Autores y productores
- Lead VocalsSteven Tyler
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Come here, baby
Ven aquí, nena
You know you drive me up a wall
Sabes que me sacas de quicio
The way you make good on all the nasty tricks you pull
La forma en que sacas provecho de todas las jugarretas sucias que haces
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
Parece que reconciliamos más de lo que hacemos el amor
And it always seems you got somethin' on your mind other than me
Y siempre parece que tienes algo en mente que no soy yo
Girl, you got to change your crazy ways, you hear me?
Nena, tienes que cambiar tus locuras, ¿me oyes?
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Say you're leavin' on a 7:30 train
Dices que te vas en el tren de las 7:30
And that you're headin' out to Hollywood
Y que te diriges a Hollywood
Girl, you've been givin' me that line so many times
Nena, me has dado esa excusa tantas veces
It kinda gets like feelin' bad looks good, yeah
Que ya casi sentirme mal se siente bien, sí
[Pre-Chorus]
[Pre-Estribillo]
That kinda loving turns a man to a slave
Ese tipo de amor convierte a un hombre en esclavo
That kinda loving sends a man right to his grave
Ese tipo de amor manda a un hombre directo a la tumba
[Chorus]
[Estribillo]
I go crazy, crazy
Me vuelvo loco, loco
Baby, I go crazy
Nena, me vuelvo loco
You turn it on
Tú lo enciendes
Then you're gone
Y luego desapareces
Yeah, you drive me crazy, crazy
Sí, me vuelves loco, loco
Crazy for you, baby
Loco por ti, nena
What can I do, honey?
¿Qué puedo hacer, cariño?
I feel like the color blue
Me siento del color azul
[Verse 2]
[Estrofa 2]
You're packing up your stuff and talking like it's tough
Empacas tus cosas y hablas como si fuera difícil
And tryin' to tell me that it's time to go, yeah
Y tratas de decirme que es hora de irse, sí
But I know you ain't wearing nothing underneath that overcoat
Pero sé que no llevas nada debajo de ese abrigo
And it's all a show, yeah
Y todo es un espectáculo, sí
[Pre-Chorus]
[Pre-Estribillo]
That kind of loving
Ese tipo de amor
Makes me want to pull down the shade, yeah
Me dan ganas de bajar la persiana, sí
That kind of loving
Ese tipo de amor
Yeah, now I'm never, never, never, never gonna be the same
Sí, ahora nunca, nunca, nunca, nunca voy a ser el mismo
[Chorus]
[Estribillo]
I go crazy, crazy
Me vuelvo loco, loco
Baby, I go crazy
Nena, me vuelvo loco
You turn it on
Tú lo enciendes
Then you're gone
Y luego desapareces
Yeah, you drive me crazy, crazy
Sí, me vuelves loco, loco
Crazy, crazy
Loco, loco
Crazy for you, baby
Loco por ti, nena
What can I do, honey?
¿Qué puedo hacer, cariño?
I feel like the color blue
Me siento del color azul
I'm losin' my mind
Estoy perdiendo la cabeza
Girl, 'cause I'm going crazy
Nena, porque me estoy volviendo loco
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Bridge]
[Puente]
I need your love
Necesito tu amor
Honey, yeah, I need your love
Cariño, sí, necesito tu amor
[Chorus]
[Estribillo]
Crazy, crazy
Loco, loco
Crazy for you, baby
Loco por ti, nena
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
Girl, 'cause I'm going crazy
Nena, porque me estoy volviendo loco
Crazy, crazy
Loco, loco
Crazy for you, baby
Loco por ti, nena
You turn it on
Tú lo enciendes
Then you're gone
Y luego desapareces
Yeah, you drive me
Sí, tú me vuelves
[Outro]
[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Ow, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, sí-sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Crazy"?
«Crazy» es una canción de la banda estadounidense de rock Aerosmith, publicada en 1994 como el tercer sencillo de su álbum Get a Grip (1993). Escrita por Steven Tyler y Desmond Child, la letra retrata una relación turbulenta y obsesiva con una mujer cuyas mentiras y juegos vuelven loco al narrador entre el deseo y la frustración. El tema se convirtió en uno de los grandes éxitos de la banda, en parte gracias a su provocador videoclip dirigido por Marty Callner, protagonizado por Alicia Silverstone junto a Liv Tyler, hija de Steven Tyler, en su debut actoral — el video impulsó las carreras de ambas actrices y ganó el premio al Mejor Video Femenino en los MTV Video Music Awards de 1994. «Crazy» le valió a Aerosmith una nominación al Grammy a la Mejor Interpretación de Rock por Dúo o Grupo y sigue siendo un clásico habitual en la radio y los conciertos de la banda.