a lot

[Intro: 21 Savage]

[Introdução: 21 Savage]

I love you

Eu te amo

Turn my headphone down a little bit, yeah

Abaixe um pouco o volume dos meus fones de ouvido, sim.

For so many reasons

Por inúmeras razões

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah

Sim, sim, sim, sim, sim, sim (eu faço), sim, sim, sim, sim

Yeah, yeah, ah, ah, woah, woah, woah, yeah

Sim, sim, ah, ah, uau, uau, uau, sim

[Pre-Chorus: 21 Savage]

[Pré-Refrão: 21 Savage]

How much money you got? (Straight up)

Quanto dinheiro você tem? (Sinceramente)

How much money you got? (Straight up)

Quanto dinheiro você tem? (Sinceramente)

How much money you got? (Straight up)

Quanto dinheiro você tem? (Sinceramente)

How much money you got? (A lot)

Quanto dinheiro você tem? (Muito)

[Chorus: 21 Savage]

[Refrão: 21 Savage]

How much money you got? (A lot)

Quanto dinheiro você tem? (Muito)

How many problems you got? (A lot)

Quantos problemas você tem? (Muitos)

How many people done doubted you? (A lot)

Quantas pessoas duvidaram de você? (Muitas)

Left you out to rot? (A lot)

Te deixaram para apodrecer? (Muito)

How many pray that you flop? (A lot)

Quantos rezam para que você fracasse? (Muitos)

How many lawyers you got? (A lot)

Quantos advogados você tem? (Muitos)

How many times you got shot? (A lot)

Quantas vezes você levou um tiro? (Muitas)

How many niggas you shot? (A lot)

Quantos caras você matou? (Muitos)

How many times did you ride? (A lot)

Quantas vezes você andou de bicicleta? (Muitas)

How many niggas done died? (A lot)

Quantos manos já morreram? (Muitos)

How many times did you cheat? (A lot)

Quantas vezes você trapaceou? (Muitas)

How many times did you lie? (A lot)

Quantas vezes você mentiu? (Muitas)

How many times did she leave? (A lot)

Quantas vezes ela saiu? (Muitas)

How many times did she cry? (A lot)

Quantas vezes ela chorou? (Muitas)

How many chances she done gave you fuckin around with these thots? (A lot)

Quantas chances ela te deu por ficar se envolvendo com essas vadias? (Muitas)

[Verse 1: 21 Savage]

[Verso 1: 21 Savage]

Every day that I'm alive, I’ma ride with the stick

Todo dia que eu estiver vivo, vou andar armado.

I'd rather be broke in jail than be dead and rich

Prefiro estar falido na cadeia do que morto e rico.

Told my brothers take my breath if I turn to a snitch

Disse aos meus irmãos para me tirarem o fôlego se eu me tornar um dedo-duro.

But I'm 21 4L, ain’t no way I'ma switch

Mas eu tenho 21 anos e sou formado em Letras, não tem jeito de eu mudar.

[Interlude]

[Interlúdio]

Break it down, I break it down

Vamos analisar, eu vou analisar.

I break it down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

I break it down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

I break it down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

[Verse 2: 21 Savage]

[Verso 2: 21 Savage]

Penitentiary chances just to make a couple bucks

chances de ir para a penitenciária só para ganhar uns trocados

My heart so cold I could put it in my cup

Meu coração está tão frio que eu poderia colocá-lo na minha xícara.

Gang vs. the world, me and my dawg, it was us

Gangue contra o mundo, eu e meu parceiro, éramos nós.

Then you went and wrote a statement, and that really fucked me up

Então você foi lá e escreveu uma declaração, e isso realmente me deixou arrasado.

My brother lost his life and it turned me to a beast

Meu irmão perdeu a vida e isso me transformou em uma fera.

My brother got life and it turned me to the streets

Meu irmão pegou prisão perpétua e isso me levou para as ruas.

