Sweet Emotion
AerosmithAutores e produtores
- Lead VocalsSteven Tyler
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Sweet emotion
Doce emoção
Sweet emotion
Doce emoção
Sweet emotion
Doce emoção
Sweet emotion (Emotion)
Doce emoção (Emoção)
[Chorus]
[Coro]
Sweet emotion
Doce emoção
Sweet emotion
Doce emoção
[Verse 1]
[Verso 1]
Talk about things that nobody cares
Falar sobre coisas que ninguém se importa
Wearing out things that nobody wears
Desgastar coisas que ninguém usa
You're calling my name, but I got to make clear
Você está me chamando pelo nome, mas preciso deixar claro.
I can't say, baby, where I'll be in a year
Não posso dizer, meu bem, onde estarei daqui a um ano.
[Instrumental Break]
[Interlúdio Instrumental]
[Verse 2]
[Verso 2]
Some sweathog mama with a face like a gent
Alguma mamãe suada com cara de cavalheiro
Said my get up and go musta got up and went
Disse que minha energia e disposição devem ter aumentado e eu fui embora.
Well, I got good news, she's a real good liar
Bom, tenho boas notícias, ela é uma ótima mentirosa.
‘Cause the backstage boogie set your pants on fire
Porque a dança nos bastidores incendiou suas calças.
[Chorus]
[Coro]
Sweet emotion
Doce emoção
Sweet emotion
Doce emoção
[Verse 3]
[Verso 3]
I pulled into town in a police car
Cheguei à cidade num carro da polícia.
Your daddy said I took it just a little too far
Seu pai disse que eu exagerei um pouco.
You're telling me things, but your girlfriend lied
Você está me contando coisas, mas sua namorada mentiu.
You can't catch me because the rabbit done died, yes, it did
Você não pode me pegar porque o coelho morreu, sim, morreu.
[Instrumental Break]
[Interlúdio Instrumental]
[Verse 4]
[Verso 4]
You stand in the front just a-shaking your ass
Você fica na frente só rebolando.
I'll take you backstage, you can drink from my glass
Eu te levo aos bastidores, você pode beber do meu copo.
I'll talk about something you can sure understand
Vou falar sobre algo que você certamente entenderá.
'Cause a month on the road and I'll be eating from your hand
Porque um mês na estrada e eu estarei comendo na sua mão.
[Instrumental Outro]
[Final Instrumental]