu vou te pagar por você, garrafas na mesa, piscina?
O szmaty nie kłócę się z bratem, bo z bratem zarabiam papier
Eu não discuto com meu irmão sobre trapos, porque eu ganho dinheiro com meu irmão.
Bo z bratem zarabiam papier, bo z bratem zarabiam papier
Porque eu ganho dinheiro com meu irmão, porque eu ganho dinheiro com meu irmão
[Zwrotka 2: Josef Bratan]
[Verso 2: Josef Bratan]
Dawaj madżongę, bo kurwy są blisko, szama, A2, przydrożne bistro
Me dê um pouco de mahjong, porque as prostitutas estão perto, shama, A2, bistrô de beira de estrada
Shuh Wachs na dziąsło, testuj to szybko, patrzę, nie pykło, policja się kręci
Shuh Wachs na goma de mascar, teste rápido, eu vejo, não funcionou, a polícia está por perto.
Podstawieni klienci
Clientes falsificados
Zawijam pakę, bo wiеm co się święci (wiem-wiem-wiem co się święci!)
Estou embrulhando o pacote porque sei o que está por vir (eu sei, eu sei, eu sei o que está por vir!)
[Zwrotka 3: Alberto]
[Verso 3: Alberto]
Kilogram prochu, 50 pеngi, koka, mefedron, kryształ i tabletki
Um quilograma de pólvora, 50 moedas de um centavo, cocaína, mefedrona, metanfetamina e comprimidos.
Wszystko tu znajdziesz od ręki, co drugi miewa tu lęki
Você pode encontrar tudo aqui ao seu alcance, uma em cada duas pessoas aqui tem medos.
Ona mnie kusi na seks, ja nie mam czasu, bo zarabiam cash
Ela me tenta para o sexo, mas não tenho tempo porque ganho dinheiro.
Ej, mój brat wie co jest pięć, złoto na szyi, zaciśnięta pięść
Ei, meu irmão sabe o que é cinco, ouro no pescoço, punho cerrado
[Pre-refren: Alberto]
[Pré-refrão: Alberto]
To miejska dżungla, a nie rezerwat
Isto é uma selva urbana, não uma reserva natural.
Tu krew na zębach jak dzikie zwierzęta
Há sangue nos dentes, como em animais selvagens.
Co drugi z nas trafi do piekła
A cada segundo que passamos, iremos para o inferno.
Na kłódkę gęba, wiem kiedy się odezwać
Fique de boca fechada, eu sei quando devo falar.
[Refren: Alberto]
[Refrão: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?) ile za ciebie zapłacę
Você vale tanto (quanto?) quanto eu estiver disposto a pagar por você.
Ile za ciebie zapłacę, butelki na stole, basen
Quanto eu vou te pagar por você, garrafas na mesa, piscina?
O szmaty nie kłócę się z bratem, bo z bratem zarabiam papier
Eu não discuto com meu irmão sobre trapos, porque eu ganho dinheiro com meu irmão.
Bo z bratem zarabiam papier, bo z bratem zarabiam papier
Porque eu ganho dinheiro com meu irmão, porque eu ganho dinheiro com meu irmão
[Zwrotka 4: Alberto]
[Verso 4: Alberto]
Nocne zasadzki, maski, porachunki od najmłodszych lat
Emboscadas noturnas, máscaras e acertos de contas desde tenra idade.
Świat pojebany jak Matrix, nie można ufać nikomu już tak
O mundo está uma merda, igualzinho à Matrix, não dá mais para confiar em ninguém.
Dziwne wynalazki, związki, karmi nas chemia, gotuję się mak
Invenções estranhas, compostos, somos alimentados pela química, a papoula está fervendo
Kiedyś dzieliłem te działki, dzisiaj nie muszę, bo robię ten rap
Antes eu dividia esses terrenos, hoje não preciso mais porque faço esse rap.
[Zwrotka 5: Josef Bratan]
[Verso 5: Josef Bratan]
Co oko nie widzi, to łapie kamera, znowu skłamała, a miała być szczera
O que os olhos não veem, a câmera capta; ela mentiu de novo, e ela deveria ter sido honesta.
Leci do innych, mą mordę wyciera, dupsko ich boli, patrzą do portfela
Ele corre até outras pessoas, limpa meu rosto, as bundas delas doem, elas mexem na minha carteira.
[Bridge: Alberto]
[Ponte: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?)
Você vale isso (quanto?)
Jesteś warta tyle
Você vale isso tudo.
[Refren: Alberto]
[Refrão: Alberto]
Jesteś warta tyle (ile?) ile za ciebie zapłacę
Você vale tanto (quanto?) quanto eu estiver disposto a pagar por você.
Ile za ciebie zapłacę, butelki na stole, basen
Quanto eu vou te pagar por você, garrafas na mesa, piscina?
O szmaty nie kłócę się z bratem, bo z bratem zarabiam papier
Eu não discuto com meu irmão sobre trapos, porque eu ganho dinheiro com meu irmão.
Bo z bratem zarabiam papier, bo z bratem zarabiam papier
Porque eu ganho dinheiro com meu irmão, porque eu ganho dinheiro com meu irmão