Letra e tradução
["Rodman Dennis" ft. JEYJEY & Glam için şarkı sözleri]
[Letra de «Rodman Dennis» ft. JEYJEY e Glam]
[Giriş: JEYJEY]
[Intro: JEYJEY]
Еби
Еби
Еби, еби
Еби, еби
Еби
Еби
Еби, еби (Давай)
Еби, еби (Давай)
[Nakarat: JEYJEY]
[Refrão: JEYJEY]
Sanki-sanki var big penis
Como se-como se eu tivesse big penis
Oynuyo'm big tennis
Jogo big tennis
Yanıyo' like phoenix
Pegando fogo like phoenix
Feel like Rodman Dennis
Me sinto como Rodman Dennis
(Feel like Rodman Dennis)
(Me sinto como Rodman Dennis)
Feel-feel-feel like Rodman Dennis
Sinto-sinto-sinto como Rodman Dennis
(Feel like Rodman Dennis)
(Me sinto como Rodman Dennis)
[Verse 1: Glam & JEYJEY]
[Verso 1: Glam & JEYJEY]
Yeah
Yeah
Yeah, I feel like Dennis Rodman
Yeah, eu me sinto como Dennis Rodman
I be ballin' on these bitches
Tô driblando essas vadias
I got two phones in my pockets
Tenho dois celulares nos bolsos
Motorola, switch it (Flip it)
Motorola, troca (Vira)
All that talk you cappin' (Flip it)
Tudo que tu fala é mentira (Vira)
That's your girl I'm tappin' (Flip it)
Essa é sua garota, tô pegando (Vira)
She like to suck it, fuck it (Flip it)
Ela gosta de chupar, de foder (Vira)
She gave me sloppy toppy (Flip it)
Ela me chupou desleixada (Vira)
I'm off the good molly
Tô ligado na boa molly
Murder the good pussy
Arraso a boa xoxota
She got that good pussy
Ela tem essa boa xoxota
I like that hood pussy
Gosto dessa xoxota de quebrada
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Еби, еби
Еби, еби
Suck it, fuck it
Chupa, fode
Еби, еби (Давай)
Еби, еби (Давай)
[Nakarat: JEYJEY & Motive]
[Refrão: JEYJEY & Motive]
Sanki-sanki var big penis
Como se-como se eu tivesse big penis
Oynuyo'm big tennis
Jogo big tennis
Yanıyo' like phoenix
Pegando fogo like phoenix
Feel like Rodman Dennis
Me sinto como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dеnnis
Me sinto como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dennis
Me sinto como Rodman Dennis
Feel like— (Rodman Dеnnis; Eh)
Me sinto como— (Rodman Dennis; Ei)
[Verse 2: Motive]
[Verso 2: Motive]
Oh, yeah
Oh, yeah
Kolayca sıyrıldım, hep zorlaştırdı hayatımı, bak (Wouh)
Escapei fácil, ela sempre complicou minha vida, olha (Uou)
Her gün "Geç" dedikçe Ay'a doğru kayan adımlar
Todo dia que ela diz "Atrasada", passos deslizando pra Lua
Yüzükte SAVANA, vizyonlarla kontaklarım var
No anel SAVANA, tenho contatos com visões
Harbiden beter orospularla kontaklarım var (Brr-brr)
De verdade pior, tenho contatos com putas (Brr-brr)
Powerpuff Boys, altımızda uçan halılar (Brr-brr)
Powerpuff Boys, debaixo de nós tapetes voadores (Brr-brr)
Kendi tükettiğini satmayan arkadaşlarım var (Brr-brr)
Tenho amigos que não vendem o que eles mesmos consomem (Brr-brr)
Şehrin her yanında kardeşlerim ve dostlarım var
Por toda a cidade tenho irmãos e amigos
Tanısan bu şehri, bi' bilsen ne tezgâhları var (Ey)
Se conhecesses essa cidade, saberias que esquemas tem (Ei)
Annem yaşındaki ablaların tezgâhları var
Garotas da idade da minha mãe têm suas bancas
Beylikdüzü'nden İstinye Park'a kontaklarım var
De Beylikdüzü a İstinye Park tenho contatos
İstediğimizden boynumuzda var oluk oluk kar
Quanto quisermos, tanta neve no nosso pescoço, escorrendo
Bunlar senin pek anlamadığın derin konular
São temas profundos que tu não entende bem
Ge-ge-genceciktim daha, yazın Guinness Rekorlar
Eu era bem novinho e no verão já no Guinness
Tur hep, şehir ve konser, desenler hep leopar
Sempre em turnê, cidade e show, estampas sempre onça
Beleş içki ve otel, eğlencenin neyi var?
