Autores e produtores
- Background VocalsKatie Kissoon
- Background VocalsStevie Lange
- Background VocalsSylvia Mason-James
- Lead VocalsGeorge Michael
Letra e tradução
[Instrumental Intro]
[Introdução instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
Let me take you to the place
Deixa eu te levar ao lugar
Where membership’s a smiling face
Onde ser membro é um rosto sorridente
Brush shoulders with the stars
Esbarrar os ombros com as estrelas
Where strangers take you by the hand
Onde estranhos te pegam pela mão
And welcome you to wonderland
E te dão as boas-vindas ao país das maravilhas
From beneath their panamas
Debaixo de seus panamás
[Chorus]
[Refrão]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, as bebidas são grátis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversão e sol, há o suficiente pra todo mundo
All that’s missing is the sea
A única coisa que falta é o mar
But don’t worry, you can suntan
Mas não se preocupe, você pode bronzear
[Verse 2]
[Verso 2]
Castaways and lovers meet
Náufragos e amantes se encontram
Then kiss in Tropicana’s heat
E se beijam no calor da Tropicana
Watch the waves break on the bay
Observam as ondas quebrarem na baía
Oh, soft white sands, a blue lagoon
Ah, areias brancas e macias, uma lagoa azul
Cocktail time, a summer’s tune
Hora do coquetel, uma melodia de verão
A whole night’s holiday
Uma noite inteira de férias
[Chorus]
[Refrão]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, as bebidas são grátis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversão e sol, há o suficiente pra todo mundo
All that’s missing is the sea
A única coisa que falta é o mar
But don’t worry, you can suntan
Mas não se preocupe, você pode bronzear
[Instrumental Interlude]
[Interlúdio instrumental]
[Chorus]
[Refrão]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, as bebidas são grátis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversão e sol, há o suficiente pra todo mundo
All that’s missing is the sea
A única coisa que falta é o mar
But don’t worry, you can suntan
Mas não se preocupe, você pode bronzear
[Bridge]
[Ponte]
Pack your bags, and leave tonight
Faça as malas e vá embora hoje à noite
Don’t take your time
Não perca tempo
Gotta move your feet
Tem que mexer os pés
Don’t you miss the flight
Não perca o voo
Pack your bags and leave tonight
Faça as malas e vá embora hoje à noite
Don’t take your time
Não perca tempo
Gotta move your feet
Tem que mexer os pés
Don’t you miss the flight
Não perca o voo
(Cool, cool, cool, cool)
(Legal, legal, legal, legal)
[Chorus]
[Refrão]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, as bebidas são grátis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversão e sol, há o suficiente pra todo mundo
All that’s missing is the sea
A única coisa que falta é o mar
But don’t worry, you can suntan
Mas não se preocupe, você pode bronzear
[Outro]
[Final]
(Cool, cool, cool, cool
(Legal, legal, legal, legal
Cool, cool, cool, cool)
Legal, legal, legal, legal)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Club Tropicana"?
«Club Tropicana» é um single de 1983 da dupla pop britânica Wham! (George Michael e Andrew Ridgeley), retirado do álbum de estreia «Fantastic». A canção descreve um resort de férias idílico e fictício onde as bebidas são grátis e todos podem relaxar ao sol, capturando o glamour despreocupado e escapista associado aos pacotes de férias dos anos 80 e à cultura de lazer jet-set. É famosa pelo videoclipe que a acompanha, filmado em um hotel de luxo em Ibiza, que se tornou icônico por suas imagens ensolaradas à beira da piscina de Michael e Ridgeley vestidos de branco servindo coquetéis, reforçando a fantasia da música de um paraíso all-inclusive. Embora a letra seja simples e leve, a faixa mostra a habilidade do Wham! para produção pop cativante e animada, e continua sendo uma das músicas que definem sua imagem inicial e ensolarada, antes de sua mudança posterior para um material mais soul. A música chegou ao top dez do Reino Unido e permanece um hino nostálgico do escapismo de férias dos anos 80.