monster

[Intro: 21 Savage]

[Intro: 21 Savage]

Power

Poder

The money and the fame make a monster

O dinheiro e a fama criam um monstro

A monster

Um monstro

Power

Poder

The money and the fame make a monster

O dinheiro e a fama criam um monstro

A monster

Um monstro

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Yeah, yeah, yeah, oh

Yeah, yeah, yeah, oh

[Verse 1: Childish Gambino]

[Verso 1: Childish Gambino]

Feelin' so good, might smoke somethin' (Ayy)

Me sentindo tão bem, posso fumar algo (Ayy)

Hit it so good, might choke somethin' (Ayy)

Curtindo tão bem, posso engasgar com algo (Ayy)

Might pull out, the game so weak

Posso sair, o jogo tá tão fraco

Fuck it, you can go and have both of 'em

Foda-se, você pode ficar com as duas

Zone 6 nigga, I come from

Zona 6, mano, é de onde eu venho

Neighborhood soundin' like, "Pop, pop" (Pop, pop)

O bairro soa tipo "Pou, pou" (Pou, pou)

Pick 'em up, roll 'em out

Eu pego eles, eu solto eles

All of that drip drip there got young boy drop drop (Drop drop)

Todo esse brilho aí, o moleque solta, solta (Solta, solta)

Ayy ayy (Ayy ayy), oh (Oh)

Ayy ayy (Ayy ayy), oh (Oh)

Where that money go? (Go)

Pra onde foi esse dinheiro? (Foi)

I was livin' fast (Fast)

Eu vivia rápido (Rápido)

They gon' watch 'em slow ('Em slow)

Eles vão ver ele cair devagar (Devagar)

All these niggas got six figures, they won't miss an O (O)

Todos esses caras têm seis dígitos, não vão sentir falta de um zero (Zero)

I'm gon' shoot they baby mama if I got the pole, oh, ayy (Ayy)

Vou atirar na mãe do filho dele se eu tiver a arma, oh, ayy (Ayy)

Bodyguards goin' through customs (Customs)

Seguranças passando pela alfândega (Alfândega)

Both of them boys got handguns

Os dois caras têm revólveres

'Cause most of your friends, can't trust 'em

Porque a maioria dos seus amigos, você não pode confiar

Clout chasin' (Clout chasin')

Correndo atrás de fama (Correndo atrás de fama)

Let me truth on the verse (Yeah)

Deixa eu soltar a verdade no verso (Yeah)

If they paid you to do it, you don't gotta ask what you worth

Se te pagaram pra fazer isso, você não precisa perguntar quanto você vale

Me and Savage, we came from the dirt

Eu e Savage, viemos da terra

If you rappin' for money, you silly

Se você rima por dinheiro, você é bobo

This shit ain't a milli', this shit is a hundred

Essa merda não é um milhão, essa merda é cem

The industry savage and most of you average

A indústria é selvagem e a maioria de vocês é mediana

Ain't 'fraid of no static, I'm bustin', I'm bustin'

Não tenho medo de nada, tô atirando, tô atirando

He might be an addict, he drinkin' that 'Tussin

Ele pode ser um viciado, bebendo aquele xarope

He know where you live, where you work, do you trust him? (Nope)

Ele sabe onde você mora, onde você trabalha, você confia nele? (Não)

[Chorus: Childish Gambino & 21 Savage]

[Refrão: Childish Gambino e 21 Savage]

Power

Poder

The money and the fame make a monster

O dinheiro e a fama criam um monstro

A monster

Um monstro

Power

Poder

The money and the fame make a monster

O dinheiro e a fama criam um monstro

A monster (Low blow)

Um monstro (Golpe baixo)

[Verse 2: 21 Savage]

[Verso 2: 21 Savage]

She below the belt, that's a low blow (Low blow)

Ela bate embaixo da cintura, isso é golpe baixo (Golpe baixo)

She gon' try and blame it on YOLO (YOLO)

Ela vai tentar culpar o YOLO (YOLO)

Niggas out here tryna rap beef (Rap beef)

Os caras aqui tentando arrumar treta de rap (Treta de rap)

I ain't givin' no free promo (No no)

Não vou dar promoção de graça (Não não)

He cuffin', he a cop like Robo (Robo)

Ela é tipo policial algemando (Robo)

I'ma pass her to the gang like Romo (Romo)

Vou passar ela pra galera como o Romo (Romo)

Brand new 'Rari, I'm solo (Solo)

Ferrari novinha, tô sozinho (Sozinho)

Finna go shoppin' in SoHo (21)

Vou fazer compras em SoHo (21)

You could dump me in the middle of the ocean

Você podia me jogar no meio do oceano

I'm still comin' out dry (Dry)

Que eu ainda saio seco (Seco)

You can leave me in the jungle with bears and tigers

Pode me deixar na selva com ursos e tigres

I'm comin' out fly (Fly)

Que eu saio voando (Voando)

I'll take the stand for my brother

Eu assumo a culpa pelo meu irmão

Put my hand on the Bible, I'm still gon' lie (On God)

Coloco a mão na Bíblia e ainda assim vou mentir (Por Deus)

You can have all the fame in the world

Você pode ter toda a fama do mundo

All the money in the world, won't stop no cry (Straight up)

Todo o dinheiro do mundo, não vai parar o choro (Sério)

Pain and the hunger made a savage (Savage)

A dor e a fome criaram um selvagem (Selvagem)

Came from the bottom, disadvantaged ('Vantaged)

Vim do fundo, em desvantagem (Desvantagem)

Then I started livin' my dreams (My dreams)

Aí eu comecei a viver meus sonhos (Meus sonhos)

That shit turned me to an addict (An addict)

Essa merda me transformou num viciado (Um viciado)

It ain't 'bout the money, you can have it (You can have it)

Não se trata do dinheiro, pode ficar com ele (Pode ficar com ele)

Shawty got a booty, I'ma grab it (I'ma grab it)

A gata tem um corpão, eu vou agarrar (Eu vou agarrar)

In the fast lane, tryna dodge traffic (Skrrt skrrt)

Na pista rápida, tentando desviar do trânsito (Skrrt skrrt)

But I ain't never dodged no static (On God)

Mas nunca desviei do perigo (Por Deus)

War wounds, I got scars (21)

Feridas de guerra, eu tenho cicatrizes (21)

Teachers told me I wouldn't be nothin' but I went far (21)

Professores disseram que eu não seria nada, mas eu fui longe (21)

I could pay your salary for ten years with one car (21)

Eu podia pagar seu salário de dez anos com um carro só (21)

All the pain and all the struggle made a superstar (21, 21, 21)

Toda a dor e toda a luta criaram uma superestrela (21, 21, 21)

[Chorus: 21 Savage]

[Refrão: 21 Savage]

Power

Poder

The money and the fame make a monster

O dinheiro e a fama criam um monstro

A monster

Um monstro

Power

Poder

The money and the fame make a monster

O dinheiro e a fama criam um monstro

A monster

Um monstro