Letra y traducción
[Intro: Alberto]
[Introducción: Alberto]
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
[Refren: Alberto]
[Coro: Alberto]
Teraz czuję smak wakacji
Ahora siento el sabor de las vacaciones.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Me levanto por la mañana, pero no para trabajar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Bebo Bacardi frío con hielo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mujeres atractivas en la playa por todas partes
Teraz czuję smak wakacji
Ahora siento el sabor de las vacaciones.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Me levanto por la mañana, pero no para trabajar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Bebo Bacardi frío con hielo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mujeres atractivas en la playa por todas partes
[Bridge: Alberto]
[Puente: Alberto]
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
[Hook: Josef Bratan]
[Estribillo: Josef Bratan]
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madrid, La Manga, hoy España, ayer Praga
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madrid, La Manga, hoy España, ayer Praga
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madrid, La Manga, hoy España, ayer Praga
Dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Hoy España, ayer Praga
[Zwrotka 1: Alberto]
[Verso 1: Alberto]
Czuję się świetnie, bo dziś nie muszę nic (bo dziś nie muszę nic)
Me siento genial porque hoy no tengo que hacer nada (porque hoy no tengo que hacer nada).
Nie ma mnie w mieście, nikt się nie dodzwoni (nikt się nie dodzwoni)
Estoy fuera de la ciudad, nadie me llamará (nadie me llamará)
Wczoraj pod blokiem mnie trzepały świnie
Ayer, unos cerdos me golpearon frente a mi edificio de apartamentos.
Dzisiaj mam urlop - latynoskie chwile
Hoy estoy de vacaciones - Momentos latinos
Tanecznym krokiem mijam dziewczynę
Bailo pasando junto a la chica.
Ona się patrzy i kręci swym tyłkiem
Ella mira fijamente y mueve el trasero.
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Cieszę się chwilą, bo czas mija szybko, szybko mija czas
Disfruto del momento porque el tiempo pasa rápido, el tiempo pasa rápido
Nie chcę przegapić, to pierwsza miłość, która minęła jak wiatr
No quiero perdérmelo, es el primer amor que pasó como el viento.
Na raz, na dwa, ty tańcz tak jak ja
Uno, dos, bailas como yo
Lewa, prawa, kocie ruchy w DNA
Izquierda, derecha, movimientos felinos en el ADN
[Refren: Alberto]
[Coro: Alberto]
Teraz czuję smak wakacji
Ahora siento el sabor de las vacaciones.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Me levanto por la mañana, pero no para trabajar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Bebo Bacardi frío con hielo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mujeres atractivas en la playa por todas partes
Teraz czuję smak wakacji
Ahora siento el sabor de las vacaciones.
Wstaję rano, ale nie do pracy
Me levanto por la mañana, pero no para trabajar.
Z lodem piję zimne Bacardi
Bebo Bacardi frío con hielo.
Wkoło gorące kobiety na plaży
Mujeres atractivas en la playa por todas partes
[Zwrotka 2: Alberto]
[Verso 2: Alberto]
Mówi, że jest słodki jak ananas
Dice que es dulce como una piña.
Bierze go do buzi jak banana
Se lo mete en la boca como si fuera un plátano.
Chciała mieć wszystko, nie da się na raz
Ella quería tenerlo todo, pero es imposible tenerlo todo a la vez.
Więc ostatni raz kończę jej na twarz
Así que termino en su rostro una última vez.
Jestem łobuzem i ona to wie
Soy un acosador y ella lo sabe.
Ja już dojrzałem, ale ona nie
Yo he madurado, pero ella no.
W łóżku jest dobra, level up seks
Es buena en la cama, sube de nivel el sexo
Mam honor, więc nie będę grał w jej grę
Tengo honor, así que no le seguiré el juego.
Chce wymazać z pamięci te chwile
Quiero borrar estos momentos de mi memoria.
Popijając przy barze tequilę
Tomando tequila en el bar
Nie posiadam dziś uczuć jak Kiler
Hoy no tengo sentimientos como los de Kiler.
Nie zaufam już żadnej dziewczynie
Ya no confiaré en ninguna chica.
One jedyne potrafią złamać serducho nawet bandycie
Son los únicos que pueden romperle el corazón incluso a un bandido.
Nie chcę, ale się upiję w trupa
No quiero, pero me emborracharé como una cuba.
Jutro na nowo odżyję
Mañana volveré a la vida.
[Hook: Josef Bratan]
[Estribillo: Josef Bratan]
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madrid, La Manga, hoy España, ayer Praga
Madryt, La Manga, dziś Hiszpania, wczoraj Praga
Madrid, La Manga, hoy España, ayer Praga
[Zwrotka 3: Josef Bratan]
[Verso 3: Josef Bratan]
Gracias madame, na jedną noc, a później spadam
Gracias, señora, por una noche y luego me voy.
Skarbie, to nie czas, kiedyś na pewno coś przyciągnie nas
Cariño, este no es el momento, algún día seguramente algo nos atraerá.
Dzika natura, co skusi nieraz
Naturaleza salvaje, que tienta muchas veces
Hotel, full opcja - mówisz i masz
Hotel con todas las comodidades: tú lo pides y tú lo consigues.
Paszport Angoli i bon voyage
Pasaporte angoleño y buen viaje
Basen z widokiem, uśmiechnięta twarz
Piscina con vistas, cara sonriente
[Outro: Alberto]
[Outro: Alberto]
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Ulala, ulalalalala
Hahaha, jeszcze raz
Jajaja, una vez más