Dude (Looks Like a Lady)

[Chorus]

[Refrão]

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

[Verse 1]

[Estrofe 1]

Cruise into a bar on the shore

Entro tranquilo num bar na costa

Her picture graced the grime on the door

Sua foto enfeitava a sujeira da porta

She's a long lost love at first bite

É um amor perdido há muito, à primeira mordida

Baby, maybe you're wrong, but you know it's all right

Baby, talvez você esteja errado, mas sabe que está tudo bem

That's right

Isso mesmo

[Interlude]

[Interlúdio]

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

[Verse 2]

[Estrofe 2]

Backstage, we're having the time

Nos bastidores, estávamos curtindo

Of our lives until somebody said

A melhor época da vida até alguém dizer

"Forgive me if I seem out of line"

"Perdoe-me se pareço fora de lugar"

And she whipped out a gun and tried to blow me away

E ela sacou uma arma e tentou me explodir

[Chorus]

[Refrão]

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

[Verse 3]

[Estrofe 3]

Never judge a book by its cover

Nunca julgue um livro pela capa

Or who you gonna love by your lover

Nem quem você vai amar pelo seu amante

Sayin' love put me wise to her love in disguise

Digo que o amor me abriu os olhos pro amor dela disfarçado

She had the body of a Venus, Lord, imagine my surprise

Ela tinha o corpo de uma Vênus, Senhor, imagine minha surpresa

[Chorus]

[Refrão]

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

[Bridge]

[Ponte]

So baby, let me follow you down (Let me take a peek, dear)

Então baby, deixa eu te seguir (Deixa eu dar uma espiadinha, querida)

Baby, let me follow you down (Do me, do me, do me all night)

Baby, deixa eu te seguir (Me faz, me faz, me faz a noite toda)

Baby, let me follow you down (Turn the other cheek, dear)

Baby, deixa eu te seguir (Vira a outra face, querida)

Baby, let me follow you down (Do me, do me, do me, do me)

Baby, deixa eu te seguir (Me faz, me faz, me faz, me faz)

[Guitar Solo]

[Solo de Guitarra]

[Bridge]

[Ponte]

Ooh, what a funky lady

Ooh, que dama funky

Ooh, she like it, like it, like it, like that

Ooh, ela gosta, gosta, gosta, gosta assim

Ooh, he was a lady, yeah

Ooh, ele era uma dama, sim

[Chorus]

[Refrão]

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

That, that dude looks like a lady

Esse, esse cara parece uma dama

[Outro]

[Final]

Dude, dude, dude, dude looks like a lady

Cara, cara, cara, o cara parece uma dama

Dude, dude, dude, dude looks like a lady

Cara, cara, cara, o cara parece uma dama

Dude, dude, dude, dude looks like a lady

Cara, cara, cara, o cara parece uma dama

Dude, dude, dude, dude looks like a lady

Cara, cara, cara, o cara parece uma dama

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse

That, that

Esse, esse