Letra y traducción
[Intro: 2 Chainz]
[Intro: 2 Chainz]
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Okay
Okay
Just try it again
Solo inténtalo de nuevo
[Verse 1: 2 Chainz]
[Estrofa 1: 2 Chainz]
When I woke up this morning (Morning), all I could think about was you (You, you, you)
Cuando me desperté esta mañana (Mañana), solo podía pensar en ti (Tú, tú, tú)
'Cause when I went to sleep last night, all I could think about was you (You, you, you, you)
Porque cuando me dormí anoche, solo podía pensar en ti (Tú, tú, tú, tú)
Adam and Eve, don't eat that fruit
Adán y Eva, no comas esa fruta
Best believe I'ma eat that, boo
Créeme que yo sí me la voy a comer, nena
'Cause I'm the nigga that told them niggas that told them niggas 'bout you (You, you, you, you)
Porque soy el tío que le dijo a esos tíos que le dijeron a esos tíos de ti (Tú, tú, tú, tú)
Chuck the deuce while I'm riding through (Yeah)
Tiro el gesto de paz mientras paso conduciendo (Sí)
Tity Boi, I might sign a boob (Yeah)
Tity Boi, puede que firme una teta (Sí)
Your nigga hating, tell your nigga that's hating that if he getting some paper, I might sign him too (Oh)
Tu tío está celoso, dile a tu tío que está celoso que si está ganando billete, puede que también lo fiche (Oh)
Best believe I'm just sliding through
Créeme que solo estoy pasando por aquí
Pull your panties to the side, let me slide through
Aparta tus bragas a un lado, déjame pasar
I can see you niggas from the side view
Puedo veros a vosotros, tíos, de reojo
I'm in and out the pussy, drive through (Oh)
Entro y salgo del coño, como un drive-through (Oh)
White coupe with the white rims
Cupé blanco con llantas blancas
I like to crank the top and let the light in
Me gusta bajar el techo y dejar entrar la luz
You know she dark skin, her friend light skin
Ya sabes, ella de piel oscura, su amiga de piel clara
Put us together and it's ice cream (Oh)
Júntanos y es un helado (Oh)
Sandwich it, she can't manage it
Hago el sándwich, ella no puede con eso
I know her man is sick, she can't handle it
Sé que su hombre está mal, ella no puede manejarlo
She need some time alone, I told her, "Call my phone", and when she called my phone, I didn't answer it (Ow)
Necesitaba tiempo a solas, le dije "Llama a mi teléfono", y cuando llamó a mi teléfono, no contesté (Ay)
[Chorus: 2 Chainz]
[Estribillo: 2 Chainz]
K.O. (K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (K.O.)
K.O. (K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (K.O.)
You wanna smoke 'til your niggas can't smoke no more (Ha)
Quieres fumar hasta que tus tíos ya no puedan fumar más (Ja)
Roll 'til your bitches can't roll no more
Liar hasta que tus chicas ya no puedan liar más
K.O. (K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (Knock you down), K.O. (Knock you down)
K.O. (K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (Te tumbo), K.O. (Te tumbo)
You wanna pour 'til your niggas can't pour no more (Yeah)
Quieres servir hasta que tus tíos ya no puedan servir más (Sí)
Blow 'til your bitches can't blow no more (Ooh)
Esnifar hasta que tus chicas ya no puedan esnifar más (Oh)
K.O. (K.O.), K.O. (Let me hit it), K.O. (Let me hit it), K.O. (Knock you down)
K.O. (K.O.), K.O. (Déjame darle), K.O. (Déjame darle), K.O. (Te tumbo)
You wanna smoke 'til your niggas can't smoke no more (Ha)
Quieres fumar hasta que tus tíos ya no puedan fumar más (Ja)
Roll 'til your bitches can't roll no more (Ooh)
Liar hasta que tus chicas ya no puedan liar más (Oh)
K.O. (K.O.), K.O. (Knock you down), K.O. (Let me hit it), K.O. (Let me hit it)
K.O. (K.O.), K.O. (Te tumbo), K.O. (Déjame darle), K.O. (Déjame darle)
You wanna pour 'til your niggas can't pour no more (Yeah)
Quieres servir hasta que tus tíos ya no puedan servir más (Sí)
Blow 'til your bitches can't blow no more
Esnifar hasta que tus chicas ya no puedan esnifar más
[Interlude: Big Sean]
[Interludio: Big Sean]
Do it
Hazlo
I was in Detroit, Michigan not too long ago, uh, visiting with some friends of mine
Estuve en Detroit, Michigan, no hace mucho, eh, visitando a unos amigos míos
B-I-G
B-I-G
[Verse 2: Big Sean]
[Estrofa 2: Big Sean]
Okay, I'm in motion, I'm rolling and smoking
Vale, estoy en movimiento, liando y fumando
And smoking and rolling like I'm locomotion
Y fumando y liando como si fuera una locomotora
I'm walking outside and I'm causing commotions
Salgo a caminar y estoy causando revuelo
Got purp' and champagne, that's a real nigga potion
Tengo hierba morada y champán, esa es la poción de un tío de verdad
I'm burning bread, toasting and joking
Estoy quemando pasta, brindando y bromeando
'Cause I went from views of my mom's house to views of the ocean (Woah)
Porque pasé de ver la casa de mi madre a ver el océano (Woah)
Niggas talk shit, but that's free promotion
Los tíos hablan mierda, pero eso es promoción gratis
I'm living my life like the end is approaching
Vivo mi vida como si el final se acercara
Man, fuck these niggas with a passion (Okay)
Tío, que les den a estos tíos con pasión (Vale)
I'm getting paid from the cradle to the casket (Do it)
Me pagan desde la cuna hasta el ataúd (Hazlo)
My Grandma said, "Boy, you need to read a Bible chapter"
Mi abuela dijo: "Chico, necesitas leer un capítulo de la Biblia"
'Til I bought her ass a house bigger than the pastor's, Hallelujah ('Lujah)
Hasta que le compré una casa más grande que la del pastor, Aleluya ('Luya)
You're now fucking with a bad bitch connoisseur ('Seur)
Ahora estás tratando con un conocedor de chicas malas ('Sseur)
My ex-girl said, "Man, the fame caught up to you" (To you)
Mi ex dijo: "Tío, la fama te alcanzó" (A ti)
Baby, you don't still think about me (What you mean?)
