monster

[Intro: 21 Savage]

[Intro: 21 Savage]

Power

Poder

The money and the fame make a monster

El dinero y la fama crean un monstruo

A monster

Un monstruo

Power

Poder

The money and the fame make a monster

El dinero y la fama crean un monstruo

A monster

Un monstruo

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí, sí

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Sí, sí, sí, sí, sí, oh

Yeah, yeah, yeah, oh

Sí, sí, sí, oh

[Verse 1: Childish Gambino]

[Estrofa 1: Childish Gambino]

Feelin' so good, might smoke somethin' (Ayy)

Me siento tan bien, podría fumar algo (Ayy)

Hit it so good, might choke somethin' (Ayy)

Le doy tan bien, podría ahogar algo (Ayy)

Might pull out, the game so weak

Podría retirarme, el juego está tan flojo

Fuck it, you can go and have both of 'em

A la mierda, puedes quedarte con las dos

Zone 6 nigga, I come from

Vengo de la Zona 6, tío

Neighborhood soundin' like, "Pop, pop" (Pop, pop)

El barrio suena tipo "Pum, pum" (Pum, pum)

Pick 'em up, roll 'em out

Los recojo, los saco

All of that drip drip there got young boy drop drop (Drop drop)

Todo ese brillo ahí tiene al joven soltando (Soltando)

Ayy ayy (Ayy ayy), oh (Oh)

Ayy ayy (Ayy ayy), oh (Oh)

Where that money go? (Go)

¿A dónde se fue ese dinero? (Se fue)

I was livin' fast (Fast)

Vivía rápido (Rápido)

They gon' watch 'em slow ('Em slow)

Ellos lo van a ver caer lento (Caer lento)

All these niggas got six figures, they won't miss an O (O)

Todos estos tíos tienen seis cifras, no van a extrañar un cero (Cero)

I'm gon' shoot they baby mama if I got the pole, oh, ayy (Ayy)

Le voy a disparar a la madre de su bebé si tengo la pistola, oh, ayy (Ayy)

Bodyguards goin' through customs (Customs)

Guardaespaldas pasando por aduanas (Aduanas)

Both of them boys got handguns

Los dos chicos llevan pistolas

'Cause most of your friends, can't trust 'em

Porque a la mayoría de tus amigos no puedes confiarles

Clout chasin' (Clout chasin')

Persiguiendo fama (Persiguiendo fama)

Let me truth on the verse (Yeah)

Déjame soltar la verdad en el verso (Sí)

If they paid you to do it, you don't gotta ask what you worth

Si te pagaron por hacerlo, no tienes que preguntar cuánto vales

Me and Savage, we came from the dirt

Savage y yo venimos del polvo

If you rappin' for money, you silly

Si rapeas por dinero, eres tonto

This shit ain't a milli', this shit is a hundred

Esta mierda no es un millón, esta mierda es cien

The industry savage and most of you average

La industria es salvaje y la mayoría de ustedes es promedio

Ain't 'fraid of no static, I'm bustin', I'm bustin'

No le temo a nada, estoy disparando, estoy disparando

He might be an addict, he drinkin' that 'Tussin

Puede que sea un adicto, bebiendo ese jarabe

He know where you live, where you work, do you trust him? (Nope)

Sabe dónde vives, dónde trabajas, ¿confías en él? (No)

[Chorus: Childish Gambino & 21 Savage]

[Coro: Childish Gambino y 21 Savage]

Power

Poder

The money and the fame make a monster

El dinero y la fama crean un monstruo

A monster

Un monstruo

Power

Poder

The money and the fame make a monster

El dinero y la fama crean un monstruo

A monster (Low blow)

Un monstruo (Golpe bajo)

[Verse 2: 21 Savage]

[Estrofa 2: 21 Savage]

She below the belt, that's a low blow (Low blow)

Ella pega bajo, eso es un golpe bajo (Golpe bajo)

She gon' try and blame it on YOLO (YOLO)

Va a intentar culpar al YOLO (YOLO)

Niggas out here tryna rap beef (Rap beef)

Los tipos aquí tratando de buscar pelea de rap (Pelea de rap)

I ain't givin' no free promo (No no)

No voy a dar promoción gratis (No no)

He cuffin', he a cop like Robo (Robo)

Ella con esposas, es como un policía Robo (Robo)

I'ma pass her to the gang like Romo (Romo)

Se la paso a la banda como a Romo (Romo)

Brand new 'Rari, I'm solo (Solo)

Ferrari nuevo, voy solo (Solo)

Finna go shoppin' in SoHo (21)

Voy a ir de compras a SoHo (21)

You could dump me in the middle of the ocean

Podrías tirarme en medio del océano

I'm still comin' out dry (Dry)

Y aun así salgo seco (Seco)

You can leave me in the jungle with bears and tigers

Puedes dejarme en la selva con osos y tigres

I'm comin' out fly (Fly)

Y salgo volando (Volando)

I'll take the stand for my brother

Daría la cara por mi hermano

Put my hand on the Bible, I'm still gon' lie (On God)

Pongo mi mano en la Biblia y aun así voy a mentir (Por Dios)

You can have all the fame in the world

Puedes tener toda la fama del mundo

All the money in the world, won't stop no cry (Straight up)

Todo el dinero del mundo, no va a detener el llanto (De verdad)

Pain and the hunger made a savage (Savage)

El dolor y el hambre crearon a un salvaje (Salvaje)

Came from the bottom, disadvantaged ('Vantaged)

Vine desde abajo, en desventaja (En desventaja)

Then I started livin' my dreams (My dreams)

Luego empecé a vivir mis sueños (Mis sueños)

That shit turned me to an addict (An addict)

Esa mierda me convirtió en adicto (Un adicto)

It ain't 'bout the money, you can have it (You can have it)

No se trata del dinero, puedes quedártelo (Puedes quedártelo)

Shawty got a booty, I'ma grab it (I'ma grab it)

La nena tiene buen cuerpo, lo voy a agarrar (Lo voy a agarrar)

In the fast lane, tryna dodge traffic (Skrrt skrrt)

En el carril rápido, esquivando el tráfico (Skrrt skrrt)

But I ain't never dodged no static (On God)

Pero nunca he esquivado el peligro (Por Dios)

War wounds, I got scars (21)

Heridas de guerra, tengo cicatrices (21)

Teachers told me I wouldn't be nothin' but I went far (21)

Los maestros me dijeron que no sería nada, pero llegué lejos (21)

I could pay your salary for ten years with one car (21)

Podría pagarte el salario de diez años con un solo carro (21)

All the pain and all the struggle made a superstar (21, 21, 21)

Todo el dolor y toda la lucha crearon a una superestrella (21, 21, 21)

[Chorus: 21 Savage]

[Coro: 21 Savage]

Power

Poder

The money and the fame make a monster

El dinero y la fama crean un monstruo

A monster

Un monstruo

Power

Poder

The money and the fame make a monster

El dinero y la fama crean un monstruo

A monster

Un monstruo