Baby-Baby-Baby
1992enExplícito

Baby-Baby-Baby

TLC
Vistas37.8K
Fecha29 abril 1992
ÁlbumNow & Forever: The Hits (Japanese Edition)
GrabaciónStudio LaCoCo (Atlanta)

Autores y productores

Letra y traducción

[Verse 1: T-Boz]

[Verso 1: T-Boz]

Now you want my love, well, that's alright

Ahora quieres mi amor, bueno, eso está bien.

Well, it will be there for you, morning, noon and night

Bueno, estará ahí para ti, mañana, tarde y noche.

But you gotta be good, and do me right

Pero tienes que ser bueno y hacerme bien.

Ain't got no time for part-time lovin' in my life

No tengo tiempo para el amor a tiempo parcial en mi vida.

Well, you wanna be loved, huh, hey, that's okay

Bueno, quieres ser amado, ¿eh?, oye, eso está bien.

'Cause it falls in line right with my sexuality

Porque encaja perfectamente con mi sexualidad.

But you gotta be down, a nickel gotta be true

Pero tienes que estar deprimido, un centavo tiene que ser verdad

Cause otherwise this B ain't got no time for you

Porque de lo contrario, este B no tiene tiempo para ti.

[Chorus: T-Boz]

[Coro: T-Boz]

Baby, baby, baby

Bebé, bebé, bebé

I got so much love in me

Tengo tanto amor dentro de mí

Oh baby, baby

Oh nena, nena

Baby, baby, baby

Bebé, bebé, bebé

'Cause if you're gonna get me off

Porque si vas a hacerme salir

You got to love me deep

Tienes que amarme profundamente

[Refrain: T-Boz]

[Estribillo: T-Boz]

Well, you want my heart, huh, and all my time

Bueno, quieres mi corazón, ¿eh?, y todo mi tiempo.

But it won't be there if you can't deal with my mind

Pero no estará ahí si no puedes lidiar con mi mente.

'Cause a girl like me, huh, won't stand for less

Porque una chica como yo, ¿eh?, no se conforma con menos.

I require plenty conversation with my sex

Necesito mucha conversación con mi sexo

[Verse 2: Chilli]

[Verso 2: Chilli]

Long as you know that I could have any man I want to, baby

Siempre y cuando sepas que puedo tener al hombre que quiera, cariño.

That's actual and factual, but still, I choose you

Eso es real y cierto, pero aun así, te elijo a ti.

To be with me, and work on me, so you better not flake it up

Para estar conmigo y trabajar en mí, así que mejor no lo dejes escapar.

Ohhh

Oh

[Chorus: T-Boz, (Chili)]

[Estribillo: T-Boz, (Chili)]

(OH) Baby, baby, baby

(OH) Bebé, bebé, bebé

I got so much love in me (Gotta be true, you gotta be down)

Tengo tanto amor dentro de mí (Tiene que ser verdad, tienes que estar de acuerdo)

Oh baby, baby

Oh nena, nena

Baby, baby, baby (Oh, my baby)

Bebé, bebé, bebé (Oh, mi bebé)

'Cause if you're gonna get me off (Get me off)

Porque si vas a hacerme bajar (Bájame)

You got to love me deep (You got to love me, got to love me, love me deep)

Tienes que amarme profundamente (Tienes que amarme, tienes que amarme, amarme profundamente)

Baby, baby, baby (Ain't got no time for the part-time lovin')

Bebé, bebé, bebé (No tengo tiempo para el amor a tiempo parcial)

I got so much love in me (I gotta be loved, if that's okay)

Tengo tanto amor dentro de mí (tengo que ser amado, si no hay problema).

Oh baby, baby

Oh nena, nena

Baby, baby, baby (Baby, baby, baby, baby, baby)

Bebé, bebé, bebé (Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé)

'Cause if you're gonna get me off (Get me, get me)

Porque si vas a hacerme bajar (Hazme, hazme)

You got to love me deep (Get me off)

Tienes que amarme profundamente (Hazme correr)

[Verse 2: Chilli]

[Verso 2: Chilli]

Baby, long as you know that I could have any man I want to

Cariño, siempre y cuando sepas que puedo tener al hombre que quiera.

