I Hate YoungBoy
YoungBoy Never Broke AgainLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Say, 10
Diz, 10
Let's hear this shit, Rell (Hah, hah)
Deixa isso rolar, Rell (Rá, rá)
Horrid, run it up (Lil Top)
Horrível, manda (Lil Top)
Fuck playin' up, ayy, let's go (Nigga, yeah)
Chega de encenar, ei, vamos lá (Nigga, sim)
[Verse]
[Verso]
"YoungBoy, they gon' kill you, you better stop dissin' them"
"YoungBoy, vão te matar, é melhor parar de zoar eles"
Tell them niggas, "Fuck 'em," and they know that I ain't scared of them (Scared of them)
Diz pra esses caras, "Foda-se", e eles sabem que não tenho medo deles (Medo deles)
How you talkin' shit when nothin' ain't died about your cousin'nem? (Cousin, hah, hah)
Como você fala merda quando nada aconteceu com seus primos? (Primo, rá, rá)
Quando got no filter, and he say that, they ain't gon' fuck wit' him
Quando não tem filtro, e diz que não vão se meter com ele
Clean up on aisle O (O, O), youngin let that chop blow
Limpeza no corredor O (O, O), moleque deixa aquele chopper estourar
And my brother let that stick blow (Stick blow)
E meu irmão deixa aquele ferro estourar (Ferro estoura)
Nigga know that's my smoke (My smoke)
O cara sabe que essa é minha fumaça (Minha fumaça)
He called me a bitch, that's India, that be yo' ho (Yo' ho)
Ele me chamou de vadia, isso é India, essa é sua vagabunda (Sua vagabunda)
Posted with that stick like Indians, they want my soul
Posando com esse ferro como índios, querem minha alma
Post about it, bitch, I got like thirty mill', my mind gone (Yeah, yeah)
Posta sobre isso, vadia, tenho tipo trinta milhões, minha mente foi (Sim, sim)
And I'm gon' be rich inside my casket once my time gone
E eu vou ser rico dentro do meu caixão quando meu tempo acabar
I'm bumpin' Wooski, turnt up with some groupies while at my home
Curtindo Wooski, animado com umas groupies na minha casa
Why he drop that wack-ass song? Pussy bitch, you should've known (Should've known)
Por que ele lançou essa música ruim? Vadia otária, devia ter sabido (Devia ter sabido)
My daddy tell me, "Leave it 'lone," but I'm like, "Man, fuck them niggas"
Meu pai me diz, "Deixa quieto", mas eu digo, "Cara, foda-se esses caras"
Used to fuck with Gucci 'til I seen he like them pussy niggas (Bitch)
Andava com Gucci até ver que ele curte esses moles (Vadia)
Mama know I'm ruthless, talkin' stupid, make me bust a nigga (Bust it)
Mamãe sabe que sou impiedoso, falando besteira, me faz explodir num cara (Explodir)
They know I'm on house arrest so they feel like they official (Yeah, yeah)
Sabem que estou em prisão domiciliar, então se acham importantes (Sim, sim)
Bitch, I'll kill you, then I take your whistle, God know I don't like you niggas (Yeah, yeah)
Vadia, eu te mato, depois pego seu apito, Deus sabe que não gosto de vocês (Sim, sim)
Feds wanna lock a nigga up 'cause he tote baby missiles (Baby)
Os federais querem prender um cara porque ele carrega mísseis de bebê (Bebê)
Bitch, don't bring my baby mama up, she richer than your niggas (Rich)
Vadia, não fala da mãe do meu filho, ela é mais rica que seus caras (Rica)
Every nigga did a feature with you, slime out to get 'em
Todo cara fez uma feature com você, o slime saiu pra pegar eles
Set 'em up then point a nigga, field goal, Romo
Armou pra eles depois apontou pro cara, field goal, Romo
Know I keep that nine with me, you can act like that you don't know (Don't know)
Sabe que eu ando com essa nove, pode fingir que não sabe (Não sabe)
