Slow It Down

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I feel her filth in my bones

Siento su inmundicia en mis huesos.

Wash off my hands 'til it's gone

Lavarme las manos hasta que desaparezca.

The walls, they're closin' in

Las paredes se están cerrando

With velvet curtains

Con cortinas de terciopelo

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Some love was made for the lights

Se hizo un amor por las luces

Some kiss your cheek and goodnight

Algunos te besan en la mejilla y te dan las buenas noches.

Lift up a red high heel

Levanta un tacón alto rojo

Lock up your doors with steel

Cierra tus puertas con acero

[Verse 3]

[Verso 3]

They're makin' noise in my street

Están haciendo ruido en mi calle.

My blinds are drawn, I can't see

Tengo las persianas bajadas, no puedo ver.

Smashed in my car window

Rompió la ventana de mi coche.

Didn't touch the stereo

No toqué el estéreo

[Chorus]

[Coro]

Slow it down, Angie come back to bed

Tranquilízate, Angie, vuelve a la cama.

Rest your arms, and rest your legs

Descansa los brazos y descansa las piernas.

[Verse 4]

[Verso 4]

Act like you've been here before

Actúa como si ya hubieras estado aquí antes.

Smile less and dress up some more

Sonríe menos y vístete un poco más elegante

Tie up your scarf real tight

Átate bien fuerte la bufanda.

These boys are out for blood tonight

Estos chicos están sedientos de sangre esta noche.

[Chorus]

[Coro]

Slow it down, Angie come back to bed

Tranquilízate, Angie, vuelve a la cama.

Rest your arms, and rest your legs

Descansa los brazos y descansa las piernas.

[Verse 5]

[Verso 5]

And when she stood she stood tall

Y cuando se puso de pie, se mantuvo erguida.

She'll make a fool of you all

Ella los hará quedar a todos en ridículo.

Don't ask for cigarettes

No pidas cigarrillos

She ain't got nothing left for you

Ella ya no tiene nada para ti

[Verse 6]

[Verso 6]

I never, she never, we never looked back

Yo nunca, ella nunca, nunca miramos atrás.

That wasn't what we were good at

Eso no era lo que hacíamos bien.

And when it came to love

Y cuando se trataba de amor

We were not good enough on

No fuimos lo suficientemente buenos en

[Outro]

[Outro]

Slow it down, Angie come back to bed

Tranquilízate, Angie, vuelve a la cama.

Rest your arms, and rest your legs

Descansa los brazos y descansa las piernas.

Don't you frown when you're feelin' like that

No frunzas el ceño cuando te sientas así.

Only love can dig you out of this

Solo el amor puede sacarte de esto.