Letra y traducción
[Intro: 21 Savage]
[Introducción: 21 Savage]
Ten bad bitches in a mansion
Diez chicas malas en una mansión
Wrist on Milly Rock, them diamonds on me dancin'
Muñeca en Milly Rock, esos diamantes en mí bailando
When you workin' hard, then your money start expandin'
Cuando trabajas duro, tu dinero empieza a crecer.
I got model bitches wanna lick me like some candy
Tengo modelos que quieren lamerme como si fuera un caramelo.
And them drugs come in handy
Y esas drogas resultan útiles.
Last name Savage, bitch, but no, I'm not Randy
Apellido Savage, perra, pero no, no soy Randy.
Hit her with no condom, had to make her eat a Plan B
La golpeé sin condón, tuve que hacerla tomar una píldora del día después.
And I'm sippin' on that codeine, not Brandy (21)
Y estoy tomando codeína, no brandy (21)
[Chorus: 21 Savage]
[Estribillo: 21 Savage]
Hah, hah, I'm just stuntin' on my ex-bitch (Hah, hah, hah, hah, hold up)
Ja, ja, solo estoy presumiendo ante mi ex perra (Ja, ja, ja, ja, espera)
I was just flexin' on my ex-bitch (Hold up, hah, hah, ha)
Estaba presumiendo ante mi ex (Espera, ja, ja, ja)
Hold up, I was just stuntin' on my ex-bitch (Hold up)
Espera, solo estaba presumiendo ante mi ex perra (Espera)
Hold up (Hold up, hold up, hold up) I'm just flexin' on my ex-bitch (21, 21, 21)
Espera (Espera, espera, espera) Solo estoy presumiendo ante mi ex perra (21, 21, 21)
Fuck a wedding ring, I bought a necklace (21, 21)
Que le den al anillo de bodas, me compré un collar (21, 21)
Diamonds got the flu, try not to catch this (21, 21)
Los diamantes tienen gripe, intenta no contagiarte (21, 21)
I left that ho alone 'cause she was ratchet (Hah, woah, woah)
Dejé a esa zorra en paz porque era una cualquiera (Ja, woah, woah)
All these bitches salty, they can't stand me (Hah, woah)
Todas estas perras están resentidas, no me soportan (Ja, woah)
[Verse 1: 21 Savage & Future]
[Verso 1: 21 Savage y Future]
Flexin' on that bitch, hold up (Flexin' on that bitch, hah)
Presumiendo ante esa perra, espera (Presumiendo ante esa perra, ja)
Bought a necklace on that bitch, hold up (21, 21)
Le compré un collar a esa perra, espera (21, 21)
Her friend gon' lick me like a fruit, roll up (Roll, up, roll up)
Su amiga me va a lamer como una fruta, enrolla (enrolla, enrolla, enrolla)
She in her feelings on the 'Gram, grow up (Savage)
Ella expresa sus sentimientos en Instagram, madura (Savage)
21, flexin' on that bitch, hold up (Hold up)
21, presumiendo ante esa perra, espera (Espera)
I ain't textin' back that bitch, hold up (No way, no way)
No le voy a contestar a esa perra, espera (De ninguna manera, de ninguna manera)
I ain't stressin' 'bout that bitch, hold up (Savage)
No me estreso por esa perra, espera (Savage)
21 gon' get the stick, hold up
21 va a conseguir el palo, espera
Hold up, hold up, bitch, I like to ball (Like to ball)
Espera, espera, perra, me gusta jugar al baloncesto (Me gusta jugar al baloncesto)
Hold up, hold up, without no weave, you bald
Espera, espera, sin extensiones, eres calvo
Hold up (Bitch), bitch, I spent your rent inside the mall (21, 21)
Espera (perra), perra, me gasté tu alquiler dentro del centro comercial (21, 21)
Hold up, she got a nigga, but he broke, she lost (Savage)
Espera, ella tiene un negro, pero él está en bancarrota, ella perdió (Savage)
Hold up, at this private location
Un momento, en este lugar privado
Hold up (Hold up), put her back in rotation (Woo)
Espera (Espera), vuelve a ponerla en rotación (Woo)
Hold up, bitches on me, immigration
Un momento, perras encima de mí, inmigración
Hold up, goin' through the translations
Un momento, estoy revisando las traducciones.
