Autores y productores
- Background VocalsKatie Kissoon
- Background VocalsStevie Lange
- Background VocalsSylvia Mason-James
- Lead VocalsGeorge Michael
Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Intro instrumental]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Let me take you to the place
Deja que te lleve al lugar
Where membership’s a smiling face
Donde ser miembro es una cara sonriente
Brush shoulders with the stars
Codearse con las estrellas
Where strangers take you by the hand
Donde los extraños te toman de la mano
And welcome you to wonderland
Y te dan la bienvenida a un país de las maravillas
From beneath their panamas
Desde debajo de sus panamás
[Chorus]
[Estribillo]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, las bebidas son gratis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversión y sol, hay suficiente para todos
All that’s missing is the sea
Lo único que falta es el mar
But don’t worry, you can suntan
Pero no te preocupes, puedes broncearte
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Castaways and lovers meet
Náufragos y enamorados se encuentran
Then kiss in Tropicana’s heat
Y se besan en el calor de Tropicana
Watch the waves break on the bay
Miran las olas romper en la bahía
Oh, soft white sands, a blue lagoon
Oh, arenas blancas y suaves, una laguna azul
Cocktail time, a summer’s tune
Hora del cóctel, una melodía de verano
A whole night’s holiday
Unas vacaciones de toda la noche
[Chorus]
[Estribillo]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, las bebidas son gratis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversión y sol, hay suficiente para todos
All that’s missing is the sea
Lo único que falta es el mar
But don’t worry, you can suntan
Pero no te preocupes, puedes broncearte
[Instrumental Interlude]
[Interludio instrumental]
[Chorus]
[Estribillo]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, las bebidas son gratis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversión y sol, hay suficiente para todos
All that’s missing is the sea
Lo único que falta es el mar
But don’t worry, you can suntan
Pero no te preocupes, puedes broncearte
[Bridge]
[Puente]
Pack your bags, and leave tonight
Haz las maletas y márchate esta noche
Don’t take your time
No te lo tomes con calma
Gotta move your feet
Hay que mover los pies
Don’t you miss the flight
No vayas a perder el vuelo
Pack your bags and leave tonight
Haz las maletas y márchate esta noche
Don’t take your time
No te lo tomes con calma
Gotta move your feet
Hay que mover los pies
Don’t you miss the flight
No vayas a perder el vuelo
(Cool, cool, cool, cool)
(Guay, guay, guay, guay)
[Chorus]
[Estribillo]
Club Tropicana, drinks are free
Club Tropicana, las bebidas son gratis
Fun and sunshine, there’s enough for everyone
Diversión y sol, hay suficiente para todos
All that’s missing is the sea
Lo único que falta es el mar
But don’t worry, you can suntan
Pero no te preocupes, puedes broncearte
[Outro]
[Outro]
(Cool, cool, cool, cool
(Guay, guay, guay, guay
Cool, cool, cool, cool)
Guay, guay, guay, guay)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Club Tropicana"?
«Club Tropicana» es un sencillo de 1983 del dúo pop británico Wham! (George Michael y Andrew Ridgeley), incluido en su álbum debut «Fantastic». La canción describe un idílico y ficticio resort de vacaciones donde las bebidas son gratis y todos pueden relajarse al sol, capturando el glamour despreocupado y escapista asociado con los paquetes vacacionales de los años 80 y la cultura del ocio jet-set. Es famosa por su videoclip, filmado en un hotel de lujo en Ibiza, que se volvió icónico por sus imágenes soleadas junto a la piscina de Michael y Ridgeley vestidos de blanco sirviendo cócteles, reforzando la fantasía de la canción de un paraíso todo incluido. Aunque la letra es sencilla y desenfadada, el tema muestra el talento de Wham! para la producción pop pegadiza y animada, y sigue siendo una de las canciones que definen su imagen temprana y soleada antes de su posterior giro hacia un material más soul. La canción alcanzó el top diez del Reino Unido y perdura como un himno nostálgico del escapismo vacacional de los 80.