Smack That

[Intro: Akon & Eminem]

[Intro: Akon y Eminem]

Shady

Shady

Konvict, Upfront

Konvict, Upfront

Akon, Slim Shady

Akon, Slim Shady

I see the one

Veo a la indicada

Could she be that lady?

¿Podría ser esa dama?

Ayy

Ayy

[Pre-Chorus: Akon]

[Preestribillo: Akon]

I feel you creepin', I can see it from my shadow

Siento que te acercas sigilosa, lo veo desde mi sombra

Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?

¿Quieres subir a mi Lamborghini Gallardo?

Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?

¿Tal vez ir a mi casa y movernos como en el Tae Bo?

And possibly bend you over?

¿Y quizás inclinarte hacia adelante?

Look back and watch me

Mira atrás y obsérvame

[Chorus: Akon]

[Estribillo: Akon]

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more

Golpea eso, dame más

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh

Golpea eso, oh

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more

Golpea eso, dame más

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh

Golpea eso, oh

[Verse 1: Akon]

[Verso 1: Akon]

Upfront style, ready to attack now

Estilo Upfront, listo para atacar ahora

Pull in the parking lot slow with the 'Lac down

Entro despacio al estacionamiento con el Cadillac descapotable

Konvict's got the whole thing packed now

Konvict tiene todo el lugar lleno ahora

Step in the club, the wardrobe intact now

Entro al club, el vestuario impecable ahora

I feel it, dawnin' cracked now

Lo siento, el amanecer se abre ahora

Ooh, I see it dull and backed now

Ooh, lo veo apagado y respaldado ahora

I'ma call her, then I put the mack down

La voy a llamar, y luego pongo mis mejores trucos

Money no problem, pocket full of that now

El dinero no es problema, el bolsillo lleno de eso ahora

[Pre-Chorus: Akon]

[Preestribillo: Akon]

I feel you creepin', I can see it from my shadow

Siento que te acercas sigilosa, lo veo desde mi sombra

Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?

¿Quieres subir a mi Lamborghini Gallardo?

Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?

¿Tal vez ir a mi casa y movernos como en el Tae Bo?

And possibly bend you over?

¿Y quizás inclinarte hacia adelante?

Look back and watch me

Mira atrás y obsérvame

[Chorus: Akon]

[Estribillo: Akon]

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more

Golpea eso, dame más

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh

Golpea eso, oh

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more

Golpea eso, dame más

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh

Golpea eso, oh

[Verse 2: Eminem]

[Verso 2: Eminem]

Oh, looks like another club banger

Oh, parece otro éxito de discoteca

They better hang on when they throw this thang on

Más les vale aguantarse cuando pongan esto a sonar

Get a little drink on, they gon' flip

Se toman un trago, y se van a volver locas

For this Akon shit, you can bank on it

Con esto de Akon, puedes contar con ello

Pedicure, manicure, kitty-cat claws

Pedicura, manicura, garras de gatita

The way she climbs up and down them poles

La forma en que sube y baja por esos tubos

Lookin' like one of them Putty-Cat Dolls

Parece una de esas Putty-Cat Dolls

Tryin' to hold my woodie back through my drawers

Tratando de contener mi erección bajo los calzoncillos

Steps off stage, didn't think I saw her

Baja del escenario, no pensó que la vi

Creeps up behind me, and she's like "You're—"

Se acerca sigilosa por detrás, y dice: "Tú eres—"

I'm like, "I know, let's cut to the chase

Yo digo: "Lo sé, vayamos al grano

No time to waste, back to my place"

No hay tiempo que perder, a mi casa"

Plus from the club to the crib's like a mile away

Además, del club a mi casa hay como una milla

Or more like a palace, shall I say

O más bien un palacio, diría yo

And plus, I got a pal if your gal is game

Y además, tengo un amigo si tu amiga se anima

In fact, he's the one singin' the song that's playin' (Akon!)

De hecho, es él quien canta la canción que suena (¡Akon!)

[Pre-Chorus: Akon]

[Preestribillo: Akon]

I feel you creepin', I can see it from my shadow

Siento que te acercas sigilosa, lo veo desde mi sombra

Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?

¿Quieres subir a mi Lamborghini Gallardo?

Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?

¿Tal vez ir a mi casa y movernos como en el Tae Bo?

And possibly bend you over? (Ooh, yeah)

¿Y quizás inclinarte hacia adelante? (Ooh, sí)

Look back and watch me

Mira atrás y obsérvame

[Chorus: Akon]

[Estribillo: Akon]

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more

Golpea eso, dame más

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh

Golpea eso, oh

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more (Yeah)

Golpea eso, dame más (Sí)

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh (Yeah, yeah)

Golpea eso, oh (Sí, sí)

[Verse 3: Akon]

[Verso 3: Akon]

Eminem's rollin', D and 'em rollin'

Eminem está rodando, D y los suyos rodando

Bu and all marvelous, them rollin'

Bu y todos, maravillosos, ellos rodando

Women just ho-in', big booty rollin'

Las mujeres solo provocando, traseros grandes moviéndose

Soon, I'll be all in them and throwin' D

Pronto estaré metido en eso y repartiendo

Hittin' no less than three

Con no menos de tres

Block wheel style like, "Whee!"

Estilo rueda de bloque, tipo: "¡Whee!"

Girl, I can tell you want me, 'cause lately

Nena, se nota que me quieres, porque últimamente

[Pre-Chorus: Akon]

[Preestribillo: Akon]

I feel you creepin', I can see it from my shadow

Siento que te acercas sigilosa, lo veo desde mi sombra

Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?

¿Quieres subir a mi Lamborghini Gallardo?

Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?

¿Tal vez ir a mi casa y movernos como en el Tae Bo?

And possibly bend you over? (Ooh, yeah)

¿Y quizás inclinarte hacia adelante? (Ooh, sí)

Look back and watch me

Mira atrás y obsérvame

[Chorus: Akon]

[Estribillo: Akon]

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more

Golpea eso, dame más

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh

Golpea eso, oh

Smack that, all on the floor

Golpea eso, todo en el suelo

Smack that, give me some more

Golpea eso, dame más

Smack that, 'til you get sore

Golpea eso, hasta que te duela

Smack that, oh

Golpea eso, oh