Ho Hey
The LumineersAutores y productores
- ComposerJeremiah Fraites
- ComposerWesley Schultz
- Background VocalsStelth Ulvang
- Background VocalsNeyla Pekarek
- Lead VocalsWesley Schultz
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ho! Hey!
¡Jo! ¡Ey!
Ho! Hey!
¡Jo! ¡Ey!
Ho!
¡Jo!
[Verse 1]
[Verso 1]
I've been tryin' to do it right (Hey!)
He estado intentando hacerlo bien (¡Ey!)
I've been livin' a lonely life (Ho!)
He estado viviendo una vida solitaria (¡Jo!)
I've been sleepin' here instead (Hey!)
He estado durmiendo aquí en cambio (¡Ey!)
I've been sleepin' in my bed (Ho!)
He estado durmiendo en mi cama (¡Jo!)
Sleepin' in my bed (Hey! Ho! Ho!)
Durmiendo en mi cama (¡Ey! ¡Jo! ¡Jo!)
[Verse 2]
[Verso 2]
So show me family (Hey!)
Así que muéstrame familia (¡Ey!)
All the blood that I would bleed (Ho!)
Toda la sangre que yo sangraría (¡Jo!)
I don't know where I belong (Hey!)
No sé dónde pertenezco (¡Ey!)
I don't know where I went wrong (Ho!)
No sé dónde me equivoqué (¡Jo!)
But I can write a song (Hey!)
Pero puedo escribir una canción (¡Ey!)
[Chorus]
[Coro]
(One, two, three)
(Uno, dos, tres)
I belong with you, you belong with me
Yo te pertenezco a ti, tú me perteneces a mí
You're my sweetheart
Eres mi cariño
I belong with you, you belong with me
Yo te pertenezco a ti, tú me perteneces a mí
You're my sweet—
Eres mi cari—
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Ho! Hey! (Come on, now)
¡Jo! ¡Ey! (Vamos, ahora)
Ho! He-hey! (Woo)
¡Jo! ¡Je-ey! (Uu)
Ho!
¡Jo!
[Verse 3]
[Verso 3]
I don't think you're right for him (Hey!)
No creo que seas adecuada para él (¡Ey!)
Look at what it might have been if you (Ho!)
Mira lo que podría haber sido si tú (¡Jo!)
Took a bus to China Town (Hey!)
Tomabas un autobús a China Town (¡Ey!)
I'd be standin' on Canal (Ho!)
Yo estaría parado en Canal (¡Jo!)
And Bowery (Hey! Ho!)
Y Bowery (¡Ey! ¡Jo!)
She'd be standin' next to me (Hey!)
Ella estaría parada junto a mí (¡Ey!)
[Chorus]
[Coro]
(One, two, three)
(Uno, dos, tres)
I belong with you, you belong with me
Yo te pertenezco a ti, tú me perteneces a mí
You're my sweetheart
Eres mi cariño
I belong with you, you belong with me
Yo te pertenezco a ti, tú me perteneces a mí
You're my sweetheart
Eres mi cariño
[Bridge]
[Puente]
Love, we need it now
Amor, lo necesitamos ahora
Let's hope for some
Tengamos esperanza de algo
'Cause oh, we're bleedin' out
Porque ay, nos estamos desangrando
[Chorus]
[Coro]
I belong with you, you belong with me
Yo te pertenezco a ti, tú me perteneces a mí
You're my sweetheart
Eres mi cariño
I belong with you, you belong with me
Yo te pertenezco a ti, tú me perteneces a mí
You're my sweet—
Eres mi cari—
[Outro]
[Outro]
Ho! Hey!
¡Jo! ¡Ey!
Ho! (Last one) Hey!
¡Jo! (Última vez) ¡Ey!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Ho Hey"?
«Ho Hey» es el sencillo de gran éxito de 2012 de la banda estadounidense de folk-rock The Lumineers, de su álbum debut homónimo. Escrita por el líder Wesley Schultz y el multiinstrumentista Jeremiah Fraites, las simples exclamaciones tipo cántico de "¡Jo!" y "¡Ey!" de la canción, junto con su instrumentación acústica despojada, se convirtieron en emblema del renacimiento del folk-pop de principios de los 2010, junto a bandas como Mumford & Sons. Líricamente es una declaración sencilla de devoción y anhelo, en la que el narrador insiste "Yo te pertenezco a ti, tú me perteneces a mí" pese a la incertidumbre y a una relación rival implícita. La canción tuvo un éxito comercial de crecimiento lento, alcanzando finalmente el número tres del Billboard Hot 100 y siendo certificada multiplatino, impulsada en gran parte por su uso en cine, televisión e innumerables anuncios. Su gancho instantáneamente reconocible y su cualidad comunitaria, para cantar en grupo, la convirtieron en un básico de los conciertos de la banda y en una de las canciones más omnipresentes de su época.