Slow It Down

[Verse 1]

[Verso 1]

I feel her filth in my bones

Sinto a sujeira dela em meus ossos.

Wash off my hands 'til it's gone

Lave minhas mãos até que desapareça.

The walls, they're closin' in

As paredes estão se fechando.

With velvet curtains

Com cortinas de veludo

[Verse 2]

[Verso 2]

Some love was made for the lights

Algum amor foi dedicado às luzes.

Some kiss your cheek and goodnight

Alguns te dão um beijo na bochecha e desejam boa noite.

Lift up a red high heel

Levante um salto alto vermelho

Lock up your doors with steel

Tranque suas portas com aço.

[Verse 3]

[Verso 3]

They're makin' noise in my street

Estão fazendo barulho na minha rua.

My blinds are drawn, I can't see

Minhas persianas estão fechadas, não consigo ver.

Smashed in my car window

Quebraram o vidro do meu carro

Didn't touch the stereo

Não mexi no aparelho de som.

[Chorus]

[Coro]

Slow it down, Angie come back to bed

Calma, Angie, volte para a cama.

Rest your arms, and rest your legs

Descanse os braços e descanse as pernas.

[Verse 4]

[Verso 4]

Act like you've been here before

Aja como se já tivesse estado aqui antes.

Smile less and dress up some more

Sorria menos e vista-se mais bem.

Tie up your scarf real tight

Amarre bem o seu lenço.

These boys are out for blood tonight

Esses garotos estão sedentos de sangue esta noite.

[Chorus]

[Coro]

Slow it down, Angie come back to bed

Calma, Angie, volte para a cama.

Rest your arms, and rest your legs

Descanse os braços e descanse as pernas.

[Verse 5]

[Verso 5]

And when she stood she stood tall

E quando ela se levantou, ela se ergueu altiva.

She'll make a fool of you all

Ela vai fazer vocês todos de bobos.

Don't ask for cigarettes

Não peça cigarros.

She ain't got nothing left for you

Ela não tem mais nada para você.

[Verse 6]

[Verso 6]

I never, she never, we never looked back

Eu nunca, ela nunca, nós nunca olhamos para trás.

That wasn't what we were good at

Não era nisso que éramos bons.

And when it came to love

E quando se tratava de amor

We were not good enough on

Não fomos bons o suficiente em

[Outro]

[Outro]

Slow it down, Angie come back to bed

Calma, Angie, volte para a cama.

Rest your arms, and rest your legs

Descanse os braços e descanse as pernas.

Don't you frown when you're feelin' like that

Não faça cara feia quando estiver se sentindo assim.

Only love can dig you out of this

Só o amor pode te tirar dessa situação.