ball w/o you
2018enExplícito

ball w/o you

21 Savage
Visualizações330.0K
Data21 dezembro 2018
Álbumi am﹥i was (Deluxe)

Autores e produtores

  • Additional ProductionMacnificent
  • Additional ProductionBustDownBirdie

Letra e tradução

[Intro]

[Introdução]

Woah

Uau!

Woah, woah

Uau, uau

[Verse 1]

[Verso 1]

You runnin' 'round drinkin' liquor

Você está correndo por aí bebendo bebida

Takin' pictures 'cause you miss me

Tirando fotos porque você sente minha falta.

(I know you miss me)

(Eu sei que você sente minha falta)

You runnin' 'round drinkin' liquor

Você está correndo por aí bebendo bebida

Fuckin' niggas 'cause you miss me

Seus filhos da puta, porque vocês sentem minha falta.

(You just want attention)

(Você só quer atenção)

You can sleep with half the world

Você pode dormir com metade do mundo.

Bet you still won't forget me

Aposto que você ainda não vai me esquecer.

(On God)

(Sobre Deus)

You could find love, get married, have kids

Você poderia encontrar o amor, casar, ter filhos.

I'd still be realest nigga to hit it

Eu ainda seria o cara mais autêntico pra pegar ela.

(Straight up, straight up, straight up, straight up)

(Direto ao ponto, direto ao ponto, direto ao ponto, direto ao ponto)

I was gettin' some head earlier and you crossed my mind (Straight up)

Eu estava recebendo uma mamada mais cedo e você me veio à mente (Sério mesmo)

I'm as solid as they come, but you crossed the line (21)

Sou tão sólido quanto qualquer um, mas você passou dos limites (21)

Yeah, you been stopped keepin' it real, I can see the signs (On God)

É, você parou de ser autêntico, eu consigo ver os sinais (Por Deus)

When it came to havin' your back, I'm so real

Quando se trata de te apoiar, eu sou muito sincero.

I prolly would've gave you my spine (Straight up)

Provavelmente eu teria te dado minha espinha dorsal (Sem rodeios)

I'd rather have loyalty than love

Prefiro a lealdade ao amor.

'Cause love really don't mean jack (Straight up)

Porque o amor realmente não significa nada (Na real)

See love is just a feeling

Veja, o amor é apenas um sentimento.

You can love somebody and still stab them in they back (On God)

Você pode amar alguém e ainda assim apunhalá-lo pelas costas (Por Deus)

It don't take much to love

Não é preciso muito para amar

You can love somebody just by being attached (21)

Você pode amar alguém simplesmente por estar apegado (21)

See loyalty is a action

Veja, lealdade é uma ação.

You can love or hate me and still have my back (Facts)

Você pode me amar ou me odiar e ainda assim me apoiar (Fatos)

[Chorus]

[Coro]

I gave you my all (My all)

Eu te dei tudo de mim (Tudo de mim)

You was my dawg (You was my dawg)

Você era meu parceiro (Você era meu parceiro)

I would have went to war with the world on your call (On your call)

Eu teria entrado em guerra com o mundo se você me chamasse (Se você me chamasse)

Thought you had my back (Nah)

Pensei que você me apoiaria (Nah)

You let me fall (Let me fall)

Você me deixou cair (Me deixou cair)

You healed my pain (My pain)

Você curou minha dor (Minha dor)

Then you caused it (Then you caused it)

Então você causou isso (Então você causou isso)

Now I gotta ball without you (Straight up)

Agora eu tenho que me virar sem você (Na real)

Now I gotta ball (Straight up)

Agora eu tenho que arrasar (Na real)

Now I gotta ball without you (21)

Agora eu tenho que jogar sem você (21)

Now I gotta ball (21)

Agora eu tenho que jogar (21)

Now I gotta ball without you (Ball)

Agora eu tenho que arrasar sem você (Arrasar)

Now I gotta ball (Now I gotta ball)

Agora eu tenho que jogar (Agora eu tenho que jogar)

Now I gotta ball without you (21)

Agora eu tenho que jogar sem você (21)

Now I gotta ball (21, 21)

Agora eu tenho que jogar (21, 21)

[Verse 2]

[Verso 2]

You crossed me once, it's fuck you forever (Straight up)

Você me desrespeitou uma vez, e agora vai se foder para sempre (Sem rodeios)

Middle school got my heart broke, stop writin' love letters (21)

O ensino fundamental partiu meu coração, pare de escrever cartas de amor (21)

Heart cold, yeah, so cold had to buy the Moncler sweater (On God)

Coração gelado, sim, tão gelado que tive que comprar um suéter Moncler (Juro por Deus)

Valentines Day, she ripped the card and urinated on the rose petals (Damn)

No Dia dos Namorados, ela rasgou o cartão e urinou nas pétalas de rosa (Droga)

You was my rock, heavy metal

Você era minha rocha, heavy metal.

Now you ain't shit to me (Facts)

Agora você não é nada para mim (Fatos)

I thought it was love, until I woke up

Pensei que fosse amor, até que acordei.

And had an epiphany (21)

E teve uma epifania (21)

Keep the fame and keep the love

Conserve a fama e conserve o amor.

Just give me the loyalty (On God)

Só me dê lealdade (Por Deus)

Nefertiti, King Tut

Nefertiti, Rei Tutancâmon

I treat you like royalty (Fact)

Eu te trato como realeza (Fato)

[Bridge]

[Ponte]

I just wish your love wouldn't fade away

Eu só queria que o seu amor não desaparecesse.

Even when the smoke clear, I'm here to stay

Mesmo quando a poeira baixar, estarei aqui para ficar.

Don't you ever let a nigga take my place

Nunca deixe nenhum negro tomar o meu lugar.

Would you be around if I had minimum wage?

Você ainda estaria por perto se eu recebesse salário mínimo?

[Chorus]

[Coro]

I gave you my all (My all)

Eu te dei tudo de mim (Tudo de mim)

You was my dawg (You was my dawg)

Você era meu parceiro (Você era meu parceiro)

I would have went to war with the world on your call (On your call)

Eu teria entrado em guerra com o mundo se você me chamasse (Se você me chamasse)

Thought you had my back (Nah)

Pensei que você me apoiaria (Nah)

You let me fall (Let me fall)

Você me deixou cair (Me deixou cair)

You healed my pain (My pain)

Você curou minha dor (Minha dor)

Then you caused it (Then you caused it)

Então você causou isso (Então você causou isso)

Now I gotta ball without you (Straight up)

Agora eu tenho que me virar sem você (Na real)

Now I gotta ball (Straight up)

Agora eu tenho que arrasar (Na real)

Now I gotta ball without you (21)

Agora eu tenho que jogar sem você (21)

Now I gotta ball (21)

Agora eu tenho que jogar (21)

Now I gotta ball without you (Ball)

Agora eu tenho que arrasar sem você (Arrasar)

Now I gotta ball (Now I gotta ball)

Agora eu tenho que jogar (Agora eu tenho que jogar)

Now I gotta ball without you (21)

Agora eu tenho que jogar sem você (21)

Now I gotta ball (21, 21)

Agora eu tenho que jogar (21, 21)

Mais de 21 Savage