Yes I’m Changing

[Verse 1]

[Verso 1]

I was raging, it was late

Eu estava furioso, já era tarde.

In the world my demons cultivate

No mundo em que meus demônios se cultivam

I felt the strangest emotion but it wasn't hate for once

Senti uma emoção estranhíssima, mas, desta vez, não foi ódio.

Yes, I'm changing, yes, I'm gone

Sim, estou mudando, sim, eu me fui.

Yes, I'm older, yes, I'm moving on

Sim, estou mais velho, sim, estou seguindo em frente.

And if you don't think it's a crime, you can come along with me

E se você não acha que é crime, pode vir comigo.

Life is moving, can't you see?

A vida está em movimento, você não vê?

There's no future left for you and me

Não há mais futuro para você e para mim.

I was hoping and I was searching endlessly

Eu tinha esperança e buscava incessantemente.

But, baby, now there's nothing left that

Mas, querida, agora não sobrou nada disso.

[Chorus]

[Coro]

I can do

Eu consigo fazer

So don't be blue

Então não fique triste

There is another future waiting there for you

Há um outro futuro à sua espera.

[Verse 2]

[Verso 2]

I saw it different, I must admit

Eu vi as coisas de forma diferente, devo admitir.

I caught a glimpse, I'm going after it

Avistei um vislumbre, vou atrás dele.

They say people never change, but that's bullshit, they do

Dizem que as pessoas nunca mudam, mas isso é besteira, elas mudam sim.

Yes, I'm changing, can't stop it now

Sim, estou mudando, não consigo mais parar.

And even if I wanted, I wouldn't know how

E mesmo que eu quisesse, eu não saberia como.

Another version of myself I think I've found at last

Acho que finalmente encontrei uma outra versão de mim mesma.

And I can't always hide away

E eu não posso ficar me escondendo para sempre.

Curse indulgence and despise the fame

Amaldiçoe a indulgência e despreze a fama.

There is a world out there and it's calling my name

Existe um mundo lá fora que está me chamando.

And it's calling yours, girl, it's calling

E está te chamando, garota, está te chamando

[Chorus]

[Coro]

Yours too

O seu também.

It's calling yours too

Está chamando a sua também

It's calling yours too

Está chamando a sua também

It's calling yours too

Está chamando a sua também

[Outro]

[Outro]

It's callin' out for you

Está te chamando.

Arise and walk on through (Time rolls on)

Levanta-te e segue em frente (O tempo passa)

The world beyond that door

O mundo além daquela porta

Is callin' out for you (Time rolls on)

Está te chamando (O tempo passa)

Arise and walk on through

Levanta-te e segue em frente.

It's callin' out for you (Listen to it call)

Está te chamando (Escute o chamado)

Arise and walk, come through

Levanta-te e caminha, atravessa

The world beyond that door (Listen to it call)

O mundo além daquela porta (Escute o seu chamado)

Is callin' out for you

Está te chamando