Autores e produtores
- VocalsAviya Dor-Kolan
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I don't know what I was thinking, leaving my child behind
Não sei no que eu estava pensando, ao deixar meu filho para trás
Now I suffer the curse, and now I am blind
Agora sofro a maldição, e agora estou cego
With all this anger, guilt, and sadness coming to haunt me forever
Com toda essa raiva, culpa e tristeza vindo me assombrar para sempre
I can't wait for the cliff at the end of the river
Mal posso esperar pelo precipício no fim do rio
[Verse 2]
[Verso 2]
Is this revenge I am seeking, or seeking someone to avenge me?
Será vingança o que busco, ou busco alguém que me vingue?
Stuck in my own paradox, I wanna set myself free
Preso no meu próprio paradoxo, quero me libertar
Maybe I should chase and find before they'll try to stop it
Talvez eu deva perseguir e encontrar antes que tentem impedir
It won't be long before I'll become a puppet
Não vai demorar até eu me tornar um fantoche
[Chorus]
[Refrão]
It's been so long
Já faz tanto tempo
Since I last have seen my son
Desde a última vez que vi meu filho
Lost to this monster To the man behind the slaughter
Perdido para este monstro, para o homem por trás do massacre
Since you've been gone
Desde que você se foi
I've been singing this stupid song
Tenho cantado essa música boba
So I could ponder
Para que eu possa refletir
The sanity of your mother
Sobre a sanidade da sua mãe
[Verse 3]
[Verso 3]
I wish I lived in the present with the gift of my past mistakes
Queria viver no presente com o dom dos meus erros passados
But the future keeps luring in like a pack of snakes
Mas o futuro continua atraindo como uma matilha de cobras
Your sweet little eyes, your little smile is all I remember
Seus olhinhos doces, seu sorrisinho é tudo que eu lembro
Those fuzzy memories mess with my temper
Essas memórias vagas mexem com meu temperamento
[Verse 4]
[Verso 4]
Justification is killing me, but killing isn't justified
A justificativa está me matando, mas matar não se justifica
What happened to my son? I'm terrified
O que aconteceu com meu filho? Estou apavorado
It lingers in my mind, and the thought keeps on getting bigger
Isso persiste na minha mente, e o pensamento só cresce
I'm sorry, my sweet baby, I wish I've been there
Sinto muito, meu doce bebê, queria ter estado lá
[Chorus]
[Refrão]
It's been so long
Já faz tanto tempo
Since I last have seen my son
Desde a última vez que vi meu filho
Lost to this monster To the man behind the slaughter
Perdido para este monstro, para o homem por trás do massacre
Since you've been gone
Desde que você se foi
I've been singing this stupid song
Tenho cantado essa música boba
So I could ponder
Para que eu possa refletir
The sanity of your mother
Sobre a sanidade da sua mãe
Perguntas frequentes
Sobre o que é "It’s Been So Long"?
«It's Been So Long» é uma faixa de The Living Tombstone, um projeto musical conhecido principalmente por seu trabalho na cena de música de fãs e da internet, especialmente suas canções inspiradas em Five Nights at Freddy's. A música conta uma história sombria e narrativa da perspectiva de um pai consumido pela culpa que abandonou seu filho e agora é assombrado por essa decisão, descrevendo sentimentos de cegueira, maldição, vingança e paranoia sobre se tornar um «fantoche». A letra mistura imagens de estilo terror com uma confissão emocional crua, explorando temas de arrependimento, perda e desintegração psicológica. O refrão retorna repetidamente à dor do narrador por não ter visto o filho há muito tempo e sua incerteza sobre a sanidade da mãe da criança, sugerindo uma família fragmentada e uma história de fundo possivelmente sinistra. Como grande parte do catálogo de The Living Tombstone, a faixa combina composição melódica com conteúdo lírico perturbador para construir uma pequena narrativa de terror autocontida.