Letra e tradução
[뷔 "풍경" 가사]
[Letra de "Scenery" do V]
[Verse 1]
[Verso 1]
꽃들이 가득한 거리에
Numa rua cheia de flores
오늘도 그대를 보네요
Nos vemos novamente hoje.
내 안에 담겨질까요
Será que isso ficará contido dentro de mim?
새벽 달이 지난 공원에
No parque onde a lua da aurora passou.
지금 내 감정을 담아요
Coloquei minhas emoções atuais nisso.
이 노랜 그댈 향해요
Essa música é para você.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
밤하늘 달에게 비춰진
Refletido na lua no céu noturno
필름의 소리를 들어요
Ouça o som do filme.
[Chorus]
[Coro]
I still wonder, wonder beautiful story
Eu ainda me pergunto, me pergunto, que história linda.
Still wonder, wonder best part
Ainda me pergunto, a melhor parte é essa.
I still wander, wander next story
Eu ainda vago, vago pela próxima história.
I want to make you mine
Quero que você seja minha.
[Verse 2]
[Verso 2]
그 찰나의 시간의 그 모습을
A aparição daquele momento fugaz
놓친 내 마음이 아쉬워해
Meu coração se enche de arrependimento pelo que perdi.
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
Espero que esse momento volte a existir por puro arrependimento.
달빛 조각 하나하나 모아
Reunindo cada fragmento de luar.
조명을 만들 테니
Eu vou cuidar da iluminação.
어제와 같은 모습으로
Da mesma forma que ontem.
내 앞에 와주세요
Por favor, venha até a minha frente.
[Chorus]
[Coro]
I still wonder, wonder beautiful story
Eu ainda me pergunto, me pergunto, que história linda.
Still wonder, wonder best part
Ainda me pergunto, a melhor parte é essa.
I still wander, wander next story
Eu ainda vago, vago pela próxima história.
I want to make you mine
Quero que você seja minha.
[Bridge]
[Ponte]
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
[Chorus]
[Coro]
I still wonder, wonder beautiful story
Eu ainda me pergunto, me pergunto, que história linda.
Still wonder, wonder best part
Ainda me pergunto, a melhor parte é essa.
I still wander, wander next story
Eu ainda vago, vago pela próxima história.
I want to make you mine
Quero que você seja minha.
[Outro]
[Outro]
발자국 남기고 떠나가시면
Se você deixar pegadas
제가 그 온길 지킬게요
Eu protegerei esse caminho.
흑백 속 에 남길게요
Vou manter tudo em preto e branco.