Nena, ¿ya no piensas en mí? (¿Qué quieres decir?)
Wet dream about me (What you mean?)
¿Sueño húmedo conmigo? (¿Qué quieres decir?)
I swear you use to couldn't wait to K.O.
Juro que antes no podías esperar para el K.O.
[Chorus: 2 Chainz & Big Sean]
[Estribillo: 2 Chainz y Big Sean]
K.O. (K.O., Boy), K.O. (K.O., B-I-G), K.O. (K.O., Boy), K.O. (K.O., Sean Don)
K.O. (K.O., Chico), K.O. (K.O., B-I-G), K.O. (K.O., Chico), K.O. (K.O., Sean Don)
You wanna smoke 'til your niggas can't smoke no more (Ha, Yeah)
Quieres fumar hasta que tus tíos ya no puedan fumar más (Ja, Sí)
Roll 'til your bitches can't roll no more (Oh, yeah)
Liar hasta que tus chicas ya no puedan liar más (Oh, sí)
K.O. (K.O., K, K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (Knock you down, K.O.), K.O. (Knock you down)
K.O. (K.O., K, K.O.), K.O. (K.O.), K.O. (Te tumbo, K.O.), K.O. (Te tumbo)
You wanna pour 'til your niggas can't pour no more (Yeah, Boy, boy, boy)
Quieres servir hasta que tus tíos ya no puedan servir más (Sí, chico, chico, chico)
Blow 'til your bitches can't blow no more (Ooh)
Esnifar hasta que tus chicas ya no puedan esnifar más (Oh)
K.O. (K.O.), K.O. (Let me hit it), K.O. (Let me hit it), K.O. (Knock you down)
K.O. (K.O.), K.O. (Déjame darle), K.O. (Déjame darle), K.O. (Te tumbo)
You wanna smoke 'til your niggas can't smoke no more (Ha)
Quieres fumar hasta que tus tíos ya no puedan fumar más (Ja)
Roll 'til your bitches can't roll no more (Ooh)
Liar hasta que tus chicas ya no puedan liar más (Oh)
K.O. (K.O., K.O.), K.O. (Knock you down), K.O. (Let me hit it), K.O. (Let me hit it)
K.O. (K.O., K.O.), K.O. (Te tumbo), K.O. (Déjame darle), K.O. (Déjame darle)
You wanna pour 'til your niggas can't pour no more (Yeah)
Quieres servir hasta que tus tíos ya no puedan servir más (Sí)
Blow 'til your bitches can't blow no more (Oh, yeah)
Esnifar hasta que tus chicas ya no puedan esnifar más (Oh, sí)
[Outro: Big Sean]
[Outro: Big Sean]
Boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "K.O."?
«K.O.» es un tema de 2 Chainz con la colaboración de Big Sean, incluido en el segundo álbum de estudio de 2 Chainz, B.O.A.T.S. II: Me Time (2013). El título funciona como un doble sentido: por un lado alude al término del boxeo «knock out» (nocaut), y por otro a la resistencia sexual y al exceso en la fiesta, ya que el estribillo repite el reto de fumar, liar, servir y esnifar hasta que todos queden agotados. El verso de 2 Chainz es fanfarronería clásica, mezclando alardes sexuales con referencias a su alias Tity Boi y a su ascenso desde la calle. El verso invitado de Big Sean cambia el tono hacia la reflexión sobre su camino desde Detroit hasta la fama, mencionando el consejo de su abuela de leer la Biblia y cómo logró comprarle una casa más grande que la del pastor. La canción es un himno festivo, hedonista y de alta energía, típico del hip-hop de principios de los 2010 con influencia trap, construido sobre un estribillo repetitivo y coreable.