Letra y traducción
["Rodman Dennis" ft. JEYJEY & Glam için şarkı sözleri]
[Letra de «Rodman Dennis» ft. JEYJEY y Glam]
[Giriş: JEYJEY]
[Intro: JEYJEY]
Еби
Еби
Еби, еби
Еби, еби
Еби
Еби
Еби, еби (Давай)
Еби, еби (Давай)
[Nakarat: JEYJEY]
[Estribillo: JEYJEY]
Sanki-sanki var big penis
Como si-como si tuviera big penis
Oynuyo'm big tennis
Juego al big tennis
Yanıyo' like phoenix
Ardiendo like phoenix
Feel like Rodman Dennis
Me siento como Rodman Dennis
(Feel like Rodman Dennis)
(Me siento como Rodman Dennis)
Feel-feel-feel like Rodman Dennis
Me siento-siento-siento como Rodman Dennis
(Feel like Rodman Dennis)
(Me siento como Rodman Dennis)
[Verse 1: Glam & JEYJEY]
[Verso 1: Glam & JEYJEY]
Yeah
Yeah
Yeah, I feel like Dennis Rodman
Yeah, me siento como Dennis Rodman
I be ballin' on these bitches
Estoy driblando a estas perras
I got two phones in my pockets
Tengo dos teléfonos en los bolsillos
Motorola, switch it (Flip it)
Motorola, cámbialo (Dale la vuelta)
All that talk you cappin' (Flip it)
Todo lo que dices es mentira (Dale la vuelta)
That's your girl I'm tappin' (Flip it)
Esa es tu chica, me la estoy tirando (Dale la vuelta)
She like to suck it, fuck it (Flip it)
Le gusta chuparla, cogerla (Dale la vuelta)
She gave me sloppy toppy (Flip it)
Me la chupó sin cuidado (Dale la vuelta)
I'm off the good molly
Ando volado de la buena molly
Murder the good pussy
Destrozo la buena chocha
She got that good pussy
Tiene esa buena chocha
I like that hood pussy
Me gusta esa chocha del barrio
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Еби, еби
Еби, еби
Suck it, fuck it
Chúpala, cógela
Еби, еби (Давай)
Еби, еби (Давай)
[Nakarat: JEYJEY & Motive]
[Estribillo: JEYJEY & Motive]
Sanki-sanki var big penis
Como si-como si tuviera big penis
Oynuyo'm big tennis
Juego al big tennis
Yanıyo' like phoenix
Ardiendo like phoenix
Feel like Rodman Dennis
Me siento como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dеnnis
Me siento como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dennis
Me siento como Rodman Dennis
Feel like— (Rodman Dеnnis; Eh)
Me siento como— (Rodman Dennis; Eh)
[Verse 2: Motive]
[Verso 2: Motive]
Oh, yeah
Oh, yeah
Kolayca sıyrıldım, hep zorlaştırdı hayatımı, bak (Wouh)
Me escapé fácil, ella siempre me hizo la vida difícil, mira (Wouh)
Her gün "Geç" dedikçe Ay'a doğru kayan adımlar
Cada día que dice "Tarde", pasos que se deslizan hacia la Luna
Yüzükte SAVANA, vizyonlarla kontaklarım var
En el anillo SAVANA, tengo contactos con visiones
Harbiden beter orospularla kontaklarım var (Brr-brr)
De verdad, peor, tengo contactos con putas (Brr-brr)
Powerpuff Boys, altımızda uçan halılar (Brr-brr)
Powerpuff Boys, debajo de nosotros alfombras voladoras (Brr-brr)
Kendi tükettiğini satmayan arkadaşlarım var (Brr-brr)
Tengo amigos que no venden lo que ellos mismos consumen (Brr-brr)
Şehrin her yanında kardeşlerim ve dostlarım var
Por toda la ciudad tengo hermanos y amigos
Tanısan bu şehri, bi' bilsen ne tezgâhları var (Ey)
Si conocieras esta ciudad, sabrías qué tejemanejes hay (Eh)
Annem yaşındaki ablaların tezgâhları var
Chicas de la edad de mi madre tienen sus puestos
Beylikdüzü'nden İstinye Park'a kontaklarım var
De Beylikdüzü a İstinye Park tengo contactos
İstediğimizden boynumuzda var oluk oluk kar
Cuanto queremos, tanta nieve en nuestro cuello, a chorros
Bunlar senin pek anlamadığın derin konular
Estos son temas profundos que no entiendes bien
Ge-ge-genceciktim daha, yazın Guinness Rekorlar
Era muy joven aún y en verano ya en el Libro Guinness
Tur hep, şehir ve konser, desenler hep leopar
Siempre de gira, ciudad y conciertos, patrones siempre de leopardo
Beleş içki ve otel, eğlencenin neyi var?
