Baby-Baby-Baby
TLCAutores e produtores
- Background VocalsDebra Killings
- Background VocalsTLC
- Background VocalsT-Boz
- Background VocalsLisa “Left Eye” Lopes
- Background VocalsChilli
Letra e tradução
[Verse 1: T-Boz]
[Verso 1: T-Boz]
Now you want my love, well, that's alright
Agora você quer o meu amor, bem, tudo bem.
Well, it will be there for you, morning, noon and night
Bem, estará lá para você, de manhã, ao meio-dia e à noite.
But you gotta be good, and do me right
Mas você tem que se comportar bem e me tratar bem.
Ain't got no time for part-time lovin' in my life
Não tenho tempo para relacionamentos passageiros na minha vida.
Well, you wanna be loved, huh, hey, that's okay
Bom, você quer ser amado, né? Ei, tudo bem.
'Cause it falls in line right with my sexuality
Porque está totalmente de acordo com a minha sexualidade.
But you gotta be down, a nickel gotta be true
Mas você tem que estar na pior, um níquel tem que ser verdade
Cause otherwise this B ain't got no time for you
Porque senão este B não tem tempo para você.
[Chorus: T-Boz]
[Refrão: T-Boz]
Baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê
I got so much love in me
Tenho muito amor dentro de mim.
Oh baby, baby
Oh, meu bem, meu bem
Baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê
'Cause if you're gonna get me off
Porque se você vai me excitar
You got to love me deep
Você tem que me amar profundamente.
[Refrain: T-Boz]
[Refrão: T-Boz]
Well, you want my heart, huh, and all my time
Bem, você quer meu coração, é? E todo o meu tempo.
But it won't be there if you can't deal with my mind
Mas isso não vai acontecer se você não conseguir lidar com a minha mente.
'Cause a girl like me, huh, won't stand for less
Porque uma garota como eu, hein, não aceita menos do que merece.
I require plenty conversation with my sex
Preciso de muita conversa com meu sexo.
[Verse 2: Chilli]
[Verso 2: Chilli]
Long as you know that I could have any man I want to, baby
Contanto que você saiba que eu posso ter qualquer homem que eu quiser, meu bem.
That's actual and factual, but still, I choose you
Isso é real e factual, mas mesmo assim, eu escolho você.
To be with me, and work on me, so you better not flake it up
Para estar comigo e trabalhar em mim, então é melhor você não desistir.
Ohhh
Ohhh
[Chorus: T-Boz, (Chili)]
[Refrão: T-Boz, (Chili)]
(OH) Baby, baby, baby
(OH) Bebê, bebê, bebê
I got so much love in me (Gotta be true, you gotta be down)
Tenho tanto amor dentro de mim (Tem que ser verdade, você tem que estar dentro)
Oh baby, baby
Oh, meu bem, meu bem
Baby, baby, baby (Oh, my baby)
Meu bem, meu bem, meu bem (Oh, meu bem)
'Cause if you're gonna get me off (Get me off)
Porque se você vai me excitar (Me excitar)
You got to love me deep (You got to love me, got to love me, love me deep)
Você tem que me amar profundamente (Você tem que me amar, tem que me amar, me amar profundamente)
Baby, baby, baby (Ain't got no time for the part-time lovin')
Querida, querida, querida (Não tenho tempo para amores passageiros)
I got so much love in me (I gotta be loved, if that's okay)
Tenho tanto amor dentro de mim (preciso ser amado, se não for incômodo)
Oh baby, baby
Oh, meu bem, meu bem
Baby, baby, baby (Baby, baby, baby, baby, baby)
Bebê, bebê, bebê (Bebê, bebê, bebê, bebê, bebê)
'Cause if you're gonna get me off (Get me, get me)
Porque se você vai me excitar (Me excitar, me excitar)
You got to love me deep (Get me off)
Você tem que me amar profundamente (Me faça gozar)
[Verse 2: Chilli]
[Verso 2: Chilli]
Baby, long as you know that I could have any man I want to
Meu bem, contanto que você saiba que eu poderia ter qualquer homem que eu quisesse.
