a lot

[Intro: 21 Savage]

[Introducción: 21 Savage]

I love you

Te amo

Turn my headphone down a little bit, yeah

Baja un poco el volumen de mis auriculares, sí

For so many reasons

Por muchísimas razones

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, sí (lo hago), sí, sí, sí, sí

Yeah, yeah, ah, ah, woah, woah, woah, yeah

Sí, sí, ah, ah, woah, woah, woah, sí

[Pre-Chorus: 21 Savage]

[Pre-estribillo: 21 Savage]

How much money you got? (Straight up)

¿Cuánto dinero tienes? (Directamente)

How much money you got? (Straight up)

¿Cuánto dinero tienes? (Directamente)

How much money you got? (Straight up)

¿Cuánto dinero tienes? (Directamente)

How much money you got? (A lot)

¿Cuánto dinero tienes? (Mucho)

[Chorus: 21 Savage]

[Estribillo: 21 Savage]

How much money you got? (A lot)

¿Cuánto dinero tienes? (Mucho)

How many problems you got? (A lot)

¿Cuántos problemas tienes? (Muchos)

How many people done doubted you? (A lot)

¿Cuántas personas dudaron de ti? (Muchas)

Left you out to rot? (A lot)

¿Te dejaron pudrirte? (Mucho)

How many pray that you flop? (A lot)

¿Cuántos rezan para que fracases? (Muchos)

How many lawyers you got? (A lot)

¿Cuántos abogados tienes? (Muchos)

How many times you got shot? (A lot)

¿Cuántas veces te han disparado? (Muchas)

How many niggas you shot? (A lot)

¿A cuántos negros disparaste? (A muchos)

How many times did you ride? (A lot)

¿Cuántas veces montaste? (Muchas)

How many niggas done died? (A lot)

¿Cuántos negros han muerto? (Muchos)

How many times did you cheat? (A lot)

¿Cuántas veces hiciste trampa? (Muchas)

How many times did you lie? (A lot)

¿Cuántas veces mentiste? (Muchas)

How many times did she leave? (A lot)

¿Cuántas veces se fue? (Muchas)

How many times did she cry? (A lot)

¿Cuántas veces lloró? (Muchas)

How many chances she done gave you fuckin around with these thots? (A lot)

¿Cuántas oportunidades te ha dado ella para que andes con esas zorras? (Muchas)

[Verse 1: 21 Savage]

[Verso 1: 21 Savage]

Every day that I'm alive, I’ma ride with the stick

Cada día que esté vivo, voy a montar con el palo.

I'd rather be broke in jail than be dead and rich

Prefiero estar en la cárcel sin un centavo que estar muerto y ser rico.

Told my brothers take my breath if I turn to a snitch

Les dije a mis hermanos que me quitaran el aliento si me convertía en un soplón.

But I'm 21 4L, ain’t no way I'ma switch

Pero tengo 21 años, soy estudiante de cuarto año de derecho, no hay manera de que cambie.

[Interlude]

[Interludio]

Break it down, I break it down

Desglósalo, yo lo desgloso

I break it down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

[Verse 2: 21 Savage]

[Verso 2: 21 Savage]

Penitentiary chances just to make a couple bucks

Penitenciaría ofrece oportunidades solo para ganar un par de dólares.

My heart so cold I could put it in my cup

Mi corazón está tan frío que podría meterlo en mi taza.

Gang vs. the world, me and my dawg, it was us

La pandilla contra el mundo, mi perro y yo, éramos nosotros.

Then you went and wrote a statement, and that really fucked me up

Luego fuiste y escribiste una declaración, y eso realmente me jodió.

My brother lost his life and it turned me to a beast

Mi hermano perdió la vida y eso me convirtió en una bestia.

My brother got life and it turned me to the streets

Mi hermano recibió cadena perpetua y eso me llevó a la calle.

I been through the storm and it turned me to a G

He pasado por la tormenta y me convirtió en un G.