Alcohol y hotel gratis, ¿qué más necesita la fiesta?
Arabalardan etkili kafiyelerimiz var
Nuestras rimas son más potentes que los coches
[Köprü: Motive & JEYJEY]
[Puente: Motive & JEYJEY]
Feel like Rodman Dennis (Feel like Rodman Dennis)
Me siento como Rodman Dennis (Me siento como Rodman Dennis)
Feel like Rodman Dennis (Feel like Rodman Dennis)
Me siento como Rodman Dennis (Me siento como Rodman Dennis)
Feel like Rodman— (Feel—)
Me siento como Rodman— (Me siento—)
Feel like, feel like, feel like Rodman Dennis (Давай)
Me siento, me siento, me siento como Rodman Dennis (Давай)
[Nakarat: JEYJEY & Motive]
[Estribillo: JEYJEY & Motive]
Sanki-sanki var big penis
Como si-como si tuviera big penis
Oynuyo'm big tennis
Juego al big tennis
Yanıyo' like phoenix
Ardiendo like phoenix
Feel like Rodman Dennis
Me siento como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dennis
Me siento como Rodman Dennis
Feel like Rodman Dennis
Me siento como Rodman Dennis
Feel like— (Rodman Dennis; Eh)
Me siento como— (Rodman Dennis; Eh)
[Verse 3: UZI]
[Verso 3: UZI]
Flow çılgın, Dennis Rodman, atlarsınız en üst kattan
Flow de locos, Dennis Rodman, saltan desde el piso más alto
Patlatırız sizi, toplar, çıkmış gibi tenis korttan (Yeah, yeah)
Los reventamos, balones, como salidos de una pista de tenis (Yeah, yeah)
İzliyorum Periscope'tan (Ya), benim ligim ise diamond
Miro desde Periscope (Ya), mi liga es diamond
Sesim efektsiz de Pioneer gibi, her gün Street Fighter (Ya-ya)
Mi voz sin efectos, como Pioneer, cada día Street Fighter (Ya-ya)
Tüh-tüh-tüh maşallah, tüm işlerim vallah viral (Vallah viral)
Tuh-tuh-tuh mashallah, todo mi trabajo, wallah viral (Wallah viral)
Tükürdüm yukar'dan son kalite sanki TIDAL (Yeah-yeah)
Escupí desde arriba máxima calidad como TIDAL (Yeah-yeah)
Sizlik hiç sorun yok, sorununuz hep genital (Yeah-yeah)
Ustedes no tienen ningún problema, su problema siempre es genital (Yeah-yeah)
Bizde müzik kanımızdan, yani köyden ithal, ya
Tenemos música en la sangre, o sea, importada del pueblo, ya
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Rodman Dennis"?
«Rodman Dennis» es un tema de trap/hip-hop turco de UZI con JEYJEY y Glam, con un estribillo en inglés que compara el estilo y la bravuconería de los artistas con la extravagante personalidad de la leyenda de la NBA Dennis Rodman. La canción mezcla versos en turco (de Motive y UZI) con ad-libs en inglés y líneas explícitas de contenido sexual, siguiendo el estilo de cambio de código habitual en la escena del trap turco actual. Líricamente se inclina hacia la fanfarronería típica del trap: riqueza, mujeres, drogas, vida nocturna y credibilidad callejera, con referencias a barrios de Estambul como Beylikdüzü e İstinye Park, además de referentes globales de la cultura pop (Periscope, TIDAL, Récords Guinness). El estribillo repetido "Feel like Rodman Dennis" juega con la reputación de Rodman por su comportamiento escandaloso y desafiante como metáfora de la actitud desinhibida de los artistas. El tema es representativo del subgénero del trap turco, que combina jerga local, convenciones del rap en inglés y contenido provocador dirigido a una audiencia joven y nativa digital.