Sweet Emotion
AerosmithAutores y productores
- Lead VocalsSteven Tyler
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Sweet emotion
Dulce emoción
Sweet emotion
Dulce emoción
Sweet emotion
Dulce emoción
Sweet emotion (Emotion)
Dulce emoción (Emoción)
[Chorus]
[Coro]
Sweet emotion
Dulce emoción
Sweet emotion
Dulce emoción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Talk about things that nobody cares
Habla de cosas que a nadie le importan.
Wearing out things that nobody wears
Desgastar cosas que nadie usa
You're calling my name, but I got to make clear
Me estás llamando por mi nombre, pero tengo que dejarlo claro.
I can't say, baby, where I'll be in a year
No puedo decirte, cariño, dónde estaré dentro de un año.
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Some sweathog mama with a face like a gent
Una mamá sudorosa con cara de caballero
Said my get up and go musta got up and went
Dijo que mi ánimo debía levantarse y marcharse.
Well, I got good news, she's a real good liar
Bueno, tengo buenas noticias, es una muy buena mentirosa.
‘Cause the backstage boogie set your pants on fire
Porque el boogie entre bastidores te prendió fuego a los pantalones.
[Chorus]
[Coro]
Sweet emotion
Dulce emoción
Sweet emotion
Dulce emoción
[Verse 3]
[Verso 3]
I pulled into town in a police car
Llegué a la ciudad en un coche patrulla.
Your daddy said I took it just a little too far
Tu papá dijo que me pasé un poco de la raya
You're telling me things, but your girlfriend lied
Me estás contando cosas, pero tu novia mintió.
You can't catch me because the rabbit done died, yes, it did
No puedes atraparme porque el conejo murió, sí, murió.
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Verse 4]
[Verso 4]
You stand in the front just a-shaking your ass
Te quedas al frente moviendo el trasero.
I'll take you backstage, you can drink from my glass
Te llevaré entre bastidores, podrás beber de mi vaso.
I'll talk about something you can sure understand
Voy a hablar de algo que seguro que entenderás.
'Cause a month on the road and I'll be eating from your hand
Porque un mes en la carretera y estaré comiendo de tu mano.
[Instrumental Outro]
[Outro instrumental]