Letra e tradução
[Intro: bbno$ & Y2K]
[Intro: bbno$ & Y2K]
Did I really just forget that melody?
Será que eu esqueci mesmo essa melodia?
Naw, nana, bananana, nanananananana (Nana, ah-ah)
Não, nana, bananana, nanananananana (Nana, ah-ah)
Alright, dada, dadadada
Beleza, dada, dadadada
[Chorus: bbno$]
[Refrão: bbno$]
When I popped off then your girl gave me just a little bit of lockjaw
Quando eu estourei, sua garota me deu um pouco de trismo
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
Baby tão frio, ele é do norte, ele é do Canadá
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Grana tão baixa, não tenho mais nada pra sacar
Ran out the door
Saí correndo pela porta
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Brilho meu pulso, faz shashasha, shashasha
I got your bitch singing, lalalala, lalala
Fiz sua garota cantar, lalalala, lalala
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Brilho meu pulso, faz shashasha, shashasha
I got your bitch singing, lalalala, lalala
Fiz sua garota cantar, lalalala, lalala
(How I stride like that)
(Como eu ando assim)
[Verse 1: bbno$]
[Verso 1: bbno$]
Amex, no cap, eight hundred score
Amex, sem exagero, pontuação de oitocentos
They wonder how (How I guap like that)
Eles se perguntam como (Como eu faço grana assim)
I rap my lyrics when I perform
Eu rimo minhas letras quando me apresento
They wonder how (How I stride like that)
Eles se perguntam como (Como eu ando assim)
Married to the grind, I brought my ring
Casado com a correria, trouxe meu anel
I'm corny, but your girly want the dick
Sou cafona, mas sua garota quer pica
Modest with my jewels, but check the bank
Modesto com minhas joias, mas confere o banco
Finally got the money, say my thanks
Finalmente peguei o dinheiro, digo meu obrigado
[Chorus: bbno$]
[Refrão: bbno$]
When I popped off then your girl gave me just a little bit of lockjaw
Quando eu estourei, sua garota me deu um pouco de trismo
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
Baby tão frio, ele é do norte, ele é do Canadá
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Grana tão baixa, não tenho mais nada pra sacar
Ran out the door
Saí correndo pela porta
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Brilho meu pulso, faz shashasha, shashasha
I got your bitch singing, lalalala, lalala
Fiz sua garota cantar, lalalala, lalala
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Brilho meu pulso, faz shashasha, shashasha
I got your bitch singing, lalalala, lalala
Fiz sua garota cantar, lalalala, lalala
(How I stride like that)
(Como eu ando assim)
[Verse 2: bbno$]
[Verso 2: bbno$]
Haha, I'm at the bank again
Haha, estou no banco de novo
They wonder how (How I guap like that)
Eles se perguntam como (Como eu faço grana assim)
Pink whip with flames all on the side
Carro rosa com chamas na lateral
They wonder how (How I stride like that)
Eles se perguntam como (Como eu ando assim)
Got that Gucci on my body, now she tryna pipe me, woo
Com Gucci no corpo, agora ela quer me pegar, woo
Popped a Lucy, loosey-goosey, sussy boy, I keep you cool
Fumei um baseado, tudo solto, garoto suspeito, eu te mantenho tranquilo
Got the paper, went to school
Peguei a grana, fui pra escola
Be careful who you callin' fool, ayy, ha, ayy
Cuidado com quem você chama de bobo, ayy, ha, ayy
[Chorus: bbno$]
[Refrão: bbno$]
When I popped off then your girl gave me just a little bit of lockjaw
Quando eu estourei, sua garota me deu um pouco de trismo
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
Baby tão frio, ele é do norte, ele é do Canadá
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Grana tão baixa, não tenho mais nada pra sacar
Ran out the door
Saí correndo pela porta
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Brilho meu pulso, faz shashasha, shashasha
I got your bitch singing, lalalala, lalala
Fiz sua garota cantar, lalalala, lalala
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
Brilho meu pulso, faz shashasha, shashasha
I got your bitch singing, lalalala, lalala
Fiz sua garota cantar, lalalala, lalala
(How I stride like that)
(Como eu ando assim)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lalala"?
«Lalala» é uma faixa colaborativa entre o rapper canadense bbno$ (Alexander Gumuchian) e o produtor/DJ Y2K, que dão continuidade a uma parceria que mistura batidas próximas ao hyperpop com o estilo de ostentação irônica característico de bbno$. A música é leve e descontraída, construída em torno de um refrão «lalala» cativante e quase sem sentido, que funciona mais como melodia vocal do que como conteúdo lírico, marca registrada da abordagem brincalhona e propícia a memes de bbno$ no hip-hop. Liricamente, a faixa aposta em ostentações chamativas sobre pontuação de crédito, joias, carros e roubar a atenção da namorada de outro cara, tudo entregue com o humor autoconsciente e impassível típico de bbno$, em vez de um machismo sério. A produção une uma batida minimalista e saltitante a um refrão cantarolado e contagiante, feito para viralizar em redes sociais de formato curto, alinhado à estratégia de carreira de bbno$ de criar ganchos pensados para plataformas como o TikTok.