Autores y productores
- VocalsKevin Parker
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I was raging, it was late
Estaba furioso, era tarde.
In the world my demons cultivate
En el mundo que cultivan mis demonios
I felt the strangest emotion but it wasn't hate for once
Sentí una emoción muy extraña, pero por una vez no fue odio.
Yes, I'm changing, yes, I'm gone
Sí, estoy cambiando, sí, me he ido.
Yes, I'm older, yes, I'm moving on
Sí, soy mayor, sí, estoy avanzando.
And if you don't think it's a crime, you can come along with me
Y si no crees que sea un delito, puedes venir conmigo.
Life is moving, can't you see?
La vida sigue su curso, ¿no lo ves?
There's no future left for you and me
No nos queda futuro a ti y a mí.
I was hoping and I was searching endlessly
Tenía esperanza y buscaba sin cesar.
But, baby, now there's nothing left that
Pero, cariño, ahora no queda nada que
[Chorus]
[Coro]
I can do
Puedo hacerlo
So don't be blue
Así que no estés triste
There is another future waiting there for you
Hay otro futuro esperándote allí.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I saw it different, I must admit
Debo admitir que yo lo vi de otra manera.
I caught a glimpse, I'm going after it
Lo vislumbré, voy tras él.
They say people never change, but that's bullshit, they do
Dicen que la gente nunca cambia, pero eso es una tontería, sí que cambia.
Yes, I'm changing, can't stop it now
Sí, estoy cambiando, ya no puedo detenerlo.
And even if I wanted, I wouldn't know how
Y aunque quisiera, no sabría cómo.
Another version of myself I think I've found at last
Creo que por fin he encontrado otra versión de mí mismo.
And I can't always hide away
Y no siempre puedo esconderme
Curse indulgence and despise the fame
Maldice la indulgencia y desprecia la fama.
There is a world out there and it's calling my name
Hay un mundo ahí fuera que me llama.
And it's calling yours, girl, it's calling
Y te está llamando, chica, te está llamando.
[Chorus]
[Coro]
Yours too
El tuyo también
It's calling yours too
También te está llamando a ti.
It's calling yours too
También te está llamando a ti.
It's calling yours too
También te está llamando a ti.
[Outro]
[Outro]
It's callin' out for you
Te está llamando
Arise and walk on through (Time rolls on)
Levántate y sigue adelante (El tiempo avanza)
The world beyond that door
El mundo más allá de esa puerta
Is callin' out for you (Time rolls on)
Te está llamando (El tiempo sigue su curso)
Arise and walk on through
Levántate y sigue adelante.
It's callin' out for you (Listen to it call)
Te está llamando (Escucha cómo llama)
Arise and walk, come through
Levántate y camina, ven.
The world beyond that door (Listen to it call)
El mundo más allá de esa puerta (escúchalo llamar)
Is callin' out for you
Te está llamando