But the other side was sunny, I get paid to rap on beats

Pero el otro lado era soleado, me pagan por rapear sobre ritmos.

[Chorus: 21 Savage]

[Estribillo: 21 Savage]

How much money you got? (A lot)

¿Cuánto dinero tienes? (Mucho)

How many problems you got? (A lot)

¿Cuántos problemas tienes? (Muchos)

How many people done doubted you? (A lot)

¿Cuántas personas dudaron de ti? (Muchas)

Left you out to rot? (A lot)

¿Te dejaron pudrirte? (Mucho)

How many pray that you flop? (A lot)

¿Cuántos rezan para que fracases? (Muchos)

How many lawyers you got? (A lot)

¿Cuántos abogados tienes? (Muchos)

How many times you got shot? (A lot)

¿Cuántas veces te han disparado? (Muchas)

How many niggas you shot? (A lot)

¿A cuántos negros disparaste? (A muchos)

How many times did you ride? (A lot)

¿Cuántas veces montaste? (Muchas)

How many niggas done died? (A lot)

¿Cuántos negros han muerto? (Muchos)

How many times did you cheat? (A lot)

¿Cuántas veces hiciste trampa? (Muchas)

How many times did you lie? (A lot)

¿Cuántas veces mentiste? (Muchas)

How many times did she leave? (A lot)

¿Cuántas veces se fue? (Muchas)

How many times did she cry? (A lot)

¿Cuántas veces lloró? (Muchas)

How many chances she done gave you?

¿Cuántas oportunidades te ha dado?

Fuck around with these thots (A lot)

Jugar con estas zorras (mucho)

[Interlude: J. Cole]

[Interludio: J. Cole]

Break it on down, I break it on down

Desglósalo, lo desgloso.

I break it on down, I break it on down

Lo desgloso, lo desgloso

Yeah, I just came from the A

Sí, acabo de venir de A

I drove back home, six-hour drive, six-and-a-half

Regresé a casa en coche, un viaje de seis horas, seis horas y media.

Before I left, I stopped by to see my nigga 21 in the studio

Antes de irme, pasé a ver a mi colega 21 en el estudio.

He had two of his kids with him right in the studio, that's when I knew

Tenía a dos de sus hijos con él allí mismo en el estudio, fue entonces cuando lo supe.

You a stand-up nigga, I love seein' shit like that

Eres un tipo íntegro, me encanta ver cosas así.

[Verse 3: J. Cole]

[Verso 3: J. Cole]

Question

Pregunta

How many faking they streams? (A lot)

¿Cuántos están fingiendo sus transmisiones? (Muchos)

Getting they plays from machines? (A lot)

¿Reciben sus jugadas de las máquinas? (Mucho)

I can see behind the smoke and mirrors

Puedo ver más allá del humo y los espejos.

Niggas ain't really big as they seem (Hmm)

Los negros no son tan grandes como parecen (Hmm)

I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)

Nunca digo nada (Nah), cada uno tiene lo suyo (Cierto)

Some niggas make millions, other niggas make memes (Hmm)

Algunos negros ganan millones, otros negros hacen memes (Hmm)

I'm on a money routine

Estoy en una rutina de dinero

I don't want smoke, I want cream

No quiero humo, quiero crema

I don't want no more comparisons

No quiero más comparaciones.

This is a marathon and I’m aware

Esto es una maratón y soy consciente de ello.

I been playing it back from a lack of promotions

Lo he estado jugando de nuevo por falta de promociones.

I never was one for the bragging and boasting

Nunca he sido de los que alardean y presumen.

I guess I was hoping the music would speak for itself, but the people want everything else

Supongo que esperaba que la música hablara por sí sola, pero la gente quiere todo lo demás.

Okay, no problem, I’ll show up on everyone album

Vale, no hay problema, apareceré en el álbum de todos.

You know what the outcome will be

Ya sabes cuál será el resultado.

