Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
[?] we untouchable
[?] nós intocáveis
Come run that money up with me, nigga
Vem comigo ganhar dinheiro, mano
Come run that money up with me, nigga
Vem comigo ganhar dinheiro, mano
Come run that money up with me, nigga
Vem comigo ganhar dinheiro, mano
Ohh, o-oh, D. Brooks exclusive, o-oh
Ohh, o-oh, exclusivo do D. Brooks, o-oh
[Verse 1]
[Verso 1]
I remember I wanted for to quit so many times
Lembro-me de ter tido vontade de desistir tantas vezes.
But, I knew this moment'd come, now, it's my time
Mas eu sabia que esse momento chegaria, agora é a minha hora.
I got to make up for all them nights that my mama cried
Preciso compensar todas as noites em que minha mãe chorou.
I'm goin' in, I'm puttin' everythin' on the line
Vou entrar de cabeça, vou arriscar tudo.
Dropped out of school to chase my dream, I had some for to prove
Abandonei a escola para perseguir meu sonho, eu tinha algo a provar.
I put my all into this shit, man I can't fuckin' lose
Eu me dediquei totalmente a essa merda, cara, eu não posso perder.
They smile up in my face but they don't know what I been through
Eles sorriem para mim, mas não sabem o que eu passei.
Whole lot of nights I went to sleep and I ain't had no food
Foram muitas noites em que fui dormir sem ter comido nada.
But now I'm up and I'm just thinking about my next move
Mas agora estou de pé e só consigo pensar no meu próximo passo.
Got to keep my head above water, gotta make it through
Preciso manter a cabeça acima da água, preciso sobreviver.
I do this shit for my mama, and my lil' brother too
Faço isso pela minha mãe e pelo meu irmãozinho também.
Ain't no more problems now I might as well go back to school
Agora que não tenho mais problemas, posso muito bem voltar para a escola.
Got to maintain, stay on my grind, no, I can't be no fool
Preciso manter o ritmo, continuar na luta, não, não posso ser nenhum tolo.
Nah, I can't slip, nor I can't fumble, got to stick and move
Não, não posso escorregar, nem posso vacilar, tenho que me manter firme e continuar me movendo.
Get out BR, move to LA, where I ain't got to keep a tool
Saio de Baton Rouge, me mudo para Los Angeles, onde não preciso andar armado.
Surprise, but, I knew my dreams comin' true
Surpresa, mas eu sabia que meus sonhos estavam se tornando realidade.
[Chorus]
[Coro]
We had nothin', stayed down 'til I came up with my niggas
A gente não tinha nada, fiquei na pior até eu conseguir subir na vida com meus manos.
Right or wrong, forever right, you know what's up with me, nigga
Certo ou errado, sempre certo, você sabe como eu sou, mano.
Never change on my gang, yeah, I'm stuck with my niggas
Nunca mudei com a minha gangue, sim, estou preso com os meus manos.
We untouchable, come run that money up with me, nigga
Somos intocáveis, vem ganhar dinheiro comigo, mano.
We had nothin', stayed down 'til I came up with my niggas
A gente não tinha nada, fiquei na pior até eu conseguir subir na vida com meus manos.
Right or wrong forever right, you know what's up with me, nigga
Certo ou errado, sempre certo, você sabe como eu tô, mano.
Never change on my gang, yeah, I'm stuck with my niggas
Nunca mudei com a minha gangue, sim, estou preso com os meus manos.
We untouchable, come run that money up with me, nigga
Somos intocáveis, vem ganhar dinheiro comigo, mano.
[Verse 2]
[Verso 2]
Now that I made it ain't nothin' the same, it all changed
Agora que consegui, nada é como antes, tudo mudou.
When I'm in public people see me they screamin' my name
Quando estou em público, as pessoas me veem e gritam meu nome.
Just a few days ago I was locked up in them chains
Há poucos dias eu estava preso nessas correntes.
Now I'm in back of the Maybach with a lot of bands
Agora estou na parte de trás do Maybach com várias bandas.
I ain't worry 'bout 'em dissin', I don't hear a thing they sayin'
Não me preocupo com as críticas, não ouço nada do que eles dizem.
This for my sons and Montana, and can't forget Lil Ben
Isto é para os meus filhos e para Montana, e não posso esquecer do pequeno Ben.
I never jeopardize this and lose it all again
Eu nunca colocarei isso em risco e perderei tudo novamente.
This for that North 38 Baby, they know I ain't playin'
Isso é para o pessoal do North 38, eles sabem que eu não estou brincando.
From the heart, I appreciate all of my fans
De coração, agradeço a todos os meus fãs.
This for Monique for loving me and bein' my helpin' hand
Isto é para Monique, por me amar e ser minha mão amiga.
I really did it, this for moms, 3Three, Trey, and Aaron
Eu realmente fiz isso, em homenagem às mães, 3Three, Trey e Aaron.
Can't nobody tell me nothin', I'm like, "What you sayin'?"
Ninguém pode me dizer nada, eu fico tipo, "O que você está dizendo?"
[Chorus]
[Coro]
We had nothin', stayed down 'til I came up with my niggas
A gente não tinha nada, fiquei na pior até eu conseguir subir na vida com meus manos.
Right or wrong forever right, you know what's up with me, nigga
Certo ou errado, sempre certo, você sabe como eu tô, mano.
Never change on my gang, yeah, I'm stuck with my niggas
Nunca mudei com a minha gangue, sim, estou preso com os meus manos.
We untouchable come run that money up with me, nigga
Nós somos intocáveis, vem ganhar dinheiro comigo, mano.
We had nothin', stayed down 'til I came up with my niggas
A gente não tinha nada, fiquei na pior até eu conseguir subir na vida com meus manos.
Right or wrong forever right, you know what's up with me, nigga
Certo ou errado, sempre certo, você sabe como eu tô, mano.
Never change on my gang, yeah, I'm stuck with my niggas
Nunca mudei com a minha gangue, sim, estou preso com os meus manos.
We untouchable come run that money up with me, nigga, yeah
Nós somos intocáveis, vem ganhar dinheiro comigo, mano, sim
[Outro]
[Outro]
Untouchable come run that up, oh, with me, we untouchable
Intocável, venha, aumente isso, oh, comigo, nós somos intocáveis
Come run that money up with me, nigga
Vem comigo ganhar dinheiro, mano
Come run that money up with me, nigga
Vem comigo ganhar dinheiro, mano
Come run that money up with me, nigga
Vem comigo ganhar dinheiro, mano
We untouchable come run that money up with me, nigga, yeah
Nós somos intocáveis, vem ganhar dinheiro comigo, mano, sim