Baby, that's actual and it's factual

Cariño, eso es real y es cierto.

But still, I choose you, to be with me

Pero aun así, te elijo a ti para que estés conmigo.

And work on me, so you better not flake it up

Y trabaja en mí, así que mejor no lo eches a perder.

[Refrain: T-Boz]

[Estribillo: T-Boz]

Well, you want my heart, and all my time

Bueno, quieres mi corazón y todo mi tiempo.

Well, it won't be there if you can't deal with my mind

Bueno, no estará ahí si no puedes lidiar con mi mente.

'Cause a girl like me, I won't stand for less

Porque una chica como yo no tolerará menos.

I require plenty conversation with my sex

Necesito mucha conversación con mi sexo

[Chorus: T-Boz, (Chili)]

[Estribillo: T-Boz, (Chili)]

Baby, baby, baby

Bebé, bebé, bebé

I got so much love in me (I got so much love in me)

Tengo tanto amor dentro de mí (Tengo tanto amor dentro de mí)

Oh baby, baby

Oh nena, nena

Baby, baby, baby (Yeah)

Bebé, bebé, bebé (Sí)

'Cause if you're gonna get me off ('Cause if you're gonna get me, get me, you got to)

Porque si vas a hacerme bajar (Porque si vas a conseguirme, conseguirme, tienes que hacerlo)

You got to love me deep (You got to love me deep)

Tienes que amarme profundamente (Tienes que amarme profundamente)

[Bridge: T-Boz]

[Puente: T-Boz]

I can have any man that I want to

Puedo tener al hombre que quiera.

Time or place that I choose to

Tiempo o lugar que yo elija

But I think you know that I would rather be here with you, yeah

Pero creo que sabes que preferiría estar aquí contigo, sí.

That's actual and factual

Eso es real y verídico.

You're the one I seem to run back to just to get me off

Parece que siempre vuelvo a ti solo para desahogarme.

You got to love me, got to love me, got to love me

Tienes que amarme, tienes que amarme, tienes que amarme

[Chorus: T-Boz, (Chili)]

[Estribillo: T-Boz, (Chili)]

Baby, baby, baby (Oh baby)

Bebé, bebé, bebé (Oh bebé)

I got so much love in me (So much love, so much love)

Tengo tanto amor dentro de mí (Tanto amor, tanto amor)

Oh baby, baby

Oh nena, nena

Baby, baby, baby (Oh, my baby)

Bebé, bebé, bebé (Oh, mi bebé)

'Cause if you're gonna get me off

Porque si vas a hacerme salir

You got to love me deep (Got to love me, got to love me, love me deep)

Tienes que amarme profundamente (Tienes que amarme, tienes que amarme, amarme profundamente)

Baby, baby, baby (Baby, baby, baby, baby, baby, baby)

Bebé, bebé, bebé (Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé)

I got so much love in me (So much love in me)

Tengo tanto amor dentro de mí (Tanto amor dentro de mí)

Oh baby, baby

Oh nena, nena

Baby, baby, baby (Oh yeah)

Bebé, bebé, bebé (Oh sí)

'Cause if you're gonna get me off ('Cause if you're gonna get me, get me, you got to)

Porque si vas a hacerme bajar (Porque si vas a conseguirme, conseguirme, tienes que hacerlo)

You got to love me deep (Love me deep)

Tienes que amarme profundamente (Ámame profundamente)

I said baby, baby, baby

Dije bebé, bebé, bebé

I could have any man that I want to

Podría tener al hombre que quisiera.

Time or place that I choose to

Tiempo o lugar que yo elija

But I think you know that I would rather be here with you, yeah

Pero creo que sabes que preferiría estar aquí contigo, sí.

That's actual and factual

Eso es real y verídico.

You're the one I seem to run back to, just to get me off

Parece que siempre vuelvo a ti, solo para desahogarme.

Más de TLC