Letra e tradução
[Intro: blackbear]
[Introdução: blackbear]
Yeah
Sim
[Verse 1: blackbear]
[Verso 1: blackbear]
My knees is hurt, 'cause I can't stand you bitches
Meus joelhos doem, porque eu não suporto vocês, vadias.
I see right through you hoes, I got that tunnel vision
Eu enxergo através de vocês, vadias, tenho visão de túnel.
I bought a brand new rug, it cost me five whole digits
Comprei um tapete novinho em folha, custou-me cinco dígitos inteiros.
I spilled two pints and threw it out, all good, I sell it, I don't sip it
Derramei dois pints e joguei fora, tudo bem, eu vendo, não bebo aos goles.
Can't remember last time I was dressed, like, oh, no, no
Não me lembro da última vez que me vesti assim, tipo, ai, não, não.
I hit up Y2K, I don't fuck with my plug no more
Eu entrei na onda do Y2K, não me envolvo mais com meu fornecedor.
Y'all run like Windows 95, y'all hard as Microsoft
Vocês jogam como o Windows 95, vocês são durões como a Microsoft.
And no, I won't buy you a Rollie, girl, you tick me off
E não, eu não vou te comprar um Rolex, garota, você me irrita.
[Pre-Chorus: blackbear]
[Pré-Refrão: blackbear]
I'm all like, "Listen girl, my brain is small as fuck
Eu fico tipo, "Escuta, garota, meu cérebro é minúsculo pra caramba."
But I got a lotta bread, my pockets really dumb"
Mas eu tenho muita grana, meus bolsos estão bem vazios."
I'm all like, "Listen girl, I'm really tryna fuck
Eu fico tipo, "Escuta, garota, eu tô mesmo a fim de transar
I don't wanna play these games, I just wanna go dumb, go dumb"
Eu não quero jogar esses jogos, eu só quero enlouquecer, enlouquecer.
[Chorus: blackbear]
[Refrão: blackbear]
Dumb, dumb, dumb
Burro, burro, burro
I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution
Só quero ser tão estúpido, não preciso de complicações.
I wanna go dumb, go dumb
Eu quero ficar maluco, ficar maluco
It's not that deep, I do not need this damn confusion
Não é nada tão complicado, não preciso dessa confusão toda.
[Verse 2: Bankrol Hayden]
[Verso 2: Bankrol Hayden]
Yeah, I said, "What's up, my name is Bankrol"
Sim, eu disse: "E aí, meu nome é Bankrol".
I was broke, ain't have no cable
Eu estava sem dinheiro, não tinha TV a cabo.
Now she dancin' for my payroll
Agora ela está dançando para me pagar.
Come on stage, she grab my ankle
Ela subiu ao palco e agarrou meu tornozelo.
Love her body and her angles
Adoro o corpo dela e seus ângulos.
Two door shotty, strap in the party, shawty, I'm sorry
Espingarda de duas portas, prepare-se para a festa, gata, me desculpe
'Cause I cannot fold on my brother, bitch
Porque eu não posso trair meu irmão, vadia.
These days and these hoes on some other shit
Hoje em dia essas vadias estão em outra vibe.
Can't cuff her 'cause I got another bitch (Yeah)
Não posso prendê-la porque tenho outra gata (Sim)
Can't fuck her 'til I got a rubber, bitch
Não posso transar com ela até eu ter uma camisinha, vadia.
Put that on my brother, my brother, my brother
Coloque isso no meu irmão, meu irmão, meu irmão
But then he gon' switch for a bitch (Switch)
Mas aí ele vai trocar por uma vadia (Trocar)
And she call me dumb, so she give me brain
E ela me chamou de burro, então ela me deu cérebro.
And now I feel smart as shit
E agora me sinto muito inteligente.
[Pre-Chorus: blackbear]
[Pré-Refrão: blackbear]
I'm all like, "Listen girl, my brain is small as fuck
Eu fico tipo, "Escuta, garota, meu cérebro é minúsculo pra caramba."
But I got a lotta bread, my pockets really dumb"
Mas eu tenho muita grana, meus bolsos estão bem vazios."
I'm all like, "Listen girl, I'm really tryna fuck
Eu fico tipo, "Escuta, garota, eu tô mesmo a fim de transar
I don't wanna play these games, I just wanna go dumb, go dumb"
Eu não quero jogar esses jogos, eu só quero enlouquecer, enlouquecer.
[Chorus: blackbear]
[Refrão: blackbear]
Dumb, dumb, dumb
Burro, burro, burro
I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution
Só quero ser tão estúpido, não preciso de complicações.
I wanna go dumb, go dumb
Eu quero ficar maluco, ficar maluco
It's not that deep, I do not need this damn confusion
Não é nada tão complicado, não preciso dessa confusão toda.
[Verse 3: The Kid LAROI]
[Verso 3: The Kid LAROI]
I'm confused, what you want me to do?
Estou confuso(a), o que você quer que eu faça?
Bitch, don't tell me that you love me, we both know that isn't true
Vadia, não me diga que me ama, nós dois sabemos que isso não é verdade.
You say I got all these hoes but I know you got others too
Você diz que eu tenho todas essas vadias, mas eu sei que você também tem outras.
Yeah, I'll be right here on my own until you come tell me the truth
Sim, ficarei aqui sozinha até você vir me contar a verdade.
Conversations in my head, thinkin' 'bout what I shoulda said
Conversas na minha cabeça, pensando no que eu deveria ter dito.
And I know you're still around, but, oh, girl, took me a day
E eu sei que você ainda está por aí, mas, nossa, garota, levou um dia para eu perceber.
And I know you sit at night when you're alone and you're in your bed
E eu sei que você fica sentado à noite, quando está sozinho na sua cama.
Thinkin' 'bout just what we coulda been
Pensando em tudo o que poderíamos ter sido.
[Pre-Chorus: blackbear]
[Pré-Refrão: blackbear]
I don't wanna play these games, I just wanna go dumb, go
Eu não quero jogar esses jogos, eu só quero ficar bobo, ir embora.
[Chorus: blackbear]
[Refrão: blackbear]
Dumb, dumb, dumb, dumb
Burro, burro, burro, burro
I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution
Só quero ser tão estúpido, não preciso de complicações.
I wanna go dumb, go dumb
Eu quero ficar maluco, ficar maluco
It's not that deep, I do not need this damn confusion
Não é nada tão complicado, não preciso dessa confusão toda.
I wanna go dumb, dumb, dumb
Eu quero ficar bobo, bobo, bobo
I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution
Só quero ser tão estúpido, não preciso de complicações.
I wanna go dumb, go dumb
Eu quero ficar maluco, ficar maluco
It's not that deep, I do not need this damn confusion
Não é nada tão complicado, não preciso dessa confusão toda.