Letra e tradução
[Intro: SWV]
[Intro: SWV]
(You're always on my mind)
(Você está sempre na minha mente)
(Romano)
(Romano)
(Hitmaka)
(Hitmaka)
(You're always on my mind)
(Você está sempre na minha mente)
(OG Parker)
(OG Parker)
(Sound)
(Sound)
[Chorus: Chris Brown]
[Refrão: Chris Brown]
Sexy motherfucker, you the baddest one (Woah)
Gostosa danada, você é a mais foda (Woah)
Gave you all my love, that shit been addin' up (Woah)
Te dei todo meu amor, essa merda foi se acumulando (Woah)
We should get away somewhere and run it up (Woah)
A gente devia fugir pra algum lugar e curtir (Woah)
I'm tryna fall in love (Oh)
Tô tentando me apaixonar (Oh)
Need you to bring all of your friends and let's fuck it up (Fuck)
Preciso que traga todas as suas amigas e vamos ferrar tudo (Fuck)
I know you ain't been touched enough ('Nough)
Sei que você não foi tocada o suficiente ('Nough)
I know you ain't the only one, no (One)
Sei que você não é a única, não (One)
Need you to bring all of your friends and let's fuck it up (Fuck)
Preciso que traga todas as suas amigas e vamos ferrar tudo (Fuck)
I know you ain't been touched enough (Touched enough, 'nough)
Sei que você não foi tocada o suficiente (Tocada o suficiente, 'nough)
I know you ain't the only one
Sei que você não é a única
[Verse 1: Yung Bleu]
[Verso 1: Yung Bleu]
See you with your friends, you got a
Te vejo com suas amigas, você tem um
Brand new Benz, you got a
Benz novinho, você tem um
Nigga blowin' up your phone, you ain't thinkin' 'bout him
Cara ligando sem parar, e você nem pensa nele
She just wanna turn up with her girls, get the stress off
Ela só quer sair com as amigas, aliviar o estresse
And I just wanna take her to the room, get that dress off
E eu só quero levá-la pro quarto, tirar esse vestido
Even though I'm in a good mood, I fuck you like I'm pissed off
Mesmo de bom humor, transo com você como se estivesse puto
And don't give me no attitude, you gon' make my dick soft
E não me venha com atitude, senão você me deixa mole
Heard she wanna fuck me 'cause I'm lit now ('Cause I'm lit now)
Ouvi dizer que ela quer transar comigo porque agora tô em alta ('Porque agora tô em alta)
Yeah, heard she wanna fuck me 'cause I'm rich now ('Cause I'm rich now)
É, ouvi dizer que ela quer transar comigo porque agora tô rico ('Porque agora tô rico)
We can link after the club, I got a penthouse
A gente se encontra depois da balada, tenho uma cobertura
Second 'til I shoot it, it comes so fast, I made her get down
Um segundo antes de gozar, vem tão rápido que a fiz se ajoelhar
[Refrain: Yung Bleu]
[Refrão: Yung Bleu]
She got new ass and new titties, she a ten now
Ela tem bunda nova e peito novo, agora é um dez
She got new ass and new titties, she a ten now
Ela tem bunda nova e peito novo, agora é um dez
Sexy motherfucker (Sound)
Gostosa danada (Sound)
[Chorus: Chris Brown]
[Refrão: Chris Brown]
Sexy motherfucker, you the baddest one (Woah)
Gostosa danada, você é a mais foda (Woah)
Gave you all my love, that shit been addin' up (Woah)
Te dei todo meu amor, essa merda foi se acumulando (Woah)
We should get away somewhere and run it up (Woah)
A gente devia fugir pra algum lugar e curtir (Woah)
I'm tryna fall in love
Tô tentando me apaixonar
[Refrain: Yung Bleu, 2 Chainz]
[Refrão: Yung Bleu, 2 Chainz]
She got new ass and new titties, she a ten now (Yeah)
Ela tem bunda nova e peito novo, agora é um dez (Yeah)
She got new ass and new titties, she a ten now (Toni)
Ela tem bunda nova e peito novo, agora é um dez (Toni)
Sexy motherfucker
Gostosa danada
[Verse 2: 2 Chainz]
[Verso 2: 2 Chainz]
You know I got your back, baby (Back)
Você sabe que eu te cubro, baby (Back)
We ain't gotta talk about it (Right)
Nem precisa falar sobre isso (Right)
Your booty stickin' out, they gotta walk around it
Sua bunda é tão saliente que tem que desviar pra passar
Take my queen to King of Diamonds (Mm)
Levo minha rainha pro King of Diamonds (Mm)
PJ, I switch the climate
Jatinho, eu mudo o clima
It ain't no seat assignment
Aqui não tem lugar marcado
Doze off, wake up on a island (Yeah)
Cochilo, acordo numa ilha (Yeah)
I bring your friends so y'all can fuck it up (Fuck it up)
Trago suas amigas pra vocês ferrarem tudo (Fuck it up)
Rolls and a couple truck
Rolls e umas duas caminhonetes
I bought a couple zips
Comprei uns dois saquinhos
I brought some molly and some shrooms, you think we flew here?