[Chorus: 21 Savage & Future]
[Estribillo: 21 Savage y Future]
Hah, hah, I'm just stuntin' on my ex-bitch (Hah, hah, hah, hah, hold up)
Ja, ja, solo estoy presumiendo ante mi ex perra (Ja, ja, ja, ja, espera)
I was just flexin' on my ex-bitch (Hold up, hah, 21)
Estaba presumiendo ante mi ex (Espera, ja, 21)
Hold up, I was just stuntin' on my ex-bitch (Hold up, hold up)
Espera, solo estaba presumiendo ante mi ex perra (Espera, espera)
Hold up (Hold up, hold up, hold up, hold up, nigga) I'm just flexin' on my ex-bitch (21, 21, 21)
Espera (Espera, espera, espera, espera, negro) Solo estoy presumiendo ante mi ex perra (21, 21, 21)
Fuck a wedding ring, I bought a necklace (21, 21, 21)
Que le den al anillo de bodas, me compré un collar (21, 21, 21)
Diamonds got the flu, try not to catch this (21, 21)
Los diamantes tienen gripe, intenta no contagiarte (21, 21)
I left that ho alone 'cause she was ratchet (Hah, hah, hah)
Dejé a esa zorra en paz porque era una cualquiera (Ja, ja, ja)
All these bitches salty, they can't stand me (Woo, hah, woah)
Todas estas perras están resentidas, no me soportan (Woo, hah, woah)
[Verse 2: 21 Savage & Future]
[Verso 2: 21 Savage y Future]
Hold up (Hold up), bitch, my Rolex on fleek (On fleek)
Espera (Espera), perra, mi Rolex está impecable (Impecable)
Hold up, bitch, my diamonds on fleek (Bling, blaow)
Espera, perra, mis diamantes están impecables (Bling, blaow)
Hold up, I got gold on my teeth (Hold up, on my teeth, teeth)
Espera, tengo oro en mis dientes (Espera, en mis dientes, dientes)
Hold up, you got Rainbow on your feet? (Broke bitch, Savage)
Espera, ¿tienes Rainbow en los pies? (Perra sin dinero, Savage)
Hold up, corny niggas don't impress me
Un momento, los negros cursis no me impresionan.
Hold up, never let a bitch dress me
Espera, nunca dejes que una perra me vista.
Hold up, can't no motherfuckin' judge check me
Espera, ningún maldito juez puede controlarme.
Hold up, I don't give a fuck about no ring (Yeah)
Espera, me importa un carajo el anillo (Sí)
Hold up, money make my old bitches hate me
Espera, el dinero hace que mis viejas perras me odien.
Hold up (Hold up), bitch, you still stay on Section 8 (Broke bitch)
Espera (Espera), perra, sigues viviendo en la Sección 8 (Perra pobre)
Hold up, my new bitch wetter than a lake (Wet as fuck)
Espera, mi nueva perra está más mojada que un lago (Mojada como la mierda)
Hold up, and she love to let me paint her face (21)
Espera, y a ella le encanta que le pinte la cara (21)
Hold up, fell in love with some good throat
Espera, me enamoré de una buena garganta
Hold up, fell in love with some good throat
Espera, me enamoré de una buena garganta
Hold up, ripped them confidential papers up
Un momento, rompí esos papeles confidenciales.
Hold up, you done made me wake my savage up (21, 21, hold up, yeah)
Espera, me has hecho despertar a mi salvaje (21, 21, espera, sí)
[Chorus: 21 Savage, 21 Savage & Future]
[Estribillo: 21 Savage, 21 Savage y Future]
Hah, hah, I'm just stuntin' on my ex-bitch (Hah, hah, hah, hah, hold up)
Ja, ja, solo estoy presumiendo ante mi ex perra (Ja, ja, ja, ja, espera)
I'm just flexin' on my ex-bitch (Hold up, hah, 21)
Solo estoy presumiendo ante mi ex perra (Espera, ja, 21)
Hold up, I'm just stuntin' on my ex-bitch (Hold up, hold up)
Espera, solo estoy presumiendo ante mi ex perra (Espera, espera)
Hold up (Hold up, hold up, hold up), I'm just flexin' on my ex-bitch (21, 21, 21, Savage)
Espera (Espera, espera, espera), solo estoy presumiendo ante mi ex perra (21, 21, 21, Savage)
Fuck a wedding ring, I bought a necklace (21, 21)
Que le den al anillo de bodas, me compré un collar (21, 21)
Diamonds got the flu, try not to catch this (21, 21)
Los diamantes tienen gripe, intenta no contagiarte (21, 21)
I left that ho alone 'cause she was ratchet (Hah, hah, hah)
Dejé a esa zorra en paz porque era una cualquiera (Ja, ja, ja)
All these bitches salty, they can't stand me (Hah)
Todas estas perras están resentidas, no me soportan (Ja)
[Outro: 21 Savage & Future]
[Outro: 21 Savage y Future]
Ten bad bitches in a mansion
Diez chicas malas en una mansión
Wrist on Milly Rock, them diamonds on me dancin'
Muñeca en Milly Rock, esos diamantes en mí bailando
When you workin' hard, then your money start expandin'
Cuando trabajas duro, tu dinero empieza a crecer.
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
(Si Young Metro no confía en ti, te voy a disparar)
And them drugs come in handy
Y esas drogas resultan útiles.
Last name Hendrix, bitch, but, no, I'm no Jimi
Apellido Hendrix, perra, pero no, no soy Jimi.
Hit her with no condom, shipped her right back out the country
La golpeé sin condón y la envié de vuelta al país.
And I'm sippin' codeine, tats all on my stomach
Y estoy tomando codeína, con tatuajes por todo el estómago.