Bebida e hotel de graça, o que mais a festa precisa?
Arabalardan etkili kafiyelerimiz var
Nossas rimas são mais fortes que os carros
[Köprü: Motive & JEYJEY]
[Ponte: Motive & JEYJEY]
Feel like Rodman Dennis (Feel like Rodman Dennis)
Me sinto como Rodman Dennis (Me sinto como Rodman Dennis)
Feel like Rodman Dennis (Feel like Rodman Dennis)
Me sinto como Rodman Dennis (Me sinto como Rodman Dennis)
Feel like Rodman— (Feel—)
Me sinto como Rodman— (Me sinto—)
Feel like, feel like, feel like Rodman Dennis (Давай)
Me sinto, me sinto, me sinto como Rodman Dennis (Давай)
[Nakarat: JEYJEY & Motive]
[Refrão: JEYJEY & Motive]
Sanki-sanki var big penis
Como se-como se eu tivesse big penis
Oynuyo'm big tennis
Jogo big tennis
Yanıyo' like phoenix
Pegando fogo like phoenix
Feel like Rodman Dennis
Me sinto como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dennis
Me sinto como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dennis
Me sinto como Rodman Dennis
Feel like— (Rodman Dennis; Eh)
Me sinto como— (Rodman Dennis; Ei)
[Verse 3: UZI]
[Verso 3: UZI]
Flow çılgın, Dennis Rodman, atlarsınız en üst kattan
Flow louco, Dennis Rodman, vocês pulam do último andar
Patlatırız sizi, toplar, çıkmış gibi tenis korttan (Yeah, yeah)
A gente estoura vocês, bolas, como saídas de uma quadra de tênis (Yeah, yeah)
İzliyorum Periscope'tan (Ya), benim ligim ise diamond
Assisto pelo Periscope (Ya), minha liga é diamond
Sesim efektsiz de Pioneer gibi, her gün Street Fighter (Ya-ya)
Minha voz sem efeito, tipo Pioneer, todo dia Street Fighter (Ya-ya)
Tüh-tüh-tüh maşallah, tüm işlerim vallah viral (Vallah viral)
Tuf-tuf-tuf mashallah, todo meu trabalho, wallah viral (Wallah viral)
Tükürdüm yukar'dan son kalite sanki TIDAL (Yeah-yeah)
Cuspi lá de cima qualidade máxima tipo TIDAL (Yeah-yeah)
Sizlik hiç sorun yok, sorununuz hep genital (Yeah-yeah)
Vocês não têm problema nenhum, o problema de vocês é sempre genital (Yeah-yeah)
Bizde müzik kanımızdan, yani köyden ithal, ya
A gente tem música no sangue, ou seja, importada da vila, ya
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Rodman Dennis"?
"Rodman Dennis" é uma faixa de trap/hip-hop turco de UZI com participação de JEYJEY e Glam, com um refrão em inglês que compara a atitude e a ousadia dos artistas à personalidade extravagante da lenda da NBA Dennis Rodman. A música mistura versos em turco (de Motive e UZI) com ad-libs em inglês e linhas explícitas de conteúdo sexual, seguindo o estilo de troca de código comum na cena do trap turco atual. Liricamente, a faixa segue a bravata típica do trap: riqueza, mulheres, drogas, vida noturna e credibilidade nas ruas, referenciando bairros de Istambul como Beylikdüzü e İstinye Park, além de referências globais da cultura pop (Periscope, TIDAL, Guinness World Records). O refrão repetido "Feel like Rodman Dennis" brinca com a reputação de Rodman por seu comportamento extravagante e provocador como metáfora para a atitude sem pedir desculpas dos artistas. A faixa é representativa do subgênero do trap turco, que combina gírias locais, convenções do rap em inglês e conteúdo provocador voltado para um público jovem e nativo da internet.