Letra y traducción
[뷔 "풍경" 가사]
[V "Scenery" Letra]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
꽃들이 가득한 거리에
En una calle llena de flores
오늘도 그대를 보네요
Te veo de nuevo hoy.
내 안에 담겨질까요
¿Estará contenido dentro de mí?
새벽 달이 지난 공원에
En el parque donde ha pasado la luna del amanecer
지금 내 감정을 담아요
Le plasmé mis emociones actuales.
이 노랜 그댈 향해요
Esta canción es para ti.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
밤하늘 달에게 비춰진
Reflejado en la luna en el cielo nocturno
필름의 소리를 들어요
Escucha el sonido de la película
[Chorus]
[Coro]
I still wonder, wonder beautiful story
Todavía me pregunto, me pregunto hermosa historia
Still wonder, wonder best part
Todavía me pregunto, me pregunto la mejor parte
I still wander, wander next story
Sigo divagando, divagando en la siguiente historia.
I want to make you mine
Quiero hacerte mía
[Verse 2]
[Estrofa 2]
그 찰나의 시간의 그 모습을
La aparición de ese momento fugaz
놓친 내 마음이 아쉬워해
Mi corazón lamenta lo que me perdí.
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
Espero que ese momento vuelva a existir por arrepentimiento.
달빛 조각 하나하나 모아
Recogiendo cada fragmento de luz de luna
조명을 만들 테니
Yo haré la iluminación
어제와 같은 모습으로
De la misma manera que ayer
내 앞에 와주세요
Por favor, acércate a mí.
[Chorus]
[Coro]
I still wonder, wonder beautiful story
Todavía me pregunto, me pregunto hermosa historia
Still wonder, wonder best part
Todavía me pregunto, me pregunto la mejor parte
I still wander, wander next story
Sigo divagando, divagando en la siguiente historia.
I want to make you mine
Quiero hacerte mía
[Bridge]
[Puente]
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
[Chorus]
[Coro]
I still wonder, wonder beautiful story
Todavía me pregunto, me pregunto hermosa historia
Still wonder, wonder best part
Todavía me pregunto, me pregunto la mejor parte
I still wander, wander next story
Sigo divagando, divagando en la siguiente historia.
I want to make you mine
Quiero hacerte mía
[Outro]
[Outro]
발자국 남기고 떠나가시면
Si dejas huellas
제가 그 온길 지킬게요
Protegeré ese camino.
흑백 속 에 남길게요
Lo dejaré por escrito.