Autores y productores
- Background VocalsMatilda Mann
- VocalsV (뷔)
- Vocal ArrangerPdogg
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
On my pillow
En mi almohada
Can't get me tired
No puedo cansarme
Sharing my fragile truth
Compartiendo mi frágil verdad
That I still hope the door is open
Todavía espero que la puerta esté abierta.
’Cause the window
Porque la ventana
Opened one time with you and me
Se abrió una vez contigo y conmigo.
Now my forever's falling down
Ahora mi eternidad se está derrumbando
Wondering if you'd want me now
Me pregunto si me querrías ahora.
[Chorus]
[Coro]
How could I know
¿Cómo podría saberlo?
One day, I’d wake up feeling more
Un día, me desperté sintiéndome más
But I had already reached the shore
Pero yo ya había llegado a la orilla.
Guess we were ships in the night, night, night
Supongo que éramos barcos en la noche, noche, noche.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night
Éramos barcos en la noche, noche, noche
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Me pregunto, ¿eres mi mejor amigo?
Feels like a river's rushing through my mind
Siento como si un río corriera a través de mi mente.
I wanna ask you if this is all just in my head
Quiero preguntarte si todo esto está solo en mi cabeza.
My heart is pounding tonight, I wonder
Esta noche mi corazón late con fuerza, me pregunto
If you are too good to be true
Si eres demasiado bueno para ser verdad
And would it be alright if I
¿Y estaría bien si yo...?
Pulled you closer
Te acerqué más
[Chorus]
[Coro]
How could I know
¿Cómo podría saberlo?
One day, I'd wake up feeling more
Un día, me desperté sintiéndome más
But I had already reached the shore
Pero yo ya había llegado a la orilla.
Guess we were ships in the night, night, night
Supongo que éramos barcos en la noche, noche, noche.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night
Éramos barcos en la noche, noche, noche