Letra e tradução
["Makina" için şarkı sözleri]
[Letra de "Machine"]
[Giriş]
[Entrada]
(Ah, ey)
(Ah, ei)
(AKDO)
(AKDO)
Yok biz de ayar, alayına gider
Não, nós daremos o tom, nós enfrentaremos todos eles.
Parasını verelim de konuşmayın, yeter
Basta nos pagar e calar a boca, isso já basta.
Artık beş kilo da bi' gecede biter (Ey, ey)
Agora até cinco quilos se foram em uma noite (Ei, ei)
Yaktık tüm olanı, dayanmadı ciğer (Ey, ey)
Queimamos tudo o que havia lá, meu coração não aguentou (Oh, oh)
Yok biz de ayar, alayına gider (Ya, ya)
Não, não somos nós que ditamos as regras, vamos enfrentar todo mundo (Sim, sim)
Parasını verelim de konuşmayın, yeter (Ya, ya)
Nós te pagaremos para que você não fale, isso basta (Sim, sim)
Artık beş kilo da bi' gecede biter
Agora, até cinco quilos desaparecem em uma noite.
Yaktık tüm olanı, dayanmadı ciğer
Queimamos tudo o que havia lá, nossos pulmões não aguentavam mais.
[Nakarat]
[Coro]
Düştüysen kalk, gel kendine (Ya, ya)
Se você cair, levante-se, recupere o juízo (Sim, sim)
Daha iyisi yok, var farkına (Ya, ya)
Não há nada melhor, você percebe isso (Sim, sim)
Düş kırıkların olduysa bile
Mesmo que você tenha tido decepções
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
Düşmen gerekiyo'dur belki de (Ya, ya)
Talvez você precise cair (Sim, sim)
Daha yükseklerden en dibe (Ya, ya)
Desde o topo até o fundo (Sim, sim)
Tüm dünya üzerine gelse de
Mesmo que o mundo inteiro se voltasse contra isso
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
[Verse 1]
[Verso 1]
"Seçim yap Chavo, ün mü, ben mi?" dersen (Ey, ey)
Se você disser: "Chavo, escolha entre a fama e eu?" (Ei, ei)
Ünü seçerdim, aklım olsa şahsen (Ey, ey)
Eu escolheria a fama, se tivesse juízo (Ei, ei)
Nasıl hissedersin toprak altı girsem? (Ya, ya)
Como você se sentiria se eu desaparecesse? (Sim, sim)
Öyle bi' seçenek yok da hepsi ister bunu (Ey, ey, ha)
Essa opção não existe, mas todos eles a querem (Ei, ei, ha)
Her gün dilerler ve boşlar (Ha), kemik yağar duan kabul olsa (Prr)
Todos os dias eles oram e ficam desapontados (Ha), ossos choveriam se suas orações fossem atendidas (Prr)
Bozuk yapıp götüne sok eğer para bolsa (Woo)
Faça parecer ruim e enfie no seu cu se você tiver dinheiro (Woo)
Ulaşıl'cak tek bi' tane hayal bile yoksa (Prr)
Se não houver sequer um único sonho a realizar (Prr)
Dışlanırdık önceden (Ya)
Costumávamos ser excluídos (Sim)
Umutlarımızı yıktı bölgeler, korkmuyo'duk ölümden (Ya)
As regiões destruíram nossas esperanças, não tínhamos medo da morte (Sim)
Belimdeki benim değil, onu koydu abiler (Ya, ya)
Isso não é meu, meus irmãos que colocaram aí (Sim, sim)
Sen tetiği çek, kalanı kurşunların halleder (Ya, ah)
Você aperta o gatilho, as balas cuidam do resto (Sim, ah)
Partiler ve oteller (Ey)
Festas e hotéis (Ei)
Şahin'den in; şimdi ise Mercedes, artık daha yakın zemin (Ya, ya)
Saia do Falcon; agora é um Mercedes, o chão está mais perto (Sim, sim)
İnan bana yapıyorum çeyreğini düşüncemin
Acredite, um quarto do meu pensamento já está sendo feito por mim.
Bu şehir benim, peşindeyim
Esta cidade é minha, eu quero ela.
[Nakarat]
[Coro]
Düştüysen kalk, gel kendine
Se você cair, levante-se, recomponha-se.