I been through the storm and it turned me to a G

Passei pela tempestade e ela me transformou em um G

But the other side was sunny, I get paid to rap on beats

Mas o outro lado era ensolarado, eu sou pago para fazer rap em cima de batidas.

[Chorus: 21 Savage]

[Refrão: 21 Savage]

How much money you got? (A lot)

Quanto dinheiro você tem? (Muito)

How many problems you got? (A lot)

Quantos problemas você tem? (Muitos)

How many people done doubted you? (A lot)

Quantas pessoas duvidaram de você? (Muitas)

Left you out to rot? (A lot)

Te deixaram para apodrecer? (Muito)

How many pray that you flop? (A lot)

Quantos rezam para que você fracasse? (Muitos)

How many lawyers you got? (A lot)

Quantos advogados você tem? (Muitos)

How many times you got shot? (A lot)

Quantas vezes você levou um tiro? (Muitas)

How many niggas you shot? (A lot)

Quantos caras você matou? (Muitos)

How many times did you ride? (A lot)

Quantas vezes você andou de bicicleta? (Muitas)

How many niggas done died? (A lot)

Quantos manos já morreram? (Muitos)

How many times did you cheat? (A lot)

Quantas vezes você trapaceou? (Muitas)

How many times did you lie? (A lot)

Quantas vezes você mentiu? (Muitas)

How many times did she leave? (A lot)

Quantas vezes ela saiu? (Muitas)

How many times did she cry? (A lot)

Quantas vezes ela chorou? (Muitas)

How many chances she done gave you?

Quantas chances ela te deu?

Fuck around with these thots (A lot)

Transar com essas vadias (Muito)

[Interlude: J. Cole]

[Interlúdio: J. Cole]

Break it on down, I break it on down

Vamos analisar, eu vamos analisar.

I break it on down, I break it on down

Eu destrincho isso, eu destrincho isso

Yeah, I just came from the A

Sim, acabei de chegar do A

I drove back home, six-hour drive, six-and-a-half

Voltei para casa dirigindo, seis horas de viagem, seis horas e meia.

Before I left, I stopped by to see my nigga 21 in the studio

Antes de ir embora, passei para ver meu mano 21 no estúdio.

He had two of his kids with him right in the studio, that's when I knew

Ele estava com dois dos filhos no estúdio, foi aí que eu soube.

You a stand-up nigga, I love seein' shit like that

Você é um cara de palavra, adoro ver coisas assim.

[Verse 3: J. Cole]

[Verso 3: J. Cole]

Question

Pergunta

How many faking they streams? (A lot)

Quantas transmissões falsas eles fazem? (Muitas)

Getting they plays from machines? (A lot)

Conseguindo jogadas das máquinas? (Muitas)

I can see behind the smoke and mirrors

Consigo ver além da cortina de fumaça.

Niggas ain't really big as they seem (Hmm)

Os caras não são tão importantes quanto parecem (Hmm)

I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)

Eu nunca digo nada (Não), cada um tem a sua coisa (Verdade)

Some niggas make millions, other niggas make memes (Hmm)

Alguns caras ganham milhões, outros fazem memes (Hmm)

I'm on a money routine

Estou seguindo uma rotina financeira.

I don't want smoke, I want cream

Eu não quero fumaça, eu quero creme

I don't want no more comparisons

Não quero mais comparações.

This is a marathon and I’m aware

Isto é uma maratona e eu sei disso.

I been playing it back from a lack of promotions

Tenho ouvido essa música repetidamente por falta de divulgação.

I never was one for the bragging and boasting

Eu nunca fui de me gabar ou ostentar.

I guess I was hoping the music would speak for itself, but the people want everything else

Acho que esperava que a música falasse por si só, mas as pessoas querem tudo.

Okay, no problem, I’ll show up on everyone album

Ok, sem problema, vou aparecer no álbum de todo mundo.

You know what the outcome will be

Você sabe qual será o resultado.

