Letra e tradução
[Intro: Alberto]
[Introdução: Alberto]
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
[Refren: Alberto]
[Refrão: Alberto]
Teraz czuję smak wakacji
Agora eu sinto o gostinho das férias.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Eu me levanto de manhã, mas não para trabalhar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Eu bebo Bacardi gelado com gelo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mulheres lindas na praia por todos os lados
Teraz czuję smak wakacji
Agora eu sinto o gostinho das férias.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Eu me levanto de manhã, mas não para trabalhar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Eu bebo Bacardi gelado com gelo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mulheres lindas na praia por todos os lados
[Bridge: Alberto]
[Ponte: Alberto]
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
[Hook: Josef Bratan]
[Refrão: Josef Bratan]
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madri, La Manga, hoje Espanha, ontem Praga
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madri, La Manga, hoje Espanha, ontem Praga
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madri, La Manga, hoje Espanha, ontem Praga
Dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Hoje Espanha, ontem Praga
[Zwrotka 1: Alberto]
[Verso 1: Alberto]
Czuję się świetnie, bo dziś nie muszę nic (bo dziś nie muszę nic)
Me sinto ótimo porque não tenho que fazer nada hoje (porque não tenho que fazer nada hoje)
Nie ma mnie w mieście, nikt się nie dodzwoni (nikt się nie dodzwoni)
Estou fora da cidade, ninguém vai me ligar (ninguém vai me ligar)
Wczoraj pod blokiem mnie trzepały świnie
Ontem, fui espancado por porcos em frente ao meu prédio.
Dzisiaj mam urlop - latynoskie chwile
Hoje estou de férias - momentos latinos
Tanecznym krokiem mijam dziewczynę
Eu danço passando pela garota
Ona się patrzy i kręci swym tyłkiem
Ela olha fixamente e rebola a bunda.
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Cieszę się chwilą, bo czas mija szybko, szybko mija czas
Aproveito o momento porque o tempo passa rápido, o tempo passa rápido
Nie chcę przegapić, to pierwsza miłość, która minęła jak wiatr
Não quero perder isso, foi o primeiro amor que passou como o vento.
Na raz, na dwa, ty tańcz tak jak ja
Um, dois, você dança como eu
Lewa, prawa, kocie ruchy w DNA
Movimentos para a esquerda e para a direita, semelhantes aos de um gato, no DNA.
[Refren: Alberto]
[Refrão: Alberto]
Teraz czuję smak wakacji
Agora eu sinto o gostinho das férias.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Eu me levanto de manhã, mas não para trabalhar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Eu bebo Bacardi gelado com gelo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mulheres lindas na praia por todos os lados
Teraz czuję smak wakacji
Agora eu sinto o gostinho das férias.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Eu me levanto de manhã, mas não para trabalhar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Eu bebo Bacardi gelado com gelo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mulheres lindas na praia por todos os lados
[Zwrotka 2: Alberto]
[Verso 2: Alberto]
Mówi, że jest słodki jak ananas
Ele diz que é doce como um abacaxi.
Bierze go do buzi jak banana
Ela o leva à boca como se fosse uma banana.
Chciała mieć wszystko, nie da się na raz
Ela queria ter tudo, é impossível ter tudo ao mesmo tempo.
Więc ostatni raz kończę jej na twarz
Então eu termino em seu rosto uma última vez.
Jestem łobuzem i ona to wie
Eu sou uma valentona e ela sabe disso.
Ja już dojrzałem, ale ona nie
Eu amadureci, mas ela não.
W łóżku jest dobra, level up seks
Ela é ótima na cama, sexo de alto nível.
Mam honor, więc nie będę grał w jej grę
Tenho honra, por isso não vou entrar no jogo dela.
Chce wymazać z pamięci te chwile
Quero apagar esses momentos da minha memória.
Popijając przy barze tequilę
Tomando tequila no bar
Nie posiadam dziś uczuć jak Kiler
Eu não tenho sentimentos como os de Kiler hoje.
Nie zaufam już żadnej dziewczynie
Não vou mais confiar em nenhuma garota.
One jedyne potrafią złamać serducho nawet bandycie
Eles são os únicos capazes de partir o coração até mesmo de um bandido.
Nie chcę, ale się upiję w trupa
Eu não quero, mas vou ficar bêbado pra caramba.
Jutro na nowo odżyję
Amanhã eu voltarei à vida.
[Hook: Josef Bratan]
[Refrão: Josef Bratan]
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madri, La Manga, hoje Espanha, ontem Praga
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madri, La Manga, hoje Espanha, ontem Praga
[Zwrotka 3: Josef Bratan]
[Verso 3: Josef Bratan]
Gracias madame, na jedną noc, a później spadam
Obrigada, senhora, por uma noite e depois eu vou embora.
Skarbie, to nie czas, kiedyś na pewno coś przyciągnie nas
Querida, agora não é a hora, algum dia algo certamente nos atrairá.
Dzika natura, co skusi nieraz
A natureza selvagem, que muitas vezes tenta.
Hotel, full opcja - mówisz i masz
Hotel, pacote completo - você pede e recebe.
Paszport Angoli i bon voyage
Passaporte Angolano e Bon Voyage
Basen z widokiem, uśmiechnięta twarz
Piscina com vista, rosto sorridente
[Outro: Alberto]
[Outro: Alberto]
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Hahaha, jeszcze raz
Hahaha, mais uma vez