ball w/o you
2018enExplícito

ball w/o you

21 Savage
Vistas330.0K
Fecha21 diciembre 2018
Álbumi am﹥i was (Deluxe)
EscucharSoundCloud

Autores y productores

  • Additional ProductionMacnificent
  • Additional ProductionBustDownBirdie

Letra y traducción

[Intro]

[Introducción]

Woah

¡Guau!

Woah, woah

Vaya, vaya

[Verse 1]

[Estrofa 1]

You runnin' 'round drinkin' liquor

Estás corriendo bebiendo licor

Takin' pictures 'cause you miss me

Tomando fotos porque me extrañas

(I know you miss me)

(Sé que me extrañas)

You runnin' 'round drinkin' liquor

Estás corriendo bebiendo licor

Fuckin' niggas 'cause you miss me

Malditos negros porque me extrañan

(You just want attention)

(Solo quieres llamar la atención)

You can sleep with half the world

Puedes dormir con la mitad del mundo

Bet you still won't forget me

Apuesto a que aún no me olvidarás.

(On God)

(Sobre Dios)

You could find love, get married, have kids

Podrías encontrar el amor, casarte, tener hijos.

I'd still be realest nigga to hit it

Yo seguiría siendo el negro más auténtico para hacerlo.

(Straight up, straight up, straight up, straight up)

(Directamente, directamente, directamente, directamente)

I was gettin' some head earlier and you crossed my mind (Straight up)

Estaba recibiendo sexo oral hace un rato y me viniste a la mente (sin rodeos).

I'm as solid as they come, but you crossed the line (21)

Soy tan sólido como cualquiera, pero cruzaste la línea (21)

Yeah, you been stopped keepin' it real, I can see the signs (On God)

Sí, has dejado de ser auténtico, puedo ver las señales (Por Dios)

When it came to havin' your back, I'm so real

Cuando se trata de apoyarte, soy muy sincera.

I prolly would've gave you my spine (Straight up)

Probablemente te habría dado mi columna vertebral (sin rodeos).

I'd rather have loyalty than love

Prefiero la lealtad al amor.

'Cause love really don't mean jack (Straight up)

Porque el amor realmente no significa nada (directamente)

See love is just a feeling

Verás, el amor es solo un sentimiento.

You can love somebody and still stab them in they back (On God)

Puedes amar a alguien y aun así apuñalarlo por la espalda (Por Dios).

It don't take much to love

No hace falta mucho para amar

You can love somebody just by being attached (21)

Puedes amar a alguien simplemente estando apegado a él (21)

See loyalty is a action

Ver la lealtad es una acción

You can love or hate me and still have my back (Facts)

Puedes amarme u odiarme y aun así contar conmigo (Hechos)

[Chorus]

[Coro]

I gave you my all (My all)

Te di todo de mí (todo de mí)

You was my dawg (You was my dawg)

Eras mi perro (Eras mi perro)

I would have went to war with the world on your call (On your call)

Habría ido a la guerra contra el mundo por tu llamada (Por tu llamada)

Thought you had my back (Nah)

Pensé que me apoyabas (Nah)

You let me fall (Let me fall)

Me dejaste caer (Déjame caer)

You healed my pain (My pain)

Tú sanaste mi dolor (Mi dolor)

Then you caused it (Then you caused it)

Entonces tú lo provocaste (Entonces tú lo provocaste)

Now I gotta ball without you (Straight up)

Ahora tengo que jugar sin ti (Así de simple)

Now I gotta ball (Straight up)

Ahora tengo que jugar (directamente)

Now I gotta ball without you (21)

Ahora tengo que jugar sin ti (21)

Now I gotta ball (21)

Ahora tengo que jugar (21)

Now I gotta ball without you (Ball)

Ahora tengo que jugar al baloncesto sin ti (Balón)

Now I gotta ball (Now I gotta ball)

Ahora tengo que jugar (Ahora tengo que jugar)

Now I gotta ball without you (21)

Ahora tengo que jugar sin ti (21)

Now I gotta ball (21, 21)

Ahora tengo que jugar (21, 21)

[Verse 2]

[Estrofa 2]

You crossed me once, it's fuck you forever (Straight up)

Me traicionaste una vez, te jodo para siempre (así de simple)

Middle school got my heart broke, stop writin' love letters (21)

La escuela secundaria me rompió el corazón, deja de escribir cartas de amor (21)

Heart cold, yeah, so cold had to buy the Moncler sweater (On God)

Corazón frío, sí, tan frío que tuve que comprar el suéter Moncler (Por Dios)

Valentines Day, she ripped the card and urinated on the rose petals (Damn)

El día de San Valentín, rompió la tarjeta y orinó sobre los pétalos de rosa (Maldita sea).

You was my rock, heavy metal

Tú eras mi roca, heavy metal

Now you ain't shit to me (Facts)

Ahora no eres nada para mí (Hechos)

I thought it was love, until I woke up

Pensé que era amor, hasta que desperté.

And had an epiphany (21)

Y tuvo una epifanía (21)

Keep the fame and keep the love

Conserva la fama y conserva el amor.

Just give me the loyalty (On God)

Solo dame lealtad (Por Dios)

Nefertiti, King Tut

Nefertiti, el rey Tut

I treat you like royalty (Fact)

Te trato como a la realeza (Hecho)

[Bridge]

[Puente]

I just wish your love wouldn't fade away

Ojalá tu amor no se desvaneciera.

Even when the smoke clear, I'm here to stay

Incluso cuando el humo se disipe, estaré aquí para quedarme.

Don't you ever let a nigga take my place

No dejes que ningún negro ocupe mi lugar.

Would you be around if I had minimum wage?

¿Estarías aquí si yo cobrara el salario mínimo?

[Chorus]

[Coro]

I gave you my all (My all)

Te di todo de mí (todo de mí)

You was my dawg (You was my dawg)

Eras mi perro (Eras mi perro)

I would have went to war with the world on your call (On your call)

Habría ido a la guerra contra el mundo por tu llamada (Por tu llamada)

Thought you had my back (Nah)

Pensé que me apoyabas (Nah)

You let me fall (Let me fall)

Me dejaste caer (Déjame caer)

You healed my pain (My pain)

Tú sanaste mi dolor (Mi dolor)

Then you caused it (Then you caused it)

Entonces tú lo provocaste (Entonces tú lo provocaste)

Now I gotta ball without you (Straight up)

Ahora tengo que jugar sin ti (Así de simple)

Now I gotta ball (Straight up)

Ahora tengo que jugar (directamente)

Now I gotta ball without you (21)

Ahora tengo que jugar sin ti (21)

Now I gotta ball (21)

Ahora tengo que jugar (21)

Now I gotta ball without you (Ball)

Ahora tengo que jugar al baloncesto sin ti (Balón)

Now I gotta ball (Now I gotta ball)

Ahora tengo que jugar (Ahora tengo que jugar)

Now I gotta ball without you (21)

Ahora tengo que jugar sin ti (21)

Now I gotta ball (21, 21)

Ahora tengo que jugar (21, 21)

Más de 21 Savage