Daha iyisi yok, var farkına (Woo, woo)
Não há nada melhor, você percebe isso (Woo, woo)
Düş kırıklıkların olduysa bile
Mesmo que você tenha tido decepções
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
Düşmen gerekiyo'dur belki de
Talvez você precise cair.
Daha yükseklerden en dibe (Ey, ey)
Do mais alto ao mais baixo (Oh, oh)
Tüm dünya üzerine gelse de
Mesmo que o mundo inteiro se voltasse contra isso
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
Düştüysen kalk, gel kendine
Se você cair, levante-se, recomponha-se.
Daha iyisi yok, var farkına
Não há nada melhor, você percebe isso.
Düş kırıklıkların olduysa bile
Mesmo que você tenha tido decepções
Sen makinasın, makina (Ya, ya)
Você é uma máquina, uma máquina (Sim, sim)
Düşmen gerekiyo'dur belki de (Ey, ey)
Talvez você precise cair (Ei, ei)
Daha yükseklerden en dibe (Ey, ey)
Do mais alto ao mais baixo (Oh, oh)
Tüm dünya üzerine gelse de (Ey, ey)
Mesmo que o mundo inteiro se volte contra você (Oh, oh)
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
[Verse 2]
[Verso 2]
Beni ayıran şey karakterim, ya (Ey)
O que me diferencia é o meu caráter, oh (Ei)
Hâlâ aynı kişiyim, hâlâ var iddiam (Ey)
Continuo sendo a mesma pessoa, ainda tenho o que quero (Ei)
Bana n'apıcağımı söyleyemez manitam (Puf, puf, puf)
Minha namorada não pode me dizer o que fazer (Puff, puff, puff)
Eskidi biraz, ama hâlâ dolu makinam (Puf, puf)
É um pouco antiga, mas minha máquina ainda está cheia (Puff, puff)
Bulutların üstündeyim, tek başıma paradise (Ya)
Estou acima das nuvens, completamente sozinho no paraíso (Sim)
İstediğini alacaksın, iki kurşun ya da diss (Ya, ya)
Você vai conseguir o que quer, duas balas ou uma música de provocação (É, é)
Vücudum zayıf ama kollarımda tüm olay (Ya, ya)
Meu corpo é magro, mas meus braços são tudo (Sim, sim)
Mevzularda şiştim aynı "Get Back" Ludacris (Grrah)
Estou farto disso tudo, tipo "Volta" Ludacris (Grrah)
Kriz masasına diz, ez, yes
Formem fila na mesa de crise, esmaguem-nos, sim.
Otomatik vites, Benz test (Yallah)
Transmissão automática, teste da Mercedes (Vamos lá!)
Sahte varoşları gez, bütün tikileri ez
Explore as favelas falsas e esmague todos os riquinhos mimados.
Gerek duymuyorum rek-lama
Não preciso de publicidade.
Bizi bitirdi bu shit paranoya (Ey)
Essa paranoia de merda está nos matando (Ei)
Dostların başa bakar, düşmanın ayağa (Ey)
Amigos olham para sua cabeça, inimigos olham para seus pés (Oh)
Yok Gucci, Chanel, sadece hayal
Não, Gucci, Chanel, é apenas um sonho.
Ben düşerim yıldız gibi, dostlarım sayar
Eu caio como uma estrela cadente, meus amigos contam comigo.
[Nakarat]
[Coro]
Düştüysen kalk, gel kendine
Se você cair, levante-se, recomponha-se.
Daha iyisi yok, var farkına
Não há nada melhor, você percebe isso.
Düş kırıklıkların olduysa bile
Mesmo que você tenha tido decepções
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
Düşmen gerekiyo'dur belki de
Talvez você precise cair.
Daha yükseklerden en dibe
Dos pontos mais altos até os mais baixos.
Tüm dünya üzerine gelse de
Mesmo que o mundo inteiro se voltasse contra isso
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
Düştüysen kalk, gel kendine
Se você cair, levante-se, recomponha-se.
Daha iyisi yok, var farkına
Não há nada melhor, você percebe isso.
Düş kırıklıkların olduysa bile
Mesmo que você tenha tido decepções
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.
Düşmen gerekiyo'dur belki de
Talvez você precise cair.
Daha yükseklerden en dibe
Dos pontos mais altos até os mais baixos.
Tüm dünya üzerine gelse de
Mesmo que o mundo inteiro se voltasse contra isso
Sen makinasın, makina
Você é uma máquina, uma máquina.