Trouxe molly e uns cogumelos, acha que a gente veio voando?
Oh, we gon' really trip (Trip)
Ah, a gente vai viajar mesmo (Trip)
Pussy on fingertips (Mm)
Xoxota na ponta dos dedos (Mm)
Yeah, I'ma kiss them lips
É, vou beijar esses lábios
I'm talkin' both of 'em (Both of 'em)
Falo dos dois (Both of 'em)
I told her, "Ride this dick and I'm the chauffeur"
Falei pra ela: "Monta nesse pau que eu sou o motorista"
I hit it from the side, then I make her fall off
Meto de lado, e faço ela cair
Pussy too wet for me to fuck you on my sofa
Tá tão molhada que não dá pra te comer no meu sofá
Mess it up (Yeah)
Bagunça tudo (Yeah)
[Chorus: Chris Brown, Yung Bleu, 2 Chainz]
[Refrão: Chris Brown, Yung Bleu, 2 Chainz]
(Sexy) Sexy motherfucker, you the baddest one (Baddest, woah)
(Sexy) Gostosa danada, você é a mais foda (A mais foda, woah)
Gave you all my love, that shit been addin' up (It's been addin', babe, woah)
Te dei todo meu amor, essa merda foi se acumulando (Foi se acumulando, baby, woah)
We should get away somewhere and run it up (Run it up, woah)
A gente devia fugir pra algum lugar e curtir (Curtir, woah)
I'm tryna fall in love
Tô tentando me apaixonar
Need you to bring all of your friends and let's fuck it up (Fuck it up, fuck it up, woah)
Preciso que traga todas as suas amigas e vamos ferrar tudo (Ferrar tudo, ferrar tudo, woah)
I know you ain't been touched enough (Now fuck it up, fuck it up, woah)
Sei que você não foi tocada o suficiente (Agora ferra tudo, ferra tudo, woah)
I know you ain't the only one, no (Yeah, like fuck it up, fuck it up, woah)
Sei que você não é a única, não (É, tipo ferra tudo, ferra tudo, woah)
Need you to bring all of your friends and let's fuck it up (Now it up, fuck it up, woah)
Preciso que traga todas as suas amigas e vamos ferrar tudo (Agora ferra tudo, ferra tudo, woah)
I know you ain't been touched enough (Mm, mm, no)
Sei que você não foi tocada o suficiente (Mm, mm, não)
I know you ain't the only one (Sexy motherfucker)
Sei que você não é a única (Gostosa danada)
[Outro: Yung Bleu, SWV]
[Outro: Yung Bleu, SWV]
Sexy motherfucker, hmm
Gostosa danada, hmm
(You're always on my mind)
(Você está sempre na minha mente)
Sexy motherfucker, hmm
Gostosa danada, hmm
Sexy mother—
Gostosa dana—
(You're always on my mind)
(Você está sempre na minha mente)
Sexy motherfucker
Gostosa danada
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Baddest"?
«Baddest» é uma colaboração de Yung Bleu, Chris Brown e 2 Chainz, produzida por Hitmaka, OG Parker e Romano, construída em torno de um gancho vocal recorrente, «you're always on my mind», que remete ao som do SWV do início dos anos 90 (o SWV é creditado no intro e no outro). A música é um hino direto de R&B/hip-hop à atração física e aos encontros casuais: no refrão, Chris Brown chama a mulher de «a mais foda» e insiste para que ela saia com as amigas, enquanto o verso e o refrão de Yung Bleu descrevem uma parceira que fez procedimentos estéticos («bunda nova e peito novo») e ele se gaba de encontros na cobertura. O verso de 2 Chainz segue sua estética habitual, luxuosa e hedonista: jatinhos particulares, drogas, carros de luxo e noites na casa de striptease King of Diamonds, em Miami. A faixa surgiu num período em que Yung Bleu colaborava frequentemente com esses mesmos artistas, dando sequência à sua sequência de singles melódicos e sexualmente explícitos de trap-R&B após sucessos como «You're Mines Still». Liricamente não há uma narrativa profunda além da ostentação de riqueza, desejo e conquistas sexuais.