I'm batting a thousand

Estou com aproveitamento de mil

It’s got to the point that these rappers don't even like rappin' with me

Chegou ao ponto em que esses rappers nem gostam mais de fazer rap comigo.

Fuck it 'cause my nigga 21 Savage just hit me

Que se dane, porque meu mano 21 Savage acabou de me ligar.

And told me he saved me a spot on a new record he got

E me disse que guardou um lugar para mim em um novo disco que ele gravou.

He call it "a lot," I open my book and I jot

Ele chama isso de "muito", eu abro meu livro e anoto

Pray for Tekashi, they want him to rot

Rezem por Tekashi, eles querem que ele apodreça.

I picture him inside a cell on a cot

Eu o imagino dentro de uma cela, deitado em um catre.

’Flectin' on how he made it to the top

'Flectin' sobre como ele chegou ao topo

Wondering if it was worth it or not

Fico pensando se valeu a pena ou não.

I pray for Markelle 'cause they fucked up his shot

Rezo por Markelle porque estragaram a foto dele.

Just want you to know that you got it, my nigga

Só queria que você soubesse que você entendeu, meu mano.

Though I never met you, I know that you special

Embora eu nunca tenha te conhecido, sei que você é especial.

And that the Lord blessed you, don't doubt it, my nigga

E que o Senhor te abençoou, não duvide disso, meu mano.

Dennis Smith, Jr., stay solid, my nigga

Dennis Smith Jr., mantenha-se firme, meu mano.

I'm on a tangent, not how I planned it

Estou divagando, não foi como eu planejei.

I had some fans that hopped and abandoned ship

Alguns fãs meus simplesmente abandonaram o barco.

When they thought that I wasn't gon' pan out, I got a plan

Quando eles acharam que eu não ia dar certo, eu bolei um plano.

They say that success is the greatest revenge, tell all your friends

Dizem que o sucesso é a melhor vingança, conte para todos os seus amigos.

Cole on a mission, cementin' the spot as the greatest that did it

Cole em uma missão, consolidando seu lugar como o maior de todos os tempos.

Before it all ends, nigga

Antes que tudo acabe, mano

[Chorus: 21 Savage]

[Refrão: 21 Savage]

How much money you got? (A lot)

Quanto dinheiro você tem? (Muito)

How many problems you got? (A lot)

Quantos problemas você tem? (Muitos)

How many people done doubted you? (A lot)

Quantas pessoas duvidaram de você? (Muitas)

Left you out to rot? (A lot)

Te deixaram para apodrecer? (Muito)

How many pray that you flop? (A lot)

Quantos rezam para que você fracasse? (Muitos)

How many lawyers you got? (A lot)

Quantos advogados você tem? (Muitos)

How many times you got shot? (A lot)

Quantas vezes você levou um tiro? (Muitas)

How many niggas you shot? (A lot)

Quantos caras você matou? (Muitos)

How many times did you ride? (A lot)

Quantas vezes você andou de bicicleta? (Muitas)

How many niggas done died? (A lot)

Quantos manos já morreram? (Muitos)

How many times did you cheat? (A lot)

Quantas vezes você trapaceou? (Muitas)

How many times did you lie? (A lot)

Quantas vezes você mentiu? (Muitas)

How many times did she leave? (A lot)

Quantas vezes ela saiu? (Muitas)

How many times did she cry? (A lot)

Quantas vezes ela chorou? (Muitas)

How many chances she done gave you?

Quantas chances ela te deu?

Fuck around with these thots (A lot)

Transar com essas vadias (Muito)

[Outro]

[Outro]

Break it on down, I break it on down

Vamos analisar, eu vamos analisar.

I break it on down, I break it on down

Eu destrincho isso, eu destrincho isso

I break it down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

I break it down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

I break it on down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

I break it down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

I break it down, I break it down

Eu destrincho, eu destrincho

I break it down, I break it down, I br-

Eu desmonto, eu desmonto, eu desmonto-