I'm batting a thousand

Estoy bateando mil veces

It’s got to the point that these rappers don't even like rappin' with me

Ha llegado al punto en que a estos raperos ni siquiera les gusta rapear conmigo.

Fuck it 'cause my nigga 21 Savage just hit me

Que le jodan, porque mi colega 21 Savage me acaba de llamar.

And told me he saved me a spot on a new record he got

Y me dijo que me había guardado un lugar en un nuevo disco que tenía.

He call it "a lot," I open my book and I jot

Él lo llama "mucho", abro mi libro y anoto

Pray for Tekashi, they want him to rot

Recen por Tekashi, quieren que se pudra.

I picture him inside a cell on a cot

Me lo imagino dentro de una celda, en una camilla.

’Flectin' on how he made it to the top

'Flectin' sobre cómo llegó a la cima

Wondering if it was worth it or not

Me pregunto si valió la pena o no.

I pray for Markelle 'cause they fucked up his shot

Rezo por Markelle porque arruinaron su tiro.

Just want you to know that you got it, my nigga

Solo quiero que sepas que lo tienes, mi negro.

Though I never met you, I know that you special

Aunque nunca te he conocido, sé que eres especial.

And that the Lord blessed you, don't doubt it, my nigga

Y que el Señor te bendijo, no lo dudes, mi negro.

Dennis Smith, Jr., stay solid, my nigga

Dennis Smith, Jr., mantente firme, mi negro.

I'm on a tangent, not how I planned it

Me estoy desviando del tema, no es como lo había planeado.

I had some fans that hopped and abandoned ship

Tuve algunos fans que se dieron la vuelta y abandonaron el barco.

When they thought that I wasn't gon' pan out, I got a plan

Cuando pensaron que no iba a tener éxito, se me ocurrió un plan.

They say that success is the greatest revenge, tell all your friends

Dicen que el éxito es la mejor venganza, cuéntaselo a todos tus amigos.

Cole on a mission, cementin' the spot as the greatest that did it

Cole en una misión, afianzando su lugar como el más grande que lo logró.

Before it all ends, nigga

Antes de que todo termine, negro

[Chorus: 21 Savage]

[Estribillo: 21 Savage]

How much money you got? (A lot)

¿Cuánto dinero tienes? (Mucho)

How many problems you got? (A lot)

¿Cuántos problemas tienes? (Muchos)

How many people done doubted you? (A lot)

¿Cuántas personas dudaron de ti? (Muchas)

Left you out to rot? (A lot)

¿Te dejaron pudrirte? (Mucho)

How many pray that you flop? (A lot)

¿Cuántos rezan para que fracases? (Muchos)

How many lawyers you got? (A lot)

¿Cuántos abogados tienes? (Muchos)

How many times you got shot? (A lot)

¿Cuántas veces te han disparado? (Muchas)

How many niggas you shot? (A lot)

¿A cuántos negros disparaste? (A muchos)

How many times did you ride? (A lot)

¿Cuántas veces montaste? (Muchas)

How many niggas done died? (A lot)

¿Cuántos negros han muerto? (Muchos)

How many times did you cheat? (A lot)

¿Cuántas veces hiciste trampa? (Muchas)

How many times did you lie? (A lot)

¿Cuántas veces mentiste? (Muchas)

How many times did she leave? (A lot)

¿Cuántas veces se fue? (Muchas)

How many times did she cry? (A lot)

¿Cuántas veces lloró? (Muchas)

How many chances she done gave you?

¿Cuántas oportunidades te ha dado?

Fuck around with these thots (A lot)

Jugar con estas zorras (mucho)

[Outro]

[Outro]

Break it on down, I break it on down

Desglósalo, lo desgloso.

I break it on down, I break it on down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it on down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it down, I break it down

Lo desgloso, lo desgloso

I break it down, I break it down, I br-

Lo desgloso, lo desgloso, lo desgloso-