How Will I Know

[Verse 1]

[Verso 1]

There's a boy I know, he's the one I dream of

Tem um rapaz que eu conheço, é com ele que eu sonho.

Looks into my eyes, takes me to the clouds above

Olha nos meus olhos e me leva até as nuvens acima.

Ooh, I lose control, can't seem to get enough, uh-huh

Ooh, eu perco o controle, parece que nunca é o suficiente, uh-huh

When I wake from dreaming, tell me, is it really love?

Quando eu acordar do sonho, diga-me, isso é realmente amor?

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Ooh, how will I know? (Don't trust your feelings)

Ooh, como vou saber? (Não confie nos seus sentimentos)

How will I know?

Como saberei?

How will I know? (Love can be deceiving)

Como saberei? (O amor pode ser enganoso)

How will I know?

Como saberei?

[Chorus]

[Coro]

How will I know if he really loves me?

Como vou saber se ele realmente me ama?

I say a prayer with every heartbeat

A cada batida do meu coração, faço uma oração.

I fall in love whenever we meet

Eu me apaixono sempre que nos encontramos.

I'm asking you 'cause you know about these things

Estou te perguntando porque você entende dessas coisas.

How will I know if he's thinking of me?

Como vou saber se ele está pensando em mim?

I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)

Eu tento telefonar, mas sou muito tímido (Não consigo falar)

Falling in love is so bittersweet

Apaixonar-se é tão agridoce.

This love is strong, why do I feel weak?

Esse amor é forte, por que me sinto fraco?

[Verse 2]

[Verso 2]

Oh, wake me, I'm shaking

Oh, acorde-me, estou tremendo

Wish I had you near me now, uh-huh

Queria ter você perto de mim agora, uh-huh

Said there's no mistakin'

Disse que não há como se enganar.

What I feel is really love

O que eu sinto é realmente amor.

Ooh, tell me

Ah, me diga

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

How will I know? (Don't trust your feelings)

Como vou saber? (Não confie nos seus sentimentos)

How will I know?

Como saberei?

How will I know? (Love can be deceiving)

Como saberei? (O amor pode ser enganoso)

How will I know?

Como saberei?

[Chorus]

[Coro]

How will I know if he really loves me?

Como vou saber se ele realmente me ama?

I say a prayer with every heartbeat

A cada batida do meu coração, faço uma oração.

I fall in love whenever we meet

Eu me apaixono sempre que nos encontramos.

I'm asking you 'cause you know about these things

Estou te perguntando porque você entende dessas coisas.

How will I know if he's thinking of me?

Como vou saber se ele está pensando em mim?

I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)

Eu tento telefonar, mas sou muito tímido (Não consigo falar)

Falling in love is so bittersweet

Apaixonar-se é tão agridoce.

This love is strong, why do I feel weak?

Esse amor é forte, por que me sinto fraco?

[Bridge]

[Ponte]

If he loves me

Se ele me amar

If he loves me not (Mm)

Se ele não me ama (Mm)

If he loves me

Se ele me amar

(Ooh) If he loves me not

(Ooh) Se ele não me ama

(Hey) If he loves me

(Ei) Se ele me ama

If he loves me not

Se ele não me ama

Oh, how will I know?

Ah, como é que eu vou saber?

How will I know?

Como saberei?

How will I know?

Como saberei?

Hey, how will I know? (Ooh)

Ei, como é que eu vou saber? (Ooh)

[Chorus]

[Coro]

How will I know if he really loves me?

Como vou saber se ele realmente me ama?

I say a prayer with every heartbeat

A cada batida do meu coração, faço uma oração.

I fall in love whenever we meet

Eu me apaixono sempre que nos encontramos.

I'm asking you 'cause you know about these things

Estou te perguntando porque você entende dessas coisas.

How will I know if he's thinking of me?

Como vou saber se ele está pensando em mim?

I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)

Eu tento telefonar, mas sou muito tímido (Não consigo falar)

Falling in love is so bittersweet

Apaixonar-se é tão agridoce.

This love is strong, why do I feel weak?

Esse amor é forte, por que me sinto fraco?

[Outro]

[Outro]

How will I know? (How will I know?)

Como saberei? (Como saberei?)

How will I know?

Como saberei?

How will I know? (I say a prayer)

Como saberei? (Faço uma oração)

How will I know? Ooh

Como vou saber? Ooh

How will I know? (I fall in love)

Como saberei? (Eu me apaixono)

How will I know?

Como saberei?

Hey, how will I know?

Ei, como é que eu vou saber?

I'm asking you

Estou te perguntando

How will I, how will I know?

Como saberei?