Baby, that's actual and it's factual
Meu bem, isso é real e é factual.
But still, I choose you, to be with me
Mas, ainda assim, eu escolho você para estar comigo.
And work on me, so you better not flake it up
E trabalhe em mim, então é melhor você não desistir.
[Refrain: T-Boz]
[Refrão: T-Boz]
Well, you want my heart, and all my time
Bem, você quer meu coração e todo o meu tempo.
Well, it won't be there if you can't deal with my mind
Bem, não estará lá se você não conseguir lidar com a minha mente.
'Cause a girl like me, I won't stand for less
Porque uma garota como eu não aceita menos do que a perfeição.
I require plenty conversation with my sex
Preciso de muita conversa com meu sexo.
[Chorus: T-Boz, (Chili)]
[Refrão: T-Boz, (Chili)]
Baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê
I got so much love in me (I got so much love in me)
Eu tenho tanto amor dentro de mim (Eu tenho tanto amor dentro de mim)
Oh baby, baby
Oh, meu bem, meu bem
Baby, baby, baby (Yeah)
Querida, querida, querida (Sim)
'Cause if you're gonna get me off ('Cause if you're gonna get me, get me, you got to)
Porque se você vai me excitar (Porque se você vai me excitar, me excitar, você tem que)
You got to love me deep (You got to love me deep)
Você tem que me amar profundamente (Você tem que me amar profundamente)
[Bridge: T-Boz]
[Ponte: T-Boz]
I can have any man that I want to
Posso ter qualquer homem que eu quiser.
Time or place that I choose to
Hora ou local que eu escolher
But I think you know that I would rather be here with you, yeah
Mas acho que você sabe que eu preferiria estar aqui com você, sim.
That's actual and factual
Isso é real e factual.
You're the one I seem to run back to just to get me off
Você é a pessoa para quem eu sempre volto correndo só para me acalmar.
You got to love me, got to love me, got to love me
Você tem que me amar, tem que me amar, tem que me amar
[Chorus: T-Boz, (Chili)]
[Refrão: T-Boz, (Chili)]
Baby, baby, baby (Oh baby)
Querida, querida, querida (Oh, querida)
I got so much love in me (So much love, so much love)
Eu tenho tanto amor dentro de mim (Tanto amor, tanto amor)
Oh baby, baby
Oh, meu bem, meu bem
Baby, baby, baby (Oh, my baby)
Meu bem, meu bem, meu bem (Oh, meu bem)
'Cause if you're gonna get me off
Porque se você vai me excitar
You got to love me deep (Got to love me, got to love me, love me deep)
Você tem que me amar profundamente (Tem que me amar, tem que me amar, me amar profundamente)
Baby, baby, baby (Baby, baby, baby, baby, baby, baby)
Bebê, bebê, bebê (Bebê, bebê, bebê, bebê, bebê, bebê)
I got so much love in me (So much love in me)
Eu tenho tanto amor dentro de mim (Tanto amor dentro de mim)
Oh baby, baby
Oh, meu bem, meu bem
Baby, baby, baby (Oh yeah)
Querida, querida, querida (Oh sim)
'Cause if you're gonna get me off ('Cause if you're gonna get me, get me, you got to)
Porque se você vai me excitar (Porque se você vai me excitar, me excitar, você tem que)
You got to love me deep (Love me deep)
Você tem que me amar profundamente (Me amar profundamente)
I said baby, baby, baby
Eu disse, meu bem, meu bem, meu bem
I could have any man that I want to
Eu poderia ter qualquer homem que eu quisesse.
Time or place that I choose to
Hora ou local que eu escolher
But I think you know that I would rather be here with you, yeah
Mas acho que você sabe que eu preferiria estar aqui com você, sim.
That's actual and factual
Isso é real e factual.
You're the one I seem to run back to, just to get me off
Você é a pessoa para quem eu sempre volto, só para me acalmar.