The Adults Are Talking

[Verse 1]

[Verso 1]

They've been sayin' you're sophisticated

Andam dizendo que você é sofisticada

They're complainin', overeducated

Reclamam, que é superinstruída

You are sayin' all the words I'm dreamin'

Você diz todas as palavras que eu sonho

Say it after me

Repete depois de mim

Say it after me

Repete depois de mim

[Verse 2]

[Verso 2]

They will blame us, crucify and shame us

Vão nos culpar, crucificar e envergonhar

We can't help it if we are a problem

Não podemos evitar se somos um problema

We are tryin' hard to get your attention

Estamos nos esforçando para chamar sua atenção

I'm climbin' up your wall

Estou escalando o seu muro

Climbin' up your wall

Escalando o seu muro

[Chorus]

[Refrão]

Don't go there 'cause you'll never return

Não vá lá porque você nunca vai voltar

I know you think of me when you think of her

Sei que pensa em mim quando pensa nela

But then it don't make sense when you're tryin' hard

Mas não faz sentido quando você se esforça tanto

To do the right thing but without recompense

Pra fazer a coisa certa mas sem recompensa

And then you did somethin' wrong and you said it was great

E aí você fez algo errado e disse que foi ótimo

And now you don't know how you could ever complain

E agora não sabe como poderia reclamar

Because you're all confused 'cause you want me to

Porque você está toda confusa porque quer que eu

But then you want me to do it the same as you

Mas depois quer que eu faça igual a você

[Instrumental Break]

[Interlúdio instrumental]

[Verse 3]

[Verso 3]

You were waitin' for the elevator

Você esperava o elevador

You were sayin' all the words I'm dreamin'

Você dizia todas as palavras que eu sonho

No more askin' questions or excuses

Chega de perguntas ou desculpas

The information's here

A informação está aqui

Here and everywhere

Aqui e em todo lugar

[Chorus]

[Refrão]

Don't go there 'cause you'll never return

Não vá lá porque você nunca vai voltar

I know you think of me when you think of her

Sei que pensa em mim quando pensa nela

But then it don't make sense when you're tryin' hard

Mas não faz sentido quando você se esforça tanto

To do the right thing but without recompense

Pra fazer a coisa certa mas sem recompensa

And then you did somethin' wrong and you said it was great

E aí você fez algo errado e disse que foi ótimo

And now you don't know how you could ever complain

E agora não sabe como poderia reclamar

Because you're all confused 'cause you want me to

Porque você está toda confusa porque quer que eu

But then you want me to do it the same way as you, and but

Mas depois quer que eu faça do mesmo jeito que você, e mas

[Bridge]

[Ponte]

I don't, I don't want anything

Eu não, eu não quero nada

I know it's not, it's not your fault

Eu sei que não é, não é culpa sua

I don't want anyone

Eu não quero ninguém

Always I do, it's not for you

Sempre quero, não é por você

Ah, ooh

Ah, oh

[Outro]

[Outro]

Stockholders

Acionistas

Same shit, a different life

Mesma merda, vida diferente

I'll get it right sometime

Um dia eu acerto

Oh, maybe not tonight

Oh, talvez não hoje à noite

Oh, maybe not tonight

Oh, talvez não hoje à noite

Oh, maybe not tonight

Oh, talvez não hoje à noite

Oh, maybe not tonight

Oh, talvez não hoje à noite

Oh, maybe not tonight

Oh, talvez não hoje à noite

[Spoken]

[Falado]

Yeah, boy, here we go

É, garoto, lá vamos nós

And a one, and a two, and a three

E um, e dois, e três

Here we go friends (Hold on, I can't)

Lá vamos nós, amigos (Espera, eu não consigo)

Maybe that's a kooky situation

Talvez essa seja uma situação maluca

So let's go back to the old key, old tempo, everything

Então vamos voltar pro tom antigo, tempo antigo, tudo