Creep

[Intro: T-Boz]

[Introdução: T-Boz]

Yes

Sim

It's me again

Sou eu de novo

And I'm back

E estou de volta.

Ah-ah, woo

Ah-ah, uau

[Refrain: TLC, T-Boz]

[Refrão: TLC, T-Boz]

(Creep) Oh I, oh I, oh I, yeah

(Creep) Oh eu, oh eu, oh eu, sim

(Creep) Oh I, oh I, oh I, ah yeah

(Creep) Oh eu, oh eu, oh eu, ah sim

(Creep) Oh I oh I, oh I, ah yeah

(Creep) Oh eu, oh eu, oh eu, ah sim

[Verse 1: T-Boz]

[Verso 1: T-Boz]

The 22nd of loneliness

O dia 22 da solidão

And we've been through so many things

E nós já passamos por tantas coisas.

I love my man with all honesty

Amo meu homem com toda a sinceridade.

But I know he's cheating on me

Mas eu sei que ele está me traindo.

[Pre-Chorus: T-Boz]

[Pré-Refrão: T-Boz]

(Creep) I look him in his eyes

(Creep) Eu olho nos olhos dele

But all he tells me is lies to keep me near

Mas tudo o que ele me diz são mentiras para me manter por perto.

I'll never leave him down

Eu nunca o abandonarei.

Though I might mess around

Embora eu possa aprontar alguma coisa

It's only 'cause I need some affection

É só porque preciso de um pouco de carinho.

[Chorus: TLC]

[Refrão: TLC]

So I creep, yeah

Então eu me esgueiro, sim

Just keep it on the down low

Mantenha isso em segredo.

Said nobody is supposed to know

Disse que ninguém deveria saber.

So I creep, yeah

Então eu me esgueiro, sim

'Cause he doesn't know what I do

Porque ele não sabe o que eu faço.

And no attention goes to show

E nenhuma atenção é dada ao show

Oh, so I creep

Ah, então eu sou um espião.

[Verse 2: T-Boz]

[Verso 2: T-Boz]

The 23rd of loneliness

O dia 23 da solidão

And we don't talk like we used to do

E não conversamos mais como antes.

Now it seems pretty strange

Agora parece bastante estranho.

But I'm not buggin', 'cause I still feel the same

Mas não estou incomodando, porque ainda me sinto da mesma forma.

Yeah, yeah

Yeah, yeah

[Pre-Chorus: TLC, T-Boz]

[Pré-Refrão: TLC, T-Boz]

(Creep) I'll keep giving loving

(Creep) Continuarei dando amor

'Till the day he pushes me away

Até o dia em que ele me rejeitar.

Never go astray

Nunca se desvie do caminho

If he knew the things I did (Woo)

Se ele soubesse as coisas que eu fiz (Woo)

He couldn't handle it

Ele não conseguiu lidar com isso.

And I choose to keep him protected, oh

E eu escolho mantê-lo protegido, oh.

[Chorus: TLC, T-Boz]

[Refrão: TLC, T-Boz]

So I creep, yeah

Então eu me esgueiro, sim

Just keep it on the down low

Mantenha isso em segredo.

Said nobody is supposed to know

Disse que ninguém deveria saber.

So I creep, yeah (Yeah)

Então eu me esgueiro, sim (Sim)

'Cause he doesn't know what I do

Porque ele não sabe o que eu faço.

And no attention goes to show, oh

E nenhuma atenção é dada ao show, oh.

(So I creep, yeah)

(Então eu sou um espião, sim)

I think about us baby all the time

Penso em nós, meu bem, o tempo todo.

(Just keep it on the down low)

(Mantenha isso em segredo)

But you know that I'm gonna need some attention, yeah, yeah

Mas você sabe que eu vou precisar de atenção, sim, sim

(Said nobody is supposed to know)

(Disse que ninguém deveria saber)

And I shake it

E eu o sacudo.

(So I creep, yeah)

(Então eu sou um espião, sim)

Love you forever, baby, soul and mind

Te amarei para sempre, meu bem, em toda a minha alma e mente.

('Cause he doesn't know what I do)

(Porque ele não sabe o que eu faço)

And you gotta know it, if you don't give it, I'm gonna get mine, yeah, yeah

E você precisa saber disso, se você não der, eu vou pegar o que é meu, sim, sim

(And no attention goes to show, oh)

(E nenhuma atenção é dada ao show, oh)

[Refrain: TLC, T-Boz]

[Refrão: TLC, T-Boz]

(So I creep) Oh I, oh I, oh I, yeah

(Então eu me esgueiro) Oh eu, oh eu, oh eu, sim

(So I creep) Oh I, oh I, oh I, yeah

(Então eu me esgueiro) Oh eu, oh eu, oh eu, sim

(So I creep) Oh I, oh I, oh I, baby

(Então eu me esgueiro) Oh eu, oh eu, oh eu, baby

Oh I, oh I, oh I, ah yeah

Oh eu, oh eu, oh eu, ah sim

[Interlude]

[Interlúdio]

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah

Sim

[Bridge: TLC, T-Boz]

[Ponte: TLC, T-Boz]

(So I creep, yeah)

(Então eu sou um espião, sim)

I creep around because I need attention

Eu ando sorrateiramente porque preciso de atenção.

(I just keep it on the down low)

(Eu simplesmente mantenho isso em segredo)

Don't mess around with my affection, yeah

Não brinque com o meu afeto, sim.

(So I creep, yeah)

(Então eu sou um espião, sim)

I creep around because I need attention

Eu ando sorrateiramente porque preciso de atenção.

('Cause he doesn't know what I do)

(Porque ele não sabe o que eu faço)

Don't mess around with my affection, yeah

Não brinque com o meu afeto, sim.

(So I creep, yeah)

(Então eu sou um espião, sim)

Oh I, oh I, oh I, ah yeah

Oh eu, oh eu, oh eu, ah sim

(I just keep it on the down low)

(Eu simplesmente mantenho isso em segredo)

Oh I, oh I, oh I, ah

Oh eu, oh eu, oh eu, ah

(So I creep, yeah)

(Então eu sou um espião, sim)

Oh I, oh I, oh I, ah yeah

Oh eu, oh eu, oh eu, ah sim

('Cause he doesn't know what I do)

(Porque ele não sabe o que eu faço)

Oh I, oh I, oh I, ah

Oh eu, oh eu, oh eu, ah

[Chorus: TLC, T-Boz]

[Refrão: TLC, T-Boz]

So I creep, yeah (Yeah)

Então eu me esgueiro, sim (Sim)

Just keep it on the down low

Mantenha isso em segredo.

Said nobody is supposed to know

Disse que ninguém deveria saber.

So I creep, yeah

Então eu me esgueiro, sim

'Cause he doesn't know what I do

Porque ele não sabe o que eu faço.

And no attention, goes to show

E nenhuma atenção demonstra