Ho Hey
2012en

Ho Hey

The Lumineers
Visualizações295.9K
Data3 abril 2012
ÁlbumThe Lumineers (Deluxe Edition)
GravaçãoBear Creek Studio, Woodinville, WA
OuvirSpotify

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

Ho! Hey!

Rô! Ei!

Ho! Hey!

Rô! Ei!

Ho!

Rô!

[Verse 1]

[Verso 1]

I've been tryin' to do it right (Hey!)

Eu tenho tentado fazer certo (Ei!)

I've been livin' a lonely life (Ho!)

Eu tenho vivido uma vida solitária (Rô!)

I've been sleepin' here instead (Hey!)

Eu tenho dormido aqui em vez disso (Ei!)

I've been sleepin' in my bed (Ho!)

Eu tenho dormido na minha cama (Rô!)

Sleepin' in my bed (Hey! Ho! Ho!)

Dormindo na minha cama (Ei! Rô! Rô!)

[Verse 2]

[Verso 2]

So show me family (Hey!)

Então me mostre família (Ei!)

All the blood that I would bleed (Ho!)

Todo o sangue que eu sangraria (Rô!)

I don't know where I belong (Hey!)

Eu não sei onde eu pertenço (Ei!)

I don't know where I went wrong (Ho!)

Eu não sei onde eu errei (Rô!)

But I can write a song (Hey!)

Mas eu posso escrever uma canção (Ei!)

[Chorus]

[Refrão]

(One, two, three)

(Um, dois, três)

I belong with you, you belong with me

Eu pertenço a você, você pertence a mim

You're my sweetheart

Você é meu amor

I belong with you, you belong with me

Eu pertenço a você, você pertence a mim

You're my sweet—

Você é meu amo—

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Ho! Hey! (Come on, now)

Rô! Ei! (Vamos lá)

Ho! He-hey! (Woo)

Rô! Rê-ei! (Uu)

Ho!

Rô!

[Verse 3]

[Verso 3]

I don't think you're right for him (Hey!)

Eu não acho que você seja certa pra ele (Ei!)

Look at what it might have been if you (Ho!)

Olha o que poderia ter sido se você (Rô!)

Took a bus to China Town (Hey!)

Pegasse um ônibus pra China Town (Ei!)

I'd be standin' on Canal (Ho!)

Eu estaria parado na Canal (Rô!)

And Bowery (Hey! Ho!)

E na Bowery (Ei! Rô!)

She'd be standin' next to me (Hey!)

Ela estaria parada ao meu lado (Ei!)

[Chorus]

[Refrão]

(One, two, three)

(Um, dois, três)

I belong with you, you belong with me

Eu pertenço a você, você pertence a mim

You're my sweetheart

Você é meu amor

I belong with you, you belong with me

Eu pertenço a você, você pertence a mim

You're my sweetheart

Você é meu amor

[Bridge]

[Ponte]

Love, we need it now

Amor, precisamos dele agora

Let's hope for some

Vamos ter esperança de algum

'Cause oh, we're bleedin' out

Porque ah, estamos sangrando

[Chorus]

[Refrão]

I belong with you, you belong with me

Eu pertenço a você, você pertence a mim

You're my sweetheart

Você é meu amor

I belong with you, you belong with me

Eu pertenço a você, você pertence a mim

You're my sweet—

Você é meu amo—

[Outro]

[Outro]

Ho! Hey!

Rô! Ei!

Ho! (Last one) Hey!

Rô! (Última vez) Ei!

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Ho Hey"?

"Ho Hey" é o single de grande sucesso de 2012 da banda americana de folk-rock The Lumineers, do seu álbum de estreia homônimo. Escrita pelo vocalista Wesley Schultz e pelo multi-instrumentista Jeremiah Fraites, as exclamações simples e cantadas "Rô!" e "Ei!" da música, junto com sua instrumentação acústica despojada, se tornaram emblemáticas do renascimento do folk-pop do início dos anos 2010, ao lado de bandas como Mumford & Sons. Liricamente, é uma declaração direta de devoção e anseio, em que o narrador insiste "eu pertenço a você, você pertence a mim", apesar da incerteza e de um rival implícito no relacionamento. A música foi um sucesso comercial de crescimento lento, chegando finalmente ao número três da Billboard Hot 100 e sendo certificada multiplatina, impulsionada em grande parte pelo seu uso em filmes, TV e inúmeros comerciais. Seu gancho instantaneamente reconhecível e sua qualidade coletiva, para cantar junto, a tornaram um item fixo dos shows ao vivo da banda e uma das músicas mais onipresentes de sua época.

Mais de The Lumineers