Baby with 'em, 4PF, four poles firin' (Grr-grr)
Bebê com eles, 4PF, quatro ferros disparando (Grr-grr)
Want me for to die? Tell that pussy, "Cross the line" (Come cross the line)
Quer que eu morra? Diz pra essa vadia, "Cruza a linha" (Vem cruzar a linha)
Ain't got no fuckin' mind, tell 'em, "Free Baba, that's my evil twin" (My twin)
Não tem mente nenhuma, diz pra eles, "Liberdade pro Baba, meu gêmeo mau" (Meu gêmeo)
Youngin bouncin' on his tippy-toes when he creepin' in (Creepin' in)
Moleque pulando na ponta dos pés quando tá se infiltrando (Se infiltrando)
He get drug tested but still on dope, prescription came in (Came in)
Ele faz teste de drogas mas ainda tá chapado, a receita chegou (Chegou)
I be turnt up with my baby mamas, I ain't got no fuckin' friends (Hah, hah, bow, bow)
Ando animado com minhas mães dos meus filhos, não tenho amigos de verdade (Rá, rá, bow, bow)
He got Rolls, my McLaren, he got Maybach and Range Rover (Yeah, bow, bow)
Ele tem Rolls, eu tenho McLaren, ele tem Maybach e Range Rover (Sim, bow, bow)
He got Bentley GT, Redeye, it's black coated (Yeah)
Ele tem Bentley GT, Redeye, todo pintado de preto (Sim)
Slidin' in a Tesla (Yeah), and he got that yay on him
Deslizando num Tesla (Sim), e ele tá com aquela branca
Pussy nigga dissin' me, mad about his dead homie
Vadio zoando comigo, puto por causa do amigo morto dele
Nigga, I'm a real Blood (Blood), and I'm screamin', "Blatt" (Blatt)
Cara, sou um Blood de verdade (Blood), e tô gritando, "Blatt" (Blatt)
I get free, they know where I'm at, I'm posted 'cross that trap (Cross that)
Fico solto, sabem onde eu tô, tô parado naquela boca (Naquela boca)
Starr don't wanna drop my son off, know somebody might get whacked (Whacked)
Starr não quer trazer meu filho, sabe que alguém pode se ferrar (Ferrar)
Board the jet, you know I'm flyin' off, I land, I'm smokin' thrax
Embarco no jato, sabe que tô voando, aterrisso, fumando thrax
Where you at? Yo' security, they get bust at too (Get bust at)
Cadê você? Sua segurança, também levam tiro (Levam tiro)
I don't give no fuck about this rap shit, I'll bust at you (I'll bust at you)
Não ligo pra essa merda de rap, atiro em você (Atiro em você)
Your daddy hit the feds, fuck that nigga, he a bitch, too (He a bitch)
Seu pai delatou pros federais, foda-se esse cara, ele é vadio também (É vadio)
Tell him sit on side your cousin mama while that bitch grieve too (Hah, hah)
Diz pra ele sentar do lado da mãe do seu primo enquanto essa vadia também sofre (Rá, rá)
And that lil' bitch, she say, "4L," huh? I say, "Heads or tails, slime"
E aquela vadiazinha diz, "4L", hã? Eu digo, "Cara ou coroa, slime"
Tell 'em, "Kill YoungBoy," all of y'all gon' fuckin' fail, hah (Woah)
Diz pra eles, "Matem YoungBoy", todos vocês vão falhar, rá (Woah)
Let me check my mail, five, fifteen mills, just for the slime (Woah)
Deixa eu checar meu correio, cinco, quinze milhões, só pelo slime (Woah)
Stomp him in his fuckin' face, I left him with my Nike sign (Yeah, yeah, yeah)
Pisei na cara dele, deixei ele com minha marca da Nike (Sim, sim, sim)
Free Lil Meechy off the line, niggas know I'm big slime (Big slime)
Liberdade pro Lil Meechy da linha, os caras sabem que sou grande slime (Grande slime)
Win or lose, no draw, nigga, them boys know I'm 'bout mine ('Bout mine)
Ganhar ou perder, sem empate, cara, esses moleques sabem que eu levo a sério (Levo a sério)
