Autores y productores
- Vocal SamplesBobby Vinton
Letra y traducción
[Chorus: Bobby Vinton]
[Coro: Bobby Vinton]
Lonely, I'm Mr. Lonely
Solo, soy el señor Soledad
I have nobody for my own
No tengo a nadie para mí mismo
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
Estoy tan solo, soy el señor Soledad.
I have nobody for my own
No tengo a nadie para mí mismo
I'm so lonely
Estoy tan sola
[Interlude: Akon]
[Interludio: Akon]
Yo, this one here
Oye, este de aquí
Goes out to all my players out there, man, you know
Un saludo a todos mis jugadores, tío, ya sabes.
That got that one good girl, dawg, that's always been there, man
Esa chica buena, colega, siempre ha estado ahí, tío.
Like, took all the bullshit
Como si se hubiera tomado todas las tonterías.
But then one day she can't take it no more and decides to leave
Pero un día ya no lo soporta más y decide irse.
[Verse 1: Akon]
[Verso 1: Akon]
Yeah, I woke up in the middle of the night
Sí, me desperté en medio de la noche.
And I noticed my girl wasn't by my side
Y me di cuenta de que mi chica no estaba a mi lado.
Could've sworn I was dreamin' for her
Podría haber jurado que estaba soñando con ella.
I was feenin' so I had to take a little ride
Tenía antojo, así que tuve que dar un pequeño paseo.
Backtrackin' on these few years
Retrocediendo en estos últimos años
Tryin' to figure out what I do to make it go bad
Estoy tratando de averiguar qué hago para que salga mal.
'Cause ever since my girl left me
Porque desde que mi chica me dejó
My whole life came crashin', and I'm so
Toda mi vida se vino abajo, y estoy tan...
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
[Coro: Bobby Vinton y Akon]
Lonely (So lonely)
Solitario (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (I have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, girl)
Para mí (Para llamar mía, chica)
I'm so lonely (So lonely)
Estoy tan solo (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (I have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, girl)
Para mí (Para llamar mía, chica)
I'm so lonely
Estoy tan sola
[Verse 2: Akon]
[Verso 2: Akon]
Can't believe I had a girl like you
No puedo creer que haya tenido una chica como tú.
And I just let you walk right out of my life
Y simplemente te dejé salir de mi vida.
After all I put you through
Después de todo lo que te hice pasar
You still stuck around and stayed by my side
Aún te quedaste y permaneciste a mi lado.
What really hurt me is I broke your heart
Lo que realmente me dolió fue que te rompí el corazón.
Baby, you a good girl and I had no right
Cariño, eres una buena chica y yo no tenía derecho
I really wanna make things right
Realmente quiero arreglar las cosas.
'Cause without you in my life, girl, I'm so
Porque sin ti en mi vida, chica, estoy tan...
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
[Coro: Bobby Vinton y Akon]
Lonely (So lonely)
Solitario (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (I have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, girl)
Para mí (Para llamar mía, chica)
I'm so lonely (So lonely)
Estoy tan solo (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (I have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, baby)
Para mí (Para llamarlo mío, nena)
I'm so lonely
Estoy tan sola
[Verse 3: Akon]
[Verso 3: Akon]
Been all about the world, ain't never met a girl
He recorrido el mundo entero, pero nunca he conocido a una chica.
That could take the things that you been through
Eso podría quitarte las cosas por las que has pasado.
Never thought the day would come
Nunca pensé que llegaría este día.
Where you would get up and run
Donde te levantarías y correrías
And I would be out chasin' you
Y yo estaría persiguiéndote
'Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
Porque no hay ningún lugar en el mundo donde preferiría estar.
Ain't no one in the globe I'd rather see (That I'd rather see)
No hay nadie en el mundo a quien prefiera ver (A quien prefiera ver)
Than the girl of my dreams that made me be
Que la chica de mis sueños que me hizo ser
So happy, but now so lonely
Tan feliz, pero ahora tan sola
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
[Coro: Bobby Vinton y Akon]
Lonely (So lonely)
Solitario (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (I have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, no)
Para mí (Para llamarlo mío, no)
I'm so lonely (So lonely)
Estoy tan solo (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (I have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, girl)
Para mí (Para llamar mía, chica)
I'm so lonely
Estoy tan sola
[Verse 4: Akon]
[Verso 4: Akon]
Never thought that I'd be alone (Be alone)
Nunca pensé que estaría solo (Estar solo)
I didn't think you'd be gone this long (Gone so long)
No pensé que te irías tanto tiempo (Te fuiste tanto tiempo)
I just want you to call my phone
Solo quiero que me llames por teléfono.
So stop playin', girl, and come on home (Come on home)
Deja de jugar, chica, y vuelve a casa (Vuelve a casa)
Baby girl, I didn't mean to shout (No)
Niña, no quise gritar (No)
I want me and you to work it out (Work it out, baby)
Quiero que tú y yo lo solucionemos (Solucionémoslo, cariño)
I never wished that I would ever hurt my baby (Hurt my baby)
Nunca deseé hacerle daño a mi bebé (Hacerle daño a mi bebé)
And it's drivin' me crazy, 'cause I'm so
Y me está volviendo loco, porque estoy tan...
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
[Coro: Bobby Vinton y Akon]
Lonely (So lonely)
Solitario (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (Have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, no)
Para mí (Para llamarlo mío, no)
I'm so lonely (So lonely)
Estoy tan solo (Tan solo)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Soy el Sr. Solitario (Sr. Solitario)
I have nobody (I have nobody)
No tengo a nadie (No tengo a nadie)
For my own (To call my own, girl)
Para mí (Para llamar mía, chica)
I'm so lonely
Estoy tan sola
[Outro: Akon]
[Outro: Akon]
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
Tan sola (Sola), tan sola (Tan sola)
Mr. Lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
Señor Solitario (Solitario), tan solitario (Tan solitario)
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
Tan sola (Sola), tan sola (Tan sola)
So lonely, Mr. Lonely
Qué solo, señor Solitario