Take Me to the River

[Verse 1]

[Verso 1]

I don't know why I love her like I do

Não sei por que a amo tanto.

All the changes you put me through

Todas as mudanças pelas quais você me fez passar

Take my money, my cigarettes

Leve meu dinheiro, meus cigarros

I haven't seen the worst of it yet

Ainda não vi o pior.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I wanna know, can you tell me

Eu quero saber, você pode me dizer?

Am I in love to stay?

Será que estou apaixonado para sempre?

[Chorus]

[Coro]

Take me to the river, drop me in the water

Leve-me ao rio, jogue-me na água.

Take me to the river, dip me in the water

Leve-me ao rio, mergulhe-me na água.

Washing me down, washing me down

Me lavando, me lavando

[Verse 2]

[Verso 2]

I don't know why you treat me so bad

Não sei por que você me trata tão mal.

Think of all the things that we could have had

Pense em todas as coisas que poderíamos ter tido.

Love is a notion that I can't forget

O amor é uma noção que não consigo esquecer.

My sweet sixteen I would never regret

Meus doces dezesseis anos, eu jamais me arrependeria.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I wanna know, can you tell me?

Eu quero saber, você pode me dizer?

Am I in love to stay?

Será que estou apaixonado para sempre?

[Chorus]

[Coro]

Take me to the river, drop me in the water

Leve-me ao rio, jogue-me na água.

Push me in the river, dip me in the water

Empurre-me para o rio, mergulhe-me na água.

Washing me down, washing me

Me lavando, me lavando

[Bridge]

[Ponte]

Hug me, squeeze me, love me, tease me

Me abrace, me aperte, me ame, me provoque

Till I can't, till I can't, I can't take no more

Até eu não aguentar mais, até eu não aguentar mais, eu não aguento mais.

[Chorus]

[Coro]

Dip me in the water, drop me in the river

Mergulhe-me na água, jogue-me no rio

Push me in the water, drop me in the river

Empurra-me na água, joga-me no rio

Washing me down, washing me down

Me lavando, me lavando

[Verse 3]

[Verso 3]

I don't know why I love her like I do

Não sei por que a amo tanto.

All the trouble you put me through

Todo o problema que você me causou

Sixteen candles there on my wall

Dezesseis velas ali na minha parede.

And here am I, the biggest fool of them all

E aqui estou eu, o maior idiota de todos.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I wanna know, can you tell me?

Eu quero saber, você pode me dizer?

Am I in love to stay?

Será que estou apaixonado para sempre?

[Chorus]

[Coro]

Take me to the river, drop me in the water

Leve-me ao rio, jogue-me na água.

Dip me in the river, drop me in the water

Mergulhe-me no rio, jogue-me na água

Washing me down, washing me down

Me lavando, me lavando

Ooh, a-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya

Ooh, a-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya

[Outro]

[Outro]

Ooh, a na na na

Ooh, um na na na

A na na na na, ah!

A na na na na, ah!

A na na na, hoo!

A na na na, hoo!

A na na na, ooh!

A na na na, ooh!

A na na na na, hoo!

A na na na na, hoo!

Ha! Na na na na, ah!

Ha! Na na na na, ah!

Na na na na na

Na na na na na

Na na na na

Na na na na