Don't know nothin' but slang iron, ain't respondin' no more
Não sei nada além de ferro de rua, não respondo mais
I just wanna make the bitch go, he way from the go (Ha-ha)
Só quero que a vadia vá embora, ele já era desde o início (Rá-rá)
You know where I stay, don't let me find your home (Don't let me find you, fuck you)
Você sabe onde eu moro, não me faça achar sua casa (Não me faça te achar, foda-se você)
They don't let me see my daughter from the time I'm on (Bitch, boom, boom)
Não me deixam ver minha filha desde que tô aqui (Vadia, bum, bum)
Hear that blicky sound, that's the Dada tone
Ouve aquele som de arma, esse é o tom do Dada
Feel like Boosie don't even like me, bitch, don't call my phone (Fuck you)
Sinto que nem Boosie gosta de mim, vadia, não liga pro meu celular (Foda-se você)
Tell Apple I said, "Fuck 'em," they promote his song (Say, 10, fuck you)
Diz pra Apple que eu falei, "Foda-se eles", promovem a música dele (Diz, 10, foda-se você)
They be hatin' on Tim and Quando, they act like they wrong (Fuck you)
Ficam odiando o Tim e o Quando, agem como se eles estivessem errados (Foda-se você)
YouTube streamers, they be dick-ridin', don't react no more (Horrid, run it up, fuck you)
Streamers do YouTube ficam puxando saco, não reagem mais (Horrível, manda, foda-se você)
You fuck with them, don't fuck with me and that's just how that go (How that go)
Você anda com eles, não anda comigo, é assim que funciona (Como funciona)
When I release, this pure drop, that be pure dope (Pure dope)
Quando eu lanço, isso é droga pura, isso é doping puro (Doping puro)
Chinese Kitty don't wanna be my girl, she like them folks (Them)
Chinese Kitty não quer ser minha garota, ela curte esse tipo (Esses)
Mama told me for to take my Ritalin and I said, "No" (No! No!)
Minha mãe me disse pra tomar meu Ritalina e eu disse, "Não" (Não! Não!)
Sarah Snyder always think I'm trippin' 'cause I'm real slow (Real fuckin' slow)
Sarah Snyder sempre acha que tô doidão porque sou muito devagar (Muito devagar mesmo)
Hold on, I ain't ra— I ain't, I ain't rappin', Jason (Hold on, hah, hah)
Espera, eu não tô ra— eu não, eu não tô rimando, Jason (Espera, rá, rá)
I'm really just, I'm really just lettin' these niggas know it's, "Fuck them" (I don't need them, fuck)
Eu tô mesmo só, tô mesmo só avisando esses caras que é, "Foda-se eles" (Não preciso deles, foda-se)
You heard me? These bitch-ass niggas act like they scared to die (Hah)
Me ouviu? Esses covardes agem como se tivessem medo de morrer (Rá)
YoungBoy, I been thuggin', I been slime, I ain't scared to die (Fuck them niggas, fuck 'em)
YoungBoy, sempre fui bandido, sempre fui slime, não tenho medo de morrer (Foda-se esses caras, foda-se eles)
I don't fuck with CC, but my oldest brother Crip (Crip)
Não ando com CC, mas meu irmão mais velho é Crip (Crip)
I be on DC, DC, Marvel, that be him (That be him)
Ando ligado na DC, DC, Marvel, é ele (É ele)
I be on repeat, waitin' on them just for to trip (Ha)
Fico no repeat, esperando eles tropeçarem (Rá)
Fuck the whole industry, they know, don't try to get at him
Foda-se a indústria toda, eles sabem, não tentem mexer com ele
[Outro]
[Outro]
Hah, yeah, it's 4KTrey, Nawfside, 38, nigga, free DDawg
Rá, sim, é 4KTrey, Nawfside, 38, cara, liberdade pro DDawg
(Fuck the whole industry, they know, don't try to get at him)
(Foda-se a indústria toda, eles sabem, não tentem mexer com ele)
We put guns to the face, bitch-ass nigga, how you wan' do it?
