Sweet Night

[Verse 1]

[Verso 1]

On my pillow

No meu travesseiro

Can't get me tired

Não consigo me cansar

Sharing my fragile truth

Compartilhando minha frágil verdade

That I still hope the door is open

Ainda tenho esperança de que a porta esteja aberta.

’Cause the window

Porque a janela

Opened one time with you and me

Aberto uma vez com você e eu

Now my forever's falling down

Agora meu para sempre está desmoronando.

Wondering if you'd want me now

Fico pensando se você ainda me quer agora.

[Chorus]

[Coro]

How could I know

Como eu poderia saber?

One day, I’d wake up feeling more

Um dia, eu acordaria me sentindo mais

But I had already reached the shore

Mas eu já havia chegado à costa.

Guess we were ships in the night, night, night

Acho que éramos navios na noite, noite, noite

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

We were ships in the night, night, night

Éramos navios na noite, noite, noite

[Verse 2]

[Verso 2]

I'm wondering, are you my best friend?

Estou me perguntando, você é meu melhor amigo?

Feels like a river's rushing through my mind

Sinto como se um rio estivesse correndo pela minha mente.

I wanna ask you if this is all just in my head

Eu queria te perguntar se tudo isso é só coisa da minha cabeça.

My heart is pounding tonight, I wonder

Meu coração está acelerado esta noite, eu me pergunto

If you are too good to be true

Se você for bom demais para ser verdade

And would it be alright if I

E tudo bem se eu...

Pulled you closer

Te puxei para mais perto.

[Chorus]

[Coro]

How could I know

Como eu poderia saber?

One day, I'd wake up feeling more

Um dia, eu acordaria me sentindo mais

But I had already reached the shore

Mas eu já havia chegado à costa.

Guess we were ships in the night, night, night

Acho que éramos navios na noite, noite, noite

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

We were ships in the night, night, night

Éramos navios na noite, noite, noite