Rise and Shine

[Verse 1]

[Verso 1]

I used to go to sleep at night

Eu costumava dormir à noite

So thankful for my simple life

Tão grata pela minha vida simples

Up at all the stars I would be gazing

Olhando para todas as estrelas

An ordinary girl, it seems

Uma garota comum, parece

But never in my wildest dreams

Mas nunca em meus sonhos mais loucos

Could I imagine something so amazing

Eu poderia imaginar algo tão incrível

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

'Cause then in just an instant

Porque então, num instante

All of that changed

Tudo isso mudou

And my whole life was rearranged

E minha vida inteira foi reorganizada

[Chorus]

[Refrão]

It's time to rise and shine

É hora de acordar e brilhar

Wake up and make the day mine

Acorde e faça o dia ser meu

In this brand-new world

Neste mundo totalmente novo

I'm at the starting line

Estou na linha de partida

But I know deep down that it will all be fine

Mas sei, no fundo, que tudo vai ficar bem

'Cause I'm gonna rise and shine

Porque eu vou acordar e brilhar

[Verse 2]

[Verso 2]

And suddenly out of the blue

E de repente, do nada

I woke up to a dream come true

Acordei para um sonho realizado

And if it's just a dream, then please don't wake me

E se for só um sonho, por favor não me acorde

To the castle swept away

Fui levada para o castelo

Became a princess in a day

Virei uma princesa num dia

And now I'm wondering where this road may take me

E agora me pergunto aonde esse caminho vai me levar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

It happened in an instant

Aconteceu num instante

Everything changed

Tudo mudou

Now my whole life is rearranged

Agora minha vida inteira está reorganizada

[Chorus]

[Refrão]

It's time to rise and shine

É hora de acordar e brilhar

Wake up and make the day mine

Acorde e faça o dia ser meu

In this brand-new world

Neste mundo totalmente novo

I'm at the starting line

Estou na linha de partida

But I know deep down that it will all be fine

Mas sei, no fundo, que tudo vai ficar bem

'Cause I'm gonna rise

Porque eu vou acordar

[Bridge]

[Ponte]

So much to learn

Tanto para aprender

So much to be

Tanto para ser

And I can't wait to find the key

E mal posso esperar para encontrar a chave

[Chorus]

[Refrão]

It's time to rise (Rise and shine)

É hora de acordar (Acordar e brilhar)

It's a brand-new world

É um mundo totalmente novo

And I'm at the starting line

E estou na linha de partida

But I know deep down that it will all be fine

Mas sei, no fundo, que tudo vai ficar bem

'Cause I'm gonna rise

Porque eu vou acordar

Right before their eyes

Bem diante dos seus olhos

I'm gonna rise (Rise, rise)

Eu vou acordar (Acordar, acordar)

And shine (And sine)

E brilhar (E brilhar)

[Outro]

[Outro]

Rise and shine

Acorde e brilhe