A gente aponta armas na cara, covarde, como você quer fazer isso?
You already know what I say, nigga, who gon' die today?
Você já sabe o que eu digo, quem vai morrer hoje?
Bitch-ass nigga, we put guns to the face, you heard me?
Covarde, a gente aponta armas na cara, me ouviu?
Them bitch-ass, man, these bitch-ass niggas act like they don't like YoungBoy
Esses covardes, cara, esses caras covardes agem como se não gostassem do YoungBoy
I guarantee you can't say not one thing YoungBoy did to these ho-ass niggas
Garanto que você não consegue dizer uma coisa que YoungBoy fez com esses vagabundos
These bitch-ass niggas be hatin', you heard me? I ain't trippin' these fuck-ass niggas
Esses covardes ficam odiando, me ouviu? Não ligo pra esses fracos
These fuck-ass niggas gon' catch it, you heard me? They gon' catch it
Esses fracos vão se ferrar, me ouviu? Vão se ferrar
These gon' catch everything a nigga throw at them, believe that
Vão pegar tudo que um cara jogar neles, acredite
You heard me? This slime shit, you hear me? Big 5, you hear me?
Me ouviu? Isso é coisa de slime, tá ouvindo? Big 5, tá ouvindo?
We gon' bang for life, nigga, how you wanna do it, for? Yeah
A gente vai brigar a vida toda, cara, como você quer fazer isso? Sim
And I don't fuck with you niggas, believe that
E eu não ando com vocês, acreditem
("YoungBoy, they gon' kill you, you better stop dissin' them"
("YoungBoy, vão te matar, é melhor parar de zoar eles"
Tell them niggas, "Fuck 'em," and they know that I ain't scared of them (Scared of them)
Diz pra esses caras, "Foda-se", e eles sabem que não tenho medo deles (Medo deles)
How you talkin' shit when nothin' ain't died about your cousin'nem? (Cousin, hah, hah)
Como você fala merda quando nada aconteceu com seus primos? (Primo, rá, rá)
Quando got no filter, and he say that, they ain't gon' fuck wit' him)
Quando não tem filtro, e diz que não vão se meter com ele)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Hate YoungBoy"?
"I Hate YoungBoy" é uma faixa desafiadora e confrontacional de YoungBoy Never Broke Again na qual ele se dirige a críticos, rivais e odiadores online que afirmam não gostar dele. O título brinca ironicamente com a ideia de as pessoas o odiarem enquanto ele se gaba de sua riqueza, lealdade à sua equipe 4PF (4Pockets Full) e afiliação aos Bloods, além de sua recusa em recuar de conflitos apesar de avisos de que criticar outros poderia lhe custar a vida. Ele cita várias figuras do mundo do rap e de sua vida pessoal, incluindo Quando Rondo, Gucci Mane, Boosie Badazz, Chinese Kitty e Sarah Snyder, refletindo seu histórico de brigas públicas e relacionamentos complicados. Ele também faz referência a seus problemas legais, prisão domiciliar, disputas de custódia de seus filhos e sua postura contra a indústria musical e a cultura de comentários do YouTube que ele sente que o atacam injustamente. Musical e liricamente, encaixa-se em seu prolífico catálogo de rap de rua cru e autobiográfico, entregue com seu fluxo melódico-agressivo característico, continuando seu padrão de usar a música para responder diretamente a conflitos reais e à percepção pública.