Diggin’ on You

[Verse 1: T-Boz]

[Verso 1: T-Boz]

I was like peace in a groove on a Sunday afternoon

Me sentía como en paz, en un ritmo tranquilo, un domingo por la tarde.

You were there, so was I

Tú estabas allí, yo también.

In the park, Fourth of July

En el parque, el 4 de julio.

I was chillin' with my Kool-Aid

Estaba relajándome con mi Kool-Aid

When Miss Chilli came to relay

Cuando la señorita Chilli vino a hacer el relevo

That you had a thing for me

Que sentías algo por mí

Finest thing you'd ever seen

Lo mejor que jamás hayas visto

[Pre-Chorus: T-Boz]

[Pre-estribillo: T-Boz]

I must admit to you

Debo admitirlo ante ti

I've heard them lines a time or two

He escuchado esas frases un par de veces.

Although for some apparent reason

Aunque por alguna razón aparente

Monkey lines are now in season

Las líneas de monos están ahora en temporada.

Lights off, lights on

Luces apagadas, luces encendidas

I guess the groove is on, so I am

Supongo que el ritmo está activado, así que estoy

[Chorus]

[Coro]

Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me

Me encanta la escena, me encantas, me encantas.

Baby, baby-ooo-baby, baby

Bebé, bebé-ooo-bebé, bebé

It's on like that, it's on like that

Está así, está así

I gotta be in love or somethin' like that (I'm)

Tengo que estar enamorado o algo así (estoy)

Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me

Me encanta la escena, me encantas, me encantas.

Baby, baby-ooo-baby, baby

Bebé, bebé-ooo-bebé, bebé

It's on like that, it's on like that

Está así, está así

I gotta be in love or somethin' like that

Tengo que estar enamorado o algo así.

[Verse 2: T-Boz]

[Verso 2: T-Boz]

I was like deep in a cool

Yo estaba como en lo profundo de un frío

What'nt gon' be nobody's fool

¿Quién no va a ser tonto?

Could not care less who was there

Me da igual quién esté ahí.

Could've been like anywhere

Podría haber sido cualquier lugar

I was chillin' with my Kool-Aid

Estaba relajándome con mi Kool-Aid

Did not want to par-ti-ci-pate

No queria par-ti-ci-par

In no silly conversations

En conversaciones sin sentido

Had no time for new relation-ships

No tenía tiempo para nuevas relaciones.

[Pre-Chorus: T-Boz]

[Pre-estribillo: T-Boz]

I must admit to you

Debo admitirlo ante ti

When I heard the lines you threw

Cuando escuché las líneas que lanzaste

Although it usually turns me off

Aunque normalmente me desanima

But this time you have turned me on

Pero esta vez me has excitado.

Lights off, lights on

Luces apagadas, luces encendidas

I guess the groove is on and I am

Supongo que el ritmo está activado y yo estoy

[Chorus]

[Coro]

Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me

Me encanta la escena, me encantas, me encantas.

Baby, baby-ooo-baby, baby

Bebé, bebé-ooo-bebé, bebé

It's on like that, it's on like that

Está así, está así

I gotta be in love or somethin' like that

Tengo que estar enamorado o algo así.

Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me

Me encanta la escena, me encantas, me encantas.

Baby, baby-ooo-baby, baby

Bebé, bebé-ooo-bebé, bebé

It's on like that, it's on like that

Está así, está así

I gotta be in love or somethin' like that

Tengo que estar enamorado o algo así.

[Bridge: Chilli & T-Boz]

[Puente: Chilli y T-Boz]

Oh, why do I feel the way I do? (Diggin', diggin', diggin' on you)

Oh, ¿por qué me siento así? (Excavando, excavando, excavando en ti)

When all I can think about is you

Cuando solo puedo pensar en ti

What was it in a line, that made me fall for you?

¿Qué había en esa frase que me hizo enamorarme de ti?

Do you know, why I'm diggin', diggin', diggin', diggin' on you?

¿Sabes por qué estoy cavando, cavando, cavando, cavando en ti?

[Chorus]

[Coro]

Diggin' the scene

Me encanta la escena

It's on like that

Así es como funciona.

Diggin', diggin', diggin', diggin' on you

Cavando, cavando, cavando, cavando en ti

And I am diggin' the scene

Y me encanta la escena.

Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me

Me encanta la escena, me encantas, me encantas.

Baby, baby-ooo-baby, baby

Bebé, bebé-ooo-bebé, bebé

It's on like that, it's on like that

Está así, está así

I gotta be in love or somethin' like that

Tengo que estar enamorado o algo así.

Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me

Me encanta la escena, me encantas, me encantas.

Baby, baby-ooo-baby, baby

Bebé, bebé-ooo-bebé, bebé

It's on like that, it's on like that

Está así, está así

I gotta be in love or somethin' like that

Tengo